"Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des ann\u00E9es 1960 en parcourant les salles de la galerie Jean-Marie P\u00E9rier et en observant en d\u00E9tail les clich\u00E9s du c\u00E9l\u00E8bre photographe !"@fr . . . . . . . . . . . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des ann\u00E9es 1960 en parcourant les salles de la galerie Jean-Marie P\u00E9rier et en observant en d\u00E9tail les clich\u00E9s du c\u00E9l\u00E8bre photographe !"@fr . "Ga terug in de tijd naar de jaren 1960 en verken de kamers van de galerie van Jean-Marie P\u00E9rier en bekijk de foto's van de beroemde fotograaf van dichtbij!"@nl . "Fate un viaggio nel tempo fino agli anni '60 esplorando le sale della galleria Jean-Marie P\u00E9rier e osservando da vicino le immagini scattate dal famoso fotografo!"@it . "Viaje en el tiempo hasta la d\u00E9cada de 1960 explorando las salas de la galer\u00EDa Jean-Marie P\u00E9rier y observe de cerca las im\u00E1genes tomadas por el famoso fot\u00F3grafo"@es . "Take a trip back to the 1960s and explore the rooms of the Jean-Marie P\u00E9rier gallery, looking at the famous photographer's pictures in detail!"@en . "Gehen Sie auf Entdeckungsreise in die 1960er Jahre, indem Sie durch die R\u00E4ume der Galerie Jean-Marie P\u00E9rier gehen und die Schnappsch\u00FCsse des ber\u00FChmten Fotografen im Detail betrachten!"@de . . "Juegos de observaci\u00F3n detallados, un \"qui\u00E9n es qui\u00E9n\", un laberinto y puntos para unir sumergir\u00E1n a peque\u00F1os y mayores en una \u00E9poca despreocupada en la que Johnny Hallyday, los Beatles y los Rolling Stones dominaban el planeta musical\nFolleto-juego para ni\u00F1os de 6 a 15 a\u00F1os disponible en la recepci\u00F3n de la galer\u00EDa (incluido en el precio de la entrada)"@es . "Jeux d'observation d\u00E9taill\u00E9s, \u00AB qui est-ce ? \u00BB, labyrinthe et points \u00E0 relier plongeront petits et grands dans une \u00E9poque d'insouciance o\u00F9 Johnny Hallyday, les Beatles et les Rolling Stones r\u00E9gnaient sur la plan\u00E8te musicale !\nLivret-jeu pour les 6-15 ans \u00E0 retirer \u00E0 l'accueil de la galerie (inclus dans le prix d'entr\u00E9e)"@fr . "Gedetailleerde observatiespelletjes, \"wie is dit?\", een doolhof en stippen om te verbinden dompelen jong en oud onder in een zorgeloos tijdperk waarin Johnny Hallyday, de Beatles en de Rolling Stones de muzikale wereld beheersten!\nBoekjes voor kinderen van 6-15 jaar verkrijgbaar bij de receptie van de galerie (bij de toegangsprijs inbegrepen)"@nl . "Giochi di osservazione dettagliati, \"chi \u00E8 questo?\", un labirinto e punti da collegare faranno immergere grandi e piccini in un'epoca spensierata in cui Johnny Hallyday, i Beatles e i Rolling Stones dominavano il pianeta musicale!\nIl libretto-gioco per i ragazzi dai 6 ai 15 anni \u00E8 disponibile alla reception della galleria (incluso nel prezzo d'ingresso)"@it . "Detaillierte Beobachtungsspiele, \"Wer ist das?\", ein Labyrinth und zu verbindende Punkte versetzen Kinder und Erwachsene in eine unbeschwerte Zeit, in der Johnny Hallyday, die Beatles und die Rolling Stones die Musikwelt beherrschten!\nSpielbuch f\u00FCr 6- bis 15-J\u00E4hrige am Empfang der Galerie erh\u00E4ltlich (im Eintrittspreis enthalten)"@de . "Detailed observation games, \"who's this?\", mazes and connect the dots will plunge young and old into a carefree era when Johnny Hallyday, the Beatles and the Rolling Stones ruled the musical planet!\nBooklet-game for 6-15 year-olds available from the gallery reception desk (included in the price of admission)"@en . . . . .