[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d4fdc2f-a56d-3433-85e6-2f11803b8ed0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/d6923abb-941c-35cd-8e24-8da267a3a5d7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/579915b0-327c-3f04-8058-ca7e54e5e0f3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/579915b0-327c-3f04-8058-ca7e54e5e0f3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/579915b0-327c-3f04-8058-ca7e54e5e0f3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Marché de Noël proposé à Candé le dimanche 6 décembre 2026, Place Saint-Nicolas.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a3402a7-89f6-3643-9257-07c727b50e0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67d4b662-1110-3fdd-9543-081b380171f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dba99e94-60b2-3544-9111-e93b2eacee73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/753147b1-20ac-3582-8f70-2ac2690e546e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/707bb9a9-b029-39db-ad2d-f80ccad8a823" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94c27a23-c201-3c85-83df-7447c05eeca4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90d7ff55-62ba-360d-99c6-a5a3a0183585" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac6be7a1-3f88-3cd3-bcd0-b5455236f6e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcb6a7d7-886a-3cc2-b309-0e0fc83e0670" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d4fdc2f-a56d-3433-85e6-2f11803b8ed0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Marché de Noël proposé à Candé le dimanche 6 décembre 2026, Place Saint-Nicolas.", "@language": "fr" }, { "@value": "Desfile de Navidad con Candé el domingo 6 de diciembre de 2026, en la Plaza de San Nicolás.", "@language": "es" }, { "@value": "Noël Market featuring Candé on Sunday, December 6, 2026, at Place Saint-Nicolas.", "@language": "en" }, { "@value": "Mercatino di Natale dedicato a Candé, domenica 6 dicembre 2026, in Place Saint-Nicolas.", "@language": "it" }, { "@value": "Kerstmarkt op zondag 6 december 2026, Place Saint-Nicolas.", "@language": "nl" }, { "@value": "Weihnachtsmarkt in Candé am Sonntag, dem 6. Dezember 2026, auf der Place Saint-Nicolas.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Marché de Noël est organisé par les artisans et commerçants de Candé. \nRetrouvez toute la magie de Noël en coeur de ville - Place Saint-Nicolas avec tout plein d'animations : goûter des enfants, jeux, maquillage pour les enfants, manège, balade en calèche, balade en traîneau, animation musicale... et village d'artisans.\n\nRestauration sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Christmas Market is organized by the artisans and merchants of Candé.\nExperience all the magic of Christmas in the heart of town—at Place Saint-Nicolas—with plenty of activities: children’s treats, games, face painting for kids, a carousel, horse-drawn carriage rides, sleigh rides, live music... and an artisans’ village.\n\nFood available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Der Weihnachtsmarkt wird von den Handwerkern und Händlern aus Candé organisiert.\nErleben Sie den ganzen Zauber von Weihnachten im Herzen der Stadt – auf der Place Saint-Nicolas mit zahlreichen Attraktionen: Kinder-Imbiss, Spiele, Kinderschminken, Karussell, Kutschfahrten, Schlittenfahrten, musikalische Unterhaltung … und ein Handwerkerdorf.\n\nVerpflegung vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "De kerstmarkt wordt georganiseerd door de ambachtslieden en winkeliers van Candé. \nBeleef de magie van Kerstmis in het hart van de stad – op het Place Saint-Nicolas – met tal van activiteiten: een kinderfeestje, spelletjes, schminken voor kinderen, draaimolen, ritjes met de koets, ritjes met de slee, muzikale optredens... en een ambachtsdorp.\n\nEetgelegenheden ter plaatse.", "@language": "nl" }, { "@value": "El Mercado de Navidad lo organizan los artesanos y comerciantes de Candé.\nDisfruta de toda la magia de la Navidad en el corazón de la ciudad, en la plaza Saint-Nicolas, con un montón de actividades: merienda para los niños, juegos, maquillaje infantil, tiovivo, paseos en carruaje, paseos en trineo, animación musical... y un pueblo de artesanos.\n\nServicio de restauración en el recinto.", "@language": "es" }, { "@value": "Il Mercatino di Natale è organizzato dagli artigiani e dai commercianti di Candé. \nScoprite tutta la magia del Natale nel cuore della città – in Place Saint-Nicolas – con tantissime attività: merenda per i bambini, giochi, trucco per bambini, giostre, giri in carrozza, giri in slitta, animazione musicale... e un villaggio degli artigiani.\n\nRistorazione in loco.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a3402a7-89f6-3643-9257-07c727b50e0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67d4b662-1110-3fdd-9543-081b380171f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/707bb9a9-b029-39db-ad2d-f80ccad8a823" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/753147b1-20ac-3582-8f70-2ac2690e546e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90d7ff55-62ba-360d-99c6-a5a3a0183585" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94c27a23-c201-3c85-83df-7447c05eeca4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac6be7a1-3f88-3cd3-bcd0-b5455236f6e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dba99e94-60b2-3544-9111-e93b2eacee73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcb6a7d7-886a-3cc2-b309-0e0fc83e0670" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]