"Appartement au c\u0153ur du centre de Blois"@fr . "Apartment in the heart of the center of Blois"@en . "Wohnung im Herzen des Zentrums von Blois"@de . "Appartement in het hart van het centrum van Blois"@nl . "Piso en el coraz\u00F3n del centro de Blois"@es . "Appartamento nel cuore del centro di Blois"@it . "Appartement au c\u0153ur du centre de Blois"@fr . "Apartment in the heart of the center of Blois"@en . "Wohnung im Herzen des Zentrums von Blois"@de . "Appartement in het hart van het centrum van Blois"@nl . "Piso en el coraz\u00F3n del centro de Blois"@es . "Appartamento nel cuore del centro di Blois"@it . . "Situato in una tranquilla strada acciottolata, a soli 2 minuti a piedi dal centro citt\u00E0, il nostro appartamento offre un ambiente perfetto per il vostro soggiorno. La terrazza privata all'aperto \u00E8 l'ideale per rilassarsi o cenare all'aperto.\n\nL'appartamento di 28 m\u00B2 \u00E8 composto da:\n\nUn soggiorno con cucina completamente attrezzata e salotto/sala da pranzo.\nUna camera da letto completamente rinnovata con letto e zona spogliatoio.\nUn bagno con doccia, lavabo e toilette.\nPer gli appassionati di ciclismo, disponiamo di un deposito sicuro per le biciclette. Inoltre, mettiamo a disposizione dei nostri ospiti biciclette gratuite per esplorare la zona in autonomia.\n\nGodetevi il fascino del nostro tranquillo quartiere, pur essendo a breve distanza dalle attrazioni e dai servizi del centro c"@it . "Idealmente situado en una tranquila calle adoquinada, a s\u00F3lo 2 minutos a pie del centro de la ciudad, nuestro piso ofrece el escenario perfecto para su estancia. Dispone de una terraza exterior privada, ideal para relajarse o cenar al aire libre.\n\nEl piso de 28 m\u00B2 comprende lo siguiente:\n\nUna sala de estar con una cocina totalmente equipada y un sal\u00F3n/comedor.\nUn dormitorio totalmente reformado con cama y vestidor.\nUn cuarto de ba\u00F1o con ducha, lavabo e inodoro.\nPara los amantes del ciclismo, disponemos de una zona segura para guardar las bicicletas. Adem\u00E1s, ofrecemos a nuestros hu\u00E9spedes bicicletas gratuitas para explorar la zona por su cuenta.\n\nDisfrute del encanto de nuestro tranquilo barrio y, al mismo tiempo, est\u00E9 cerca de las atracciones y servicios del centro de la ciudad"@es . "Offrez vous un s\u00E9jour relaxant dans cet appartement cosy d\u2019une chambre avec une cour ext\u00E9rieure privative, id\u00E9ale pour se ressourcer en plein air, id\u00E9alement situ\u00E9 dans une rue calme, \u00E0 seulement 2 minutes \u00E0 pied du centre-ville. \n\nAm\u00E9nag\u00E9e avec un salon de jardin, la cour est parfaite pour savourer vos repas ou vous d\u00E9tendre au soleil. L\u2019appartement de 28 m\u00B2 comprend une pi\u00E8ce de vie lumineuse avec cuisine \u00E9quip\u00E9e, un coin salon salle \u00E0 manger, et une chambre r\u00E9nov\u00E9e avec lit double et dressing. La salle de bain dispose d\u2019une douche, lavabo et toilettes. \n\nLabellis\u00E9 \"Accueil V\u00E9lo\", profitez de notre local s\u00E9curis\u00E9 et de v\u00E9los gratuits pour explorer la r\u00E9gion. Venez profiter du calme de notre quartier tout en \u00E9tant proche des sites touristiques incontournables, comme les ch\u00E2teaux de Chambord ou Cheverny. Un cadre parfait pour un s\u00E9jour reposant et authentique \u00E0 Blois."@fr . "Ideally located on a quiet cobbled street, just 2 minutes' walk from the town center, our apartment offers the perfect setting for your stay. It features a private outdoor terrace, ideal for relaxing or dining al fresco.\n\nThe 28 m\u00B2 apartment comprises the following elements:\n\nA living room with a fully-equipped kitchen and a lounge/dining room.\nA fully renovated bedroom with a bed and dressing room.\nA bathroom with shower, washbasin and toilet.\nFor bicycle enthusiasts, we provide a secure bike room. What's more, we offer our guests bicycles free of charge so they can explore the area on their own.\n\nEnjoy the charm of our peaceful neighborhood, yet within easy reach of downtown attractions and amenities"@en . "Ons appartement is ideaal gelegen in een rustige geplaveide straat, op slechts 2 minuten lopen van het stadscentrum en biedt de perfecte omgeving voor je verblijf. Er is een priv\u00E9terras buiten, ideaal om te ontspannen of buiten te eten.\n\nHet appartement van 28 m\u00B2 bestaat uit het volgende:\n\nEen woonkamer met een volledig uitgeruste keuken en een salon/eetkamer.\nEen volledig gerenoveerde slaapkamer met een bed en een kleedruimte.\nEen badkamer met douche, wastafel en toilet.\nVoor fietsliefhebbers hebben we een beveiligde fietsenstalling. Daarnaast bieden we onze gasten gratis fietsen aan om de omgeving op eigen houtje te verkennen.\n\nGeniet van de charme van onze rustige buurt terwijl je toch binnen handbereik bent van de attracties en voorzieningen van het stadscentrum"@nl . "Ideal gelegen in einer ruhigen, gepflasterten Stra\u00DFe, nur 2 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, bietet unsere Wohnung den perfekten Rahmen f\u00FCr Ihren Aufenthalt. Sie verf\u00FCgen \u00FCber eine private Au\u00DFenterrasse, die sich ideal zum Entspannen oder f\u00FCr Mahlzeiten im Freien eignet.\n\nDie 28 m\u00B2 gro\u00DFe Wohnung besteht aus folgenden Komponenten:\n\nEinem Wohnraum mit einer voll ausgestatteten Einbauk\u00FCche und einem Wohn- und Esszimmer.\nEin komplett renoviertes Schlafzimmer mit einem Bett und einem Ankleidezimmer.\nEinem Badezimmer mit einer Dusche, einem Waschbecken und einer Toilette.\nF\u00FCr Fahrradliebhaber stellen wir einen sicheren Fahrradraum zur Verf\u00FCgung. Au\u00DFerdem stellen wir unseren G\u00E4sten kostenlos Fahrr\u00E4der zur Verf\u00FCgung, mit denen sie die Gegend auf eigene Faust erkunden k\u00F6nnen.\n\nGenie\u00DFe"@de . . .