<https://data.datatourisme.fr/57a01131-5408-344d-a01b-e61e36fb05d3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "French Equestrian Federation-affiliated pony club and riding stables, with \"Cheval Club de France\" and \"Poney Club de France\" certification.\nLessons for everything from beginner to advanced level plus junior courses. \nIndoor arena and sand school..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/57a01131-5408-344d-a01b-e61e36fb05d3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les Ecuries de la Chevellerie s'adressent aux enfants \u00E0 partir de 4 ans, ados et adultes, en cours hebdomadaire encadr\u00E9 et \u00E0 partir de 6 ans en stage. Le centre a pour mission de faire d\u00E9couvrir les pratiques \u00E9questres au plus grand nombre en toute..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/57a01131-5408-344d-a01b-e61e36fb05d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/149d6e1e-522f-393d-a497-fccd40701422> .
<https://data.datatourisme.fr/57a01131-5408-344d-a01b-e61e36fb05d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39ac1464-0cd2-3edc-b06b-dd70afc6368b> .
<https://data.datatourisme.fr/57a01131-5408-344d-a01b-e61e36fb05d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/461d13a8-b186-3878-94fc-aae61f3aff0f> .
<https://data.datatourisme.fr/57a01131-5408-344d-a01b-e61e36fb05d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2257e16a-92c0-3b09-9bfa-4008ffe49179> .
<https://data.datatourisme.fr/57a01131-5408-344d-a01b-e61e36fb05d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/718862f0-0aef-3c58-9572-eb9018bc2815> .
<https://data.datatourisme.fr/57a01131-5408-344d-a01b-e61e36fb05d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/055c5fff-23da-3e0a-9160-a1c76d16cafd> .
<https://data.datatourisme.fr/57a01131-5408-344d-a01b-e61e36fb05d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5fc1e137-9413-3103-b376-e19aab09bff2> .
<https://data.datatourisme.fr/57a01131-5408-344d-a01b-e61e36fb05d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38955d49-9e55-3b5c-8a59-d2bf0244fdaa> .
<https://data.datatourisme.fr/57a01131-5408-344d-a01b-e61e36fb05d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "French Equestrian Federation-affiliated pony club and riding stables, with \"Cheval Club de France\" and \"Poney Club de France\" certification.\nLessons for everything from beginner to advanced level plus junior courses. \nIndoor arena and sand school..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/57a01131-5408-344d-a01b-e61e36fb05d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Ecuries de la Chevellerie s'adressent aux enfants \u00E0 partir de 4 ans, ados et adultes, en cours hebdomadaire encadr\u00E9 et \u00E0 partir de 6 ans en stage. Le centre a pour mission de faire d\u00E9couvrir les pratiques \u00E9questres au plus grand nombre en toute..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/57a01131-5408-344d-a01b-e61e36fb05d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Las Ecuries de la Chevellerie est\u00E1n abiertas a ni\u00F1os a partir de 4 a\u00F1os, adolescentes y adultos, en clases semanales supervisadas y a partir de 6 a\u00F1os en cursos. La misi\u00F3n del centro es permitir que el mayor n\u00FAmero posible de personas descubra las actividades ecuestres."@es .
<https://data.datatourisme.fr/57a01131-5408-344d-a01b-e61e36fb05d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Ecuries de la Chevellerie staan open voor kinderen vanaf 4 jaar, tieners en volwassenen, in wekelijkse lessen onder toezicht en vanaf 6 jaar in cursussen. De missie van het centrum is om zoveel mogelijk mensen kennis te laten maken met de paardensport."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/57a01131-5408-344d-a01b-e61e36fb05d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Ecuries de la Chevellerie sono aperte ai bambini a partire dai 4 anni, agli adolescenti e agli adulti, in lezioni settimanali supervisionate e a partire dai 6 anni in corsi. La missione del centro \u00E8 quella di permettere al maggior numero possibile di persone di scoprire le attivit\u00E0 equestri."@it .
<https://data.datatourisme.fr/57a01131-5408-344d-a01b-e61e36fb05d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Ecuries de la Chevellerie richten sich an Kinder ab 4 Jahren, Jugendliche und Erwachsene, die w\u00F6chentlich betreuten Unterricht erhalten und ab 6 Jahren an Praktika teilnehmen. Das Zentrum hat es sich zur Aufgabe gemacht, m\u00F6glichst vielen Menschen die Reitpraktiken in aller..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/57a01131-5408-344d-a01b-e61e36fb05d3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/57a01131-5408-344d-a01b-e61e36fb05d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Las Ecuries de la Chevellerie est\u00E1n abiertas a ni\u00F1os a partir de 4 a\u00F1os, adolescentes y adultos, con clases y cursos semanales a partir de 6 a\u00F1os. La misi\u00F3n del centro es permitir que el mayor n\u00FAmero posible de personas descubra las actividades ecuestres con total seguridad, mejore sus habilidades, realice ex\u00E1menes federales y aprenda a competir. Disponemos de una veintena de ponis de todos los tama\u00F1os, seleccionados y entrenados para responder a las exigencias de los jinetes principiantes y experimentados.\nBaby pony, competiciones oficiales, doma cl\u00E1sica, CSO, CCE, juegos con ponis... y muchas otras actividades est\u00E1n disponibles en Ecuries de la Chevellerie. Escuchamos a todos los jinetes y ofrecemos m\u00E9todos de ense\u00F1anza originales adaptados a su edad y motivaciones.\n\nCentro ecuestre y pony club afiliado a la FFE, con las etiquetas \"Cheval Club de France\" y \"Poney Club de France\".\n\nClases, cursos de iniciaci\u00F3n a perfeccionamiento y cursos junior (6-14 a\u00F1os).\nPicadero cubierto y arena.\nEspect\u00E1culos ecuestres."@es .
<https://data.datatourisme.fr/57a01131-5408-344d-a01b-e61e36fb05d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Ecuries de la Chevellerie sono aperte ai bambini a partire dai 4 anni, agli adolescenti e agli adulti, con lezioni e corsi settimanali a partire dai 6 anni. La missione del centro \u00E8 quella di permettere al maggior numero possibile di persone di scoprire le attivit\u00E0 equestri in tutta sicurezza, di migliorare le proprie capacit\u00E0, di sostenere esami federali e di imparare a gareggiare. Abbiamo una ventina di pony di tutte le taglie, selezionati e addestrati per soddisfare le esigenze sia dei principianti che dei cavalieri esperti.\nBaby pony, concorsi ufficiali, dressage, CSO, CCE, pony games... e molte altre attivit\u00E0 sono disponibili all'Ecuries de la Chevellerie. Ascoltiamo tutti i cavalieri e offriamo metodi di insegnamento originali, adatti alla loro et\u00E0 e alle loro motivazioni.\n\nCentro equestre e pony club affiliato alla FFE, con i marchi \"Cheval Club de France\" e \"Poney Club de France\".\n\nLezioni, corsi introduttivi e avanzati e corsi junior (6-14 anni).\nManeggio coperto e arena in sabbia.\nSpettacoli equestri."@it .
<https://data.datatourisme.fr/57a01131-5408-344d-a01b-e61e36fb05d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Ecuries de la Chevellerie s'adressent aux enfants \u00E0 partir de 4 ans, ados et adultes, en cours hebdomadaire encadr\u00E9 et \u00E0 partir de 6 ans en stage. Le centre a pour mission de faire d\u00E9couvrir les pratiques \u00E9questres au plus grand nombre en toute s\u00E9curit\u00E9, pour se perfectionner, passer les examens f\u00E9d\u00E9raux et s'initier \u00E0 la comp\u00E9tition. Nous disposons d'une vingtaine de poneys de toutes tailles s\u00E9lectionn\u00E9s et dress\u00E9s pour r\u00E9pondre aux exigences des cavaliers d\u00E9butants comme confirm\u00E9s.\nBaby poney, concours officiels, dressage, CSO, CCE, pony games... et encore bien d'autres activit\u00E9s sont \u00E0 d\u00E9couvrir aux Ecuries de la Chevellerie. Nous sommes \u00E0 l'\u00E9coute de tous les cavaliers et proposons une p\u00E9dagogie originale et adapt\u00E9e \u00E0 l'\u00E2ge et aux motivations de chacun.\n\nCentre \u00E9questre et poney club affili\u00E9 FFE, labellis\u00E9 \"Cheval Club de France\" et \"Poney Club de France\".\n\nCours, stage d'initiation au perfectionnement et stage junior (6-14 ans).\nMan\u00E8ge couvert et carri\u00E8re en sable.\nConcours hippiques."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/57a01131-5408-344d-a01b-e61e36fb05d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Ecuries de la Chevellerie richten sich an Kinder ab 4 Jahren, Jugendliche und Erwachsene in betreuten w\u00F6chentlichen Kursen und ab 6 Jahren in Praktika. Das Zentrum hat die Aufgabe, m\u00F6glichst vielen Menschen die Reitpraktiken in aller Sicherheit n\u00E4her zu bringen, um sich zu perfektionieren, die eidgen\u00F6ssischen Pr\u00FCfungen abzulegen und in den Wettkampf einzusteigen. Wir verf\u00FCgen \u00FCber etwa zwanzig Ponys aller Gr\u00F6\u00DFen, die ausgew\u00E4hlt und ausgebildet wurden, um den Anforderungen von Anf\u00E4ngern und fortgeschrittenen Reitern gerecht zu werden.\nBaby-Ponys, offizielle Wettbewerbe, Dressur, CSO, CCE, Ponyspiele... und noch viele andere Aktivit\u00E4ten gibt es in den Ecuries de la Chevellerie zu entdecken. Wir haben ein offenes Ohr f\u00FCr alle Reiter und bieten eine originelle P\u00E4dagogik, die auf das Alter und die Motivation jedes Einzelnen zugeschnitten ist.\n\nReitzentrum und Poney Club, das der FFE angeschlossen ist und das G\u00FCtesiegel \"Cheval Club de France\" und \"Poney Club de France\" tr\u00E4gt.\n\nKurse, Anf\u00E4nger- und Fortgeschrittenenkurse sowie Juniorkurse (6-14 Jahre).\n\u00DCberdachte Reithalle und Sandplatz.\nReitturniere."@de .
<https://data.datatourisme.fr/57a01131-5408-344d-a01b-e61e36fb05d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "French Equestrian Federation-affiliated pony club and riding stables, with \"Cheval Club de France\" and \"Poney Club de France\" certification.\nLessons for everything from beginner to advanced level plus junior courses. \nIndoor arena and sand school.\nEquestrian competitions."@en .
<https://data.datatourisme.fr/57a01131-5408-344d-a01b-e61e36fb05d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Ecuries de la Chevellerie zijn toegankelijk voor kinderen vanaf 4 jaar, tieners en volwassenen, met wekelijkse lessen en cursussen vanaf 6 jaar. De missie van het centrum is om zoveel mogelijk mensen in staat te stellen in alle veiligheid kennis te maken met de paardensport, hun vaardigheden te verbeteren, federale examens af te leggen en te leren over wedstrijden. We hebben ongeveer twintig pony's in alle maten, geselecteerd en getraind om aan de eisen van zowel beginnende als ervaren ruiters te voldoen.\nBaby pony, offici\u00EBle wedstrijden, dressuur, CSO, CCE, ponyspelen... en vele andere activiteiten zijn beschikbaar op Ecuries de la Chevellerie. We luisteren naar alle ruiters en bieden originele lesmethoden die zijn aangepast aan hun leeftijd en motivaties.\n\nManege en ponyclub aangesloten bij de FFE, met de labels \"Cheval Club de France\" en \"Poney Club de France\".\n\nLessen, inleidende tot gevorderde cursussen en juniorcursussen (6-14 jaar).\nOverdekte rijbak en zandbak.\nPaardenshows."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/68d1fcfc-16ed-3392-9326-d7ed26192343> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/57a01131-5408-344d-a01b-e61e36fb05d3> .
<https://data.datatourisme.fr/30/68d1fcfc-16ed-3392-9326-d7ed26192343> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/57a01131-5408-344d-a01b-e61e36fb05d3> .