[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/040e7297-d0c5-3897-9d6a-eaff0fe03a4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23719ffb-483f-38a9-81a0-b53c8cd1fa24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/579d44c5-bff9-38ec-b225-b788188ab34a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'Ecurie des Cèdres est une écurie de propriétaire. Jean-Claude Cesari, moniteur et cavalier professionnel, encadre des cours d'équitation, à des fins de loisir ou de compétition. Pension et travail du cheval.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der \"Ecurie des Cèdres\" ist ein Reitstall in Eigenregie. Jean-Claude Cesari, Reitlehrer und Berufsreiter, betreut Reitkurse für Freizeit- und Wettkampfzwecke. Pension und Arbeit mit Pferden.", "@language": "de" }, { "@value": "Ecurie des Cèdres is an owner-operated stable. Jean-Claude Cesari, instructor and professional rider, offers riding lessons for both leisure and competition. Pension and horse work.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23719ffb-483f-38a9-81a0-b53c8cd1fa24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad95a2d5-a9ab-342f-912a-674b16519006" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e46b8da-785e-3fb9-bfd4-a4c7352a4358" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/040e7297-d0c5-3897-9d6a-eaff0fe03a4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8c53635-c9cb-35dd-b1d1-8a8d11f72af0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be637844-ea00-31e8-80c4-2deee9398c9c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L'Ecurie des Cèdres est une écurie de propriétaire. Jean-Claude Cesari, moniteur et cavalier professionnel, encadre des cours d'équitation, à des fins de loisir ou de compétition. Pension et travail du cheval.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ecurie des Cèdres es una cuadra gestionada por sus propietarios. Jean-Claude Cesari, monitor y jinete profesional, imparte clases de equitación tanto de ocio como de competición. Pensión y trabajo a caballo.", "@language": "es" }, { "@value": "Der \"Ecurie des Cèdres\" ist ein Reitstall in Eigenregie. Jean-Claude Cesari, Reitlehrer und Berufsreiter, betreut Reitkurse für Freizeit- und Wettkampfzwecke. Pension und Arbeit mit Pferden.", "@language": "de" }, { "@value": "Ecurie des Cèdres is een door de eigenaar gerunde stal. Jean-Claude Cesari, instructeur en professioneel ruiter, geeft paardrijlessen voor zowel vrijetijds- als wedstrijddoeleinden. Pension en paardenwerk.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ecurie des Cèdres is an owner-operated stable. Jean-Claude Cesari, instructor and professional rider, offers riding lessons for both leisure and competition. Pension and horse work.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Ecurie des Cèdres è una scuderia gestita dal proprietario. Jean-Claude Cesari, istruttore e cavaliere professionista, impartisce lezioni di equitazione sia per il tempo libero che per le competizioni. Pensione e lavoro con i cavalli.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ecurie des Cèdres biedt een scala aan activiteiten, waaronder dressuur, springen, westernrijden en boswandelingen Elk jaar wordt er een dressuurwedstrijd gehouden.\r\nHet centrum is uitgerust met een spring- en dressuurpiste, een roundpen, 50 boxen, paddocks en zadelkasten.\r\nEr is parkeergelegenheid voor bestelwagens en vrachtwagens, een eetzaal en terras en douches voor paarden en ruiters.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Ecurie des Cèdres ofrece diversas actividades, como doma clásica, saltos, equitación occidental y paseos por el bosque Todos los años se celebra un concurso de doma.\r\nEl centro está equipado con un picadero de salto y doma, un corral redondo, 50 boxes, paddocks y taquillas.\r\nLas instalaciones incluyen aparcamiento para furgonetas y camiones, comedor y terraza, y duchas para caballos y jinetes.", "@language": "es" }, { "@value": "Several activities are offered at Ecurie des Cèdres: dressage, jumping, western riding, forest riding... Every year, a dressage competition is organized.\r\nThe center is equipped with a jumping and dressage arena, a round pen, 50 boxes, paddocks and tack lockers.\r\nFacilities include parking for vans and trucks, a dining room and terrace, and showers for horses and riders.", "@language": "en" }, { "@value": "In der Ecurie des Cèdres werden mehrere Aktivitäten angeboten: Dressur, Hindernisreiten, Westernreiten, Waldspaziergänge... Jedes Jahr wird ein Dressurwettbewerb veranstaltet.\r\nDas Zentrum ist mit einem Spring- und Dressurviereck, einem Longierzirkel, 50 Boxen, Paddocks und Sattelkammerschränken ausgestattet.\r\nFür den Empfang: Parkplatz für Pferdeanhänger und Lastwagen, Saal und Terrasse für Mahlzeiten, Bereitstellung von Duschen für Pferde und Reiter.", "@language": "de" }, { "@value": "L'Ecurie des Cèdres offre una serie di attività, tra cui dressage, salto, equitazione western e passeggiate nella foresta Ogni anno viene organizzato un concorso di dressage.\r\nIl centro è attrezzato con un'arena per il salto e il dressage, un recinto per le corse, 50 box, paddock e armadietti per le attrezzature.\r\nI servizi includono un parcheggio per furgoni e camion, una sala da pranzo e una terrazza, nonché docce per cavalli e cavalieri.", "@language": "it" }, { "@value": "Plusieurs activités sont proposées au sein de l'Ecurie des Cèdres : le dressage, l’obstacle, l’équitation western, la promenade en forêt… Chaque année, est organisé un concours de dressage. \r\nLe centre est équipé d'une carrière d'obstacle et de dressage, d'un rond de longe, de 50 boxes, de paddocks, placards pour sellerie.\r\nPour l'accueil : parking pour vans et camions, salle et terrasse pour se restaurer, mise à disposition de douches pour chevaux et pour cavaliers.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/3c4463f9-10d5-3f1f-a7a3-a25e19f5d095", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/579d44c5-bff9-38ec-b225-b788188ab34a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/579d44c5-bff9-38ec-b225-b788188ab34a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e46b8da-785e-3fb9-bfd4-a4c7352a4358" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8c53635-c9cb-35dd-b1d1-8a8d11f72af0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad95a2d5-a9ab-342f-912a-674b16519006" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be637844-ea00-31e8-80c4-2deee9398c9c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]