<https://data.datatourisme.fr/57aa9e07-9e95-3415-9a6e-5089028c67ff> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En mai 25, la soir\u00E9e La Bascule marquait le coup d\u2019envoi des travaux et le lancement d\u2019une programmation itin\u00E9rante. C\u2019est maintenant le temps des (re)trouvailles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/57aa9e07-9e95-3415-9a6e-5089028c67ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3efe390-1fdc-3200-804a-0a40b7df7292> .
<https://data.datatourisme.fr/57aa9e07-9e95-3415-9a6e-5089028c67ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4dc8ea8-7cd8-368f-ba62-dba1a4ef2c72> .
<https://data.datatourisme.fr/57aa9e07-9e95-3415-9a6e-5089028c67ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c5ccc0b-6b78-3b99-8b71-47bda2487a32> .
<https://data.datatourisme.fr/57aa9e07-9e95-3415-9a6e-5089028c67ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ffaa668-4c95-34e9-8577-bd313ce8f14a> .
<https://data.datatourisme.fr/57aa9e07-9e95-3415-9a6e-5089028c67ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5264e806-aa1a-3798-9ade-7fbf930518b8> .
<https://data.datatourisme.fr/57aa9e07-9e95-3415-9a6e-5089028c67ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En mai 25, la soir\u00E9e La Bascule marquait le coup d\u2019envoi des travaux et le lancement d\u2019une programmation itin\u00E9rante. C\u2019est maintenant le temps des (re)trouvailles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/57aa9e07-9e95-3415-9a6e-5089028c67ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am 25. Mai markierte die Veranstaltung \u201ELa Bascule\u201C den Startschuss f\u00FCr die Bauarbeiten und den Beginn eines wandernden Programms. Nun ist es Zeit f\u00FCr (Wieder-)Begegnungen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/57aa9e07-9e95-3415-9a6e-5089028c67ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op 25 mei luidde het evenement \u201ELa Bascule\u201D de start van de werkzaamheden en de lancering van een rondreizend programma in. Nu is het tijd voor (her)ontmoetingen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/57aa9e07-9e95-3415-9a6e-5089028c67ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il 25 maggio, la serata \u201CLa Bascule\u201D ha segnato l\u2019inizio dei lavori e il lancio di una programmazione itinerante. \u00C8 ora il momento dei (ri)incontri."@it .
<https://data.datatourisme.fr/57aa9e07-9e95-3415-9a6e-5089028c67ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On May 25, the La Bascule evening event marked the start of construction and the launch of a traveling program. Now is the time for (re)unions."@en .
<https://data.datatourisme.fr/57aa9e07-9e95-3415-9a6e-5089028c67ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El 25 de mayo, la velada \u00ABLa Bascule\u00BB marc\u00F3 el inicio de las obras y el lanzamiento de una programaci\u00F3n itinerante. Ahora ha llegado el momento de los (re)encuentros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/57aa9e07-9e95-3415-9a6e-5089028c67ff> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/dce6838e-461e-3083-a893-4b8bfb736360> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/57aa9e07-9e95-3415-9a6e-5089028c67ff> .
<https://data.datatourisme.fr/13/dce6838e-461e-3083-a893-4b8bfb736360> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/57aa9e07-9e95-3415-9a6e-5089028c67ff> .