. . . . . . "La feria mensual de Aixe-sur-Vienne se celebra cada primer viernes de mes.\nEn el recinto del mercado encontrar\u00E1 a todos los productores, artesanos, vendedores de ropa, calzado y otras especialidades.\nHay aparcamiento en las inmediaciones, en la Place de la Mairie o cerca de Correos y la Salle Yves Montand.\nVenga a comprar frutas y verduras, aves, conservas, carne y muchas otras especialidades de artesanos y comerciantes diversos (ropa, zapatos, etc.)."@es . "La fiera mensile di Aixe-sur-Vienne si svolge ogni primo venerd\u00EC del mese.\nNella sala del mercato si trovano tutti i produttori, gli artigiani, i venditori di vestiti, scarpe e altre specialit\u00E0.\n\u00C8 possibile parcheggiare nelle vicinanze, in Place de la Mairie o vicino all'Ufficio Postale e alla Salle Yves Montand.\nVenite a comprare frutta e verdura, pollame, conserve, carne e molte altre specialit\u00E0 da artigiani e commercianti vari (vestiti, scarpe, ecc.)."@it . "De maandelijkse braderie van Aixe-sur-Vienne vindt elke eerste vrijdag van de maand plaats.\nJe vindt alle producenten, ambachtslieden, kleding-, schoenen- en andere speciaalzaken in de markthal.\nEr is parkeergelegenheid in de buurt, op de Place de la Mairie of bij het postkantoor en de Salle Yves Montand.\nKom winkelen voor fruit en groenten, gevogelte, conserven, vlees en vele andere specialiteiten van ambachtslieden en verschillende handelaren (kleding, schoenen, enz.)."@nl . "Aixe-sur-Vienne's monthly fair takes place every first Friday of the month.\nYou'll find all the producers, craftspeople, clothes, shoes and other specialties on sale in the market hall.\nNearby parking lots: Place de la mairie, near the post office and Salle Yves Montand.\nCome and shop for fruit and vegetables, poultry, preserves, meats and many other specialities from craftsmen and various merchants (clothes, shoes...)."@en . "Monatsmarkt in Aixe-sur-Vienne, der an jedem ersten Freitag des Monats stattfindet.\nHier finden Sie alle Produzenten, Handwerker, H\u00E4ndler von Kleidung, Schuhen und anderen Spezialit\u00E4ten unter der Markthalle.\nParkpl\u00E4tze befinden sich in der N\u00E4he, auf dem Rathausplatz oder auf dem Parkplatz in der N\u00E4he der Post und des Saals Yves Montand.\nKaufen Sie hier Obst und Gem\u00FCse, Gefl\u00FCgel, Konserven, Fleisch und viele andere Spezialit\u00E4ten von Handwerkern und verschiedenen H\u00E4ndlern (Kleidung, Schuhe...) ein."@de . "Foire mensuelle d'Aixe-sur-Vienne qui a lieu chaque premier vendredi du mois.\nRetrouvez tous les producteurs, artisans, marchands de v\u00EAtements, de chaussures et d'autres sp\u00E9cialit\u00E9s sous la halle marchande.\nParkings \u00E0 proximit\u00E9, place de la mairie ou parking proche de la poste et de la salle Yves Montand. \nVenez faire vos achats en fruits et l\u00E9gumes, volailles, conserves, viandes et bien d'autres sp\u00E9cialit\u00E9s d'artisans et de divers marchands (v\u00EAtements, chaussures...)."@fr . . .