. . . . . . "U bent van harte uitgenodigd om deel te nemen aan deze gratis rondleiding onder leiding van een medewerker van het CPIE Littoral basque.\n\nMet de reizende tentoonstelling \u201ECote basque, een kust in beweging\u201C presenteert de Communaut\u00E9 Pays Basque de ontwikkeling van de Baskische kust en het gebruik ervan.\nSommige van deze veranderingen worden met name veroorzaakt door erosie en overstromingen door de zee.\n\nElke winter dwingen stormen en hoge golven de gemeenten ertoe de toegang tot de kust en de stranden te verbieden.\nWinterstormen kunnen ook overstromingen veroorzaken die de kustinfrastructuur aantasten en de stranden eroderen.\n\nGezien deze risico\u2019s voert de Gemeenschap van Baskenland, in nauwe samenwerking met de gemeenten, talrijke maatregelen uit om de gevolgen van kustrisico\u2019s zo goed mogelijk te beheersen en te voorkomen.\nEr is een strategie voor het beheer van kustrisico\u2019s aangenomen..."@nl . "Vous \u00EAtes invit\u00E9s \u00E0 participer \u00E0 cette visite gratuite et comment\u00E9e par un charg\u00E9 de mission du CPIE Littoral basque.\n\nAvec son exposition itin\u00E9rante C\u00F4te basque, un littoral en mouvement, la Communaut\u00E9 Pays Basque pr\u00E9sente l'\u00E9volution du littoral basque, de ses usages.\nCertains de ses changements sont notamment induits par l'\u00E9rosion et la submersion marine.\n\nChaque hiver, les temp\u00EAtes, et les fortes houles obligent donc les communes \u00E0 interdire l'acc\u00E8s au littoral et aux plages.\nLes temp\u00EAtes hivernales peuvent \u00E9galement provoquer des ph\u00E9nom\u00E8nes de submersion d\u00E9gradant les infrastructures littorales et \u00E9rodant les plages.\n\nFace a\u0300 ces al\u00E9as, la Communaute\u0301 Pays Basque d\u00E9ploie en \u00E9troite collaboration avec les communes de nombreuses actions pour g\u00E9rer et pr\u00E9venir au mieux les effets des risques c\u00F4tiers.\nUne strat\u00E9gie de gestion des risques littoraux a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9e..."@fr . "Est\u00E1is invitados a participar en esta visita gratuita, guiada por un responsable del CPIE del Litoral Vasco.\n\nCon su exposici\u00F3n itinerante \u00ABCosta vasca, un litoral en movimiento\u00BB, la Comunidad del Pa\u00EDs Vasco presenta la evoluci\u00F3n del litoral vasco y sus usos.\nAlgunos de estos cambios se deben, en particular, a la erosi\u00F3n y a la inundaci\u00F3n marina.\n\nCada invierno, las tormentas y el fuerte oleaje obligan a los ayuntamientos a prohibir el acceso al litoral y a las playas.\nLas tormentas invernales tambi\u00E9n pueden provocar fen\u00F3menos de inundaci\u00F3n que deterioran las infraestructuras costeras y erosionan las playas.\n\nAnte estos riesgos, la Comunidad del Pa\u00EDs Vasco lleva a cabo, en estrecha colaboraci\u00F3n con los municipios, numerosas medidas para gestionar y prevenir de la mejor manera posible los efectos de los riesgos costeros.\nSe ha adoptado una estrategia de gesti\u00F3n de riesgos costeros..."@es . "Siete invitati a partecipare a questa visita gratuita, con commento a cura di un responsabile del CPIE Littoral basque.\n\nCon la sua mostra itinerante \u00ABCosta basca, un litorale in movimento\u00BB, la Comunit\u00E0 dei Paesi Baschi presenta l\u2019evoluzione del litorale basco e dei suoi utilizzi.\nAlcuni di questi cambiamenti sono in particolare causati dall\u2019erosione e dall\u2019inondazione marina.\n\nOgni inverno, le tempeste e il forte moto ondoso costringono quindi i comuni a vietare l\u2019accesso al litorale e alle spiagge.\nLe tempeste invernali possono inoltre provocare fenomeni di inondazione che danneggiano le infrastrutture costiere ed erodono le spiagge.\n\nDi fronte a questi pericoli, la Comunit\u00E0 dei Paesi Baschi, in stretta collaborazione con i comuni, sta attuando numerose iniziative per gestire e prevenire al meglio gli effetti dei rischi costieri.\n\u00C8 stata adottata una strategia di gestione dei rischi costieri..."@it . "Sie sind herzlich eingeladen, an dieser kostenlosen F\u00FChrung teilzunehmen, die von einem Mitarbeiter des CPIE Littoral basque geleitet wird.\n\nMit ihrer Wanderausstellung \u201EC\u00F4te basque, eine K\u00FCste im Wandel\u201C pr\u00E4sentiert die Communaut\u00E9 des Pays Basque die Entwicklung der baskischen K\u00FCste und ihrer Nutzung.\nEinige dieser Ver\u00E4nderungen sind insbesondere auf Erosion und \u00DCberflutung durch das Meer zur\u00FCckzuf\u00FChren.\n\nJeden Winter zwingen St\u00FCrme und starker Seegang die Gemeinden daher dazu, den Zugang zur K\u00FCste und zu den Str\u00E4nden zu sperren.\nWinterst\u00FCrme k\u00F6nnen zudem zu \u00DCberschwemmungen f\u00FChren, die die Infrastruktur an der K\u00FCste besch\u00E4digen und die Str\u00E4nde abtragen.\n\nAngesichts dieser Gefahren ergreift die Gemeinschaft des Baskenlandes in enger Zusammenarbeit mit den Gemeinden zahlreiche Ma\u00DFnahmen, um die Auswirkungen der K\u00FCstenrisiken bestm\u00F6glich zu bew\u00E4ltigen und zu verhindern.\nEine Strategie zum Management von K\u00FCstenrisiken wurde verabschiedet..."@de . "You are invited to participate in this free tour, led by a program coordinator from the CPIE Littoral Basque.\n\nThrough its traveling exhibition, \u201CThe Basque Coast: A Coast in Motion,\u201D the Basque Country Community presents the evolution of the Basque coastline and its uses.\nSome of these changes are caused in particular by erosion and coastal flooding.\n\nEvery winter, storms and strong swells force local municipalities to close access to the coastline and beaches.\nWinter storms can also cause flooding that damages coastal infrastructure and erodes beaches.\n\nIn response to these hazards, the Basque Country Community, in close collaboration with the municipalities, is implementing numerous measures to manage and prevent the effects of coastal risks as effectively as possible.\nA coastal risk management strategy has been adopted..."@en . . .