data:57a9ed9b-2cf7-3fdc-9e8e-c70d62686dc5
Description

Espagnol Esta casa rural de 3 estrellas goza de una ubicación privilegiada. A solo 100 m del balneario, tiene fácil acceso a las tiendas del centro de la ciudad y, por supuesto, al casino y al cine JOA.

Allemand (Allemagne) Das mit 3 Sternen klassifizierte Ferienhaus profitiert von einer privilegierten Lage. Nur 100 m vom Thermalbad entfernt, haben Sie leichten Zugang zu den Geschäften im Stadtzentrum und natürlich zum Casino-Kino JOA.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze 3-sterren gîte ligt op een toplocatie. Op slechts 100 m van de spa heb je gemakkelijk toegang tot de winkels in het stadscentrum en natuurlijk het JOA-casino en de bioscoop.

Italien (Italie) Questo gîte a 3 stelle si trova in una posizione privilegiata. A soli 100 m dalle terme, è possibile accedere facilmente ai negozi del centro città e, naturalmente, al casinò e al cinema JOA.

Anglais The 3-star gîte enjoys a privileged location. Just 100 m from the spa, you have easy access to the shops in the town center and, of course, the JOA casino-cinema.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie diese 3-Sterne-Ferienwohnung, die Komfort und eine ideale Lage vereint! Nur einen Katzensprung von den Thermen und dem lebhaften Stadtzentrum entfernt, genießen Sie eine voll ausgestattete Ferienwohnung für einen sorgenfreien Aufenthalt. Entspannen Sie sich auf der sonnigen Dachterrasse, die sich perfekt zum Faulenzen eignet. Mit einem geräumigen Schlafzimmer und einem zusätzlichen Schlafplatz ist diese Unterkunft ideal für Paare oder kleine Familien. Praktische Parkmöglichkeiten in der Nähe und gemeinsam genutzte Einrichtungen sorgen für zusätzlichen Komfort. Ein gemütliches Ambiente für einen gelungenen Urlaub!
3-Sterne-Ferienwohnung, 100 m von einem Kurbad entfernt, mit guter Anbindung an die Geschäfte im Stadtzentrum und das Casino-Kino JOA. Komfortable und gut ausgestattete Ferienwohnung: TV, WLAN, Mikrowelle, Handtuchtrockner, Föhn, Küchenecke im Ess- und Wohnbereich. Ein Schlafzimmer mit einem 160er-Bett, zusätzliche Schlafmöglichkeiten für 2 Erwachsene. Südausgerichtete Dachterrasse mit Liegestühlen, Sonnenschirm und Gartenmöbeln. Privater kostenpflichtiger Parkplatz in 50 m Entfernung, kostenlose Parkplätze in der Nähe. Waschmaschine und Wäschetrockner werden von 3 möblierten Unterkünften gemeinsam genutzt. Die Unterkunft ist über 2 Stufen erreichbar. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind im Preis inbegriffen.

Français (France) Découvrez ce gîte 3 étoiles alliant confort et emplacement idéal ! À deux pas des thermes et du centre-ville animé, profitez d’un appartement tout équipé pour un séjour sans souci. Détendez-vous sur le toit-terrasse ensoleillé, parfait pour des moments de farniente. Avec une chambre spacieuse et un couchage supplémentaire, cet hébergement est parfait pour les couples ou les petites familles. Parking pratique à proximité et équipements partagés pour plus de commodité. Un cadre chaleureux pour des vacances réussies !
Gîte 3 étoiles situé à 100 m d'un établissement thermal, offrant un accès facile aux commerces du centre-ville et au casino-cinéma JOA. Appartement confortable et bien équipé : TV, Wi-fi, micro-ondes, sèche-serviettes, sèche-cheveux, coin cuisine dans la salle à manger et le salon. Une chambre avec lit en 160, couchage supplémentaire pour 2 adultes. Toit-terrasse exposé plein sud avec transats, parasol et salon de jardin. Parking privé payant à 50 m, parkings gratuits à proximité. Lave-linge et sèche-linge partagés entre 3 meublés. Hébergement accessible via 2 marches. Draps, linge de toilette et ménage inclus

Italien (Italie) Scoprite questo alloggio a 3 stelle che unisce comfort e posizione ideale! A due passi dalle terme e dal vivace centro città, godetevi un appartamento completamente attrezzato per un soggiorno senza pensieri. Rilassatevi sulla terrazza solarium, perfetta per momenti di relax. Con una camera spaziosa e un posto letto supplementare, questa sistemazione è ideale per coppie o piccole famiglie. Comodo parcheggio nelle vicinanze e servizi in comune per una maggiore comodità. Un ambiente accogliente per una vacanza perfetta!
Alloggio a 3 stelle situato a 100 m da un centro termale, con facile accesso ai negozi del centro città e al casinò-cinema JOA. Appartamento confortevole e ben attrezzato: TV, Wi-Fi, forno a microonde, scalda asciugamani, asciugacapelli, angolo cottura nella sala da pranzo e nel salotto. Una camera con letto da 160, posto letto supplementare per 2 adulti. Terrazza sul tetto esposta a sud con sedie a sdraio, ombrellone e mobili da giardino. Parcheggio privato a pagamento a 50 m, parcheggi gratuiti nelle vicinanze. Lavatrice e asciugatrice in comune tra 3 alloggi ammobiliati. Alloggio accessibile tramite 2 gradini. Lenzuola, biancheria da bagno e pulizie incluse

Espagnol ¡Descubre este alojamiento de 3 estrellas que combina comodidad y una ubicación ideal! A un paso de las termas y del animado centro de la ciudad, disfruta de un apartamento totalmente equipado para una estancia sin preocupaciones. Relájate en la terraza soleada de la azotea, perfecta para momentos de descanso. Con un dormitorio espacioso y una cama supletoria, este alojamiento es ideal para parejas o familias pequeñas. Cómodo aparcamiento cercano e instalaciones compartidas para mayor comodidad. ¡Un entorno acogedor para unas vacaciones perfectas!
Alojamiento de 3 estrellas situado a 100 m de un balneario, con fácil acceso a los comercios del centro de la ciudad y al casino-cine JOA. Apartamento cómodo y bien equipado: TV, wifi, microondas, secador de toallas, secador de pelo, zona de cocina en el comedor y el salón. Un dormitorio con cama de 160, con capacidad para 2 adultos adicionales. Azotea orientada al sur con tumbonas, sombrilla y muebles de jardín. Aparcamiento privado de pago a 50 m, aparcamientos gratuitos en las inmediaciones. Lavadora y secadora compartidas entre tres apartamentos amueblados. Se accede al alojamiento subiendo dos escalones. Sábanas, toallas y limpieza incluidas.

Anglais Discover this 3-star guesthouse that combines comfort with an ideal location! Just a stone's throw from the thermal baths and the lively downtown area, enjoy a fully equipped apartment for a worry-free stay. Relax on the sunny rooftop terrace, perfect for moments of leisure. With a spacious bedroom and an extra bed, this accommodation is perfect for couples or small families. Convenient parking nearby and shared amenities for added convenience. A warm and welcoming setting for a wonderful vacation!
A 3-star guesthouse located 100 m from a spa, offering easy access to downtown shops and the JOA casino and movie theater. Comfortable and well-equipped apartment: TV, Wi-Fi, microwave, towel warmer, hair dryer, and a kitchenette in the dining room and living room. One bedroom with a 160-size bed; additional sleeping space for 2 adults. South-facing rooftop terrace with lounge chairs, a parasol, and outdoor furniture. Private paid parking 50 m away; free parking nearby. Washer and dryer shared among 3 furnished units. Access to the accommodation via 2 steps. Sheets, towels, and cleaning included.