<https://data.datatourisme.fr/57911a09-dd1c-385c-8282-8941a899456d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le salon se tiendra les 10 et 11 octobre 2026 de 10h \u00E0 18h, au Centre des Expositions du Mans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/57911a09-dd1c-385c-8282-8941a899456d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e21c7c59-1516-305e-a697-be9b32c739a1> .
<https://data.datatourisme.fr/57911a09-dd1c-385c-8282-8941a899456d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae72196b-f7b3-3ba1-911b-65171d238cba> .
<https://data.datatourisme.fr/57911a09-dd1c-385c-8282-8941a899456d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b35ba944-588d-323e-b1ed-c543f1a473a4> .
<https://data.datatourisme.fr/57911a09-dd1c-385c-8282-8941a899456d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84865f5d-4b8b-374f-94c6-d3d2cac6ca0b> .
<https://data.datatourisme.fr/57911a09-dd1c-385c-8282-8941a899456d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc154d28-aa22-31c4-974f-ed310f633237> .
<https://data.datatourisme.fr/57911a09-dd1c-385c-8282-8941a899456d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dab5d2e6-3b30-3d34-8ffd-b7cf7670af48> .
<https://data.datatourisme.fr/57911a09-dd1c-385c-8282-8941a899456d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63dbac87-fcdb-33dd-aabc-2b50e96d0bc0> .
<https://data.datatourisme.fr/57911a09-dd1c-385c-8282-8941a899456d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a27dfd2b-f5ec-3d3a-81a2-91351eea56e8> .
<https://data.datatourisme.fr/57911a09-dd1c-385c-8282-8941a899456d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76c218bd-d746-3096-9777-c15cd79634f0> .
<https://data.datatourisme.fr/57911a09-dd1c-385c-8282-8941a899456d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6deae3d-1637-3722-9d80-72c886bc0a6c> .
<https://data.datatourisme.fr/57911a09-dd1c-385c-8282-8941a899456d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le salon se tiendra les 10 et 11 octobre 2026 de 10h \u00E0 18h, au Centre des Expositions du Mans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/57911a09-dd1c-385c-8282-8941a899456d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El sal\u00F3n se celebrar\u00E1 los d\u00EDas 10 y 11 de octubre de 2026, de 10.00 a 18.00 horas, en el recinto ferial de Le Mans."@es .
<https://data.datatourisme.fr/57911a09-dd1c-385c-8282-8941a899456d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De show wordt gehouden op 10 en 11 oktober 2026, van 10.00 tot 18.00 uur, in het Le Mans Exhibition Centre."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/57911a09-dd1c-385c-8282-8941a899456d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Messe findet am 10. und 11. Oktober 2026 von 10 bis 18 Uhr im Centre des Expositions in Le Mans statt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/57911a09-dd1c-385c-8282-8941a899456d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The show will be held on October 10 and 11, 2026, from 10am to 6pm, at the Le Mans Exhibition Center."@en .
<https://data.datatourisme.fr/57911a09-dd1c-385c-8282-8941a899456d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il salone si terr\u00E0 il 10 e 11 ottobre 2026, dalle 10.00 alle 18.00, presso il Centro Esposizioni di Le Mans."@it .
<https://data.datatourisme.fr/57911a09-dd1c-385c-8282-8941a899456d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/57911a09-dd1c-385c-8282-8941a899456d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El 1er Sal\u00F3n de Bodas y Recepciones de Le Mans se celebrar\u00E1 los d\u00EDas 10 y 11 de octubre de 2026 en el Recinto Ferial de Le Mans ? Hall D. Inspirado por el \u00E9xito del Sal\u00F3n de la Boda y la Recepci\u00F3n de Angers, el mayor sal\u00F3n de bodas y recepciones del departamento, este evento se renueva y se traslada a Le Mans con una f\u00F3rmula totalmente nueva.\nM\u00E1s moderno, m\u00E1s envolvente y m\u00E1s festivo, promete una experiencia \u00FAnica a los futuros novios y amantes de los banquetes de lujo. Durante dos d\u00EDas, le esperan numerosos descubrimientos, encuentros e inspiraci\u00F3n. M\u00E1s de 50 expositores profesionales y entusiastas estar\u00E1n a su disposici\u00F3n para ayudarle en todas las etapas de su proyecto. Vestidos, trajes, alianzas, lugares de recepci\u00F3n, catering, fot\u00F3grafos, decoraci\u00F3n y entretenimiento: todo estar\u00E1 reunido en un mismo lugar. Novias, novios, familiares y amigos podr\u00E1n preparar con tranquilidad el d\u00EDa m\u00E1s bonito de sus vidas.\n\n\nLos organizadores de eventos tambi\u00E9n encontrar\u00E1n ideas originales para celebrar todas las ocasiones especiales. Con consejos personalizados, tendencias 2027 y un ambiente acogedor, cada visita ser\u00E1 una verdadera fuente de inspiraci\u00F3n. Le Mans es el lugar ideal para los enamorados y las celebraciones de \u00E9xito, para un fin de semana excepcional de emoci\u00F3n y fiesta."@es .
<https://data.datatourisme.fr/57911a09-dd1c-385c-8282-8941a899456d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The 1st Salon du Mariage & R\u00E9ceptions du Mans will be held on October 10 & 11, 2026 at the Centre des Expositions du Mans ? Hall D. Inspired by the success of the Salon du Mariage & R\u00E9ceptions d?Angers, the largest wedding and reception show in the department, this event is getting a makeover and moving to Le Mans with a brand new formula.\nMore modern, more immersive and more festive, it promises a unique experience for future brides, grooms and lovers of fine receptions. Over the course of two days, experience a wealth of discoveries, encounters and inspirations. Over 50 professional and enthusiastic exhibitors will be on hand to support you at every stage of your project. Dresses, suits, wedding rings, reception venues, caterers, photographers, decorations and entertainment: everything will be brought together in one place. Brides-to-be, newly-engaged couples, families and friends will be able to prepare for the most beautiful day of their lives with complete peace of mind.\n\n\nEvent organizers will also find original ideas for celebrating any special occasion. With its personalized advice, 2027 trends and friendly atmosphere, every visit will be a real source of inspiration. Le Mans is the place to be for lovers and successful parties, for an exceptional weekend of emotion and celebration."@en .
<https://data.datatourisme.fr/57911a09-dd1c-385c-8282-8941a899456d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le 1er Salon du Mariage & R\u00E9ceptions du Mans se tiendra les 10 & 11 octobre 2026 au Centre des Expositions du Mans \u2013 Hall D. Inspir\u00E9 du succ\u00E8s du Salon du Mariage & R\u00E9ceptions d\u2019Angers, le plus grand salon du d\u00E9partement, cet \u00E9v\u00E9nement fait peau neuve et s\u2019installe au Mans avec une toute nouvelle formule.\nPlus moderne, plus immersif et plus festif, il promet une exp\u00E9rience unique aux futurs mari\u00E9s et aux amoureux des belles r\u00E9ceptions. Durant deux jours, vivez un moment riche en d\u00E9couvertes, en rencontres et en inspirations. Plus de 50 exposants professionnels et passionn\u00E9s seront r\u00E9unis pour vous accompagner dans chaque \u00E9tape de votre projet. Robes, costumes, alliances, lieux de r\u00E9ception, traiteurs, photographes, d\u00E9coration et animations : tout sera r\u00E9uni en un seul lieu. Futurs mari\u00E9s, jeunes fianc\u00E9s, familles et amis pourront pr\u00E9parer sereinement le plus beau jour de leur vie.\n\n\nLes organisateurs d\u2019\u00E9v\u00E9nements y trouveront \u00E9galement des id\u00E9es originales pour c\u00E9l\u00E9brer toutes les grandes occasions. Entre conseils personnalis\u00E9s, tendances 2027 et ambiance conviviale, chaque visite sera une v\u00E9ritable source d\u2019inspiration. Le grand rendez-vous des amoureux et des f\u00EAtes r\u00E9ussies vous attend au Mans pour un week-end exceptionnel plac\u00E9 sous le signe de l\u2019\u00E9motion et de la c\u00E9l\u00E9bration."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/57911a09-dd1c-385c-8282-8941a899456d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die erste Hochzeitsmesse in Le Mans findet am 10. und 11. Oktober 2026 im Centre des Expositions du Mans statt Halle D. Inspiriert vom Erfolg des Salon du Mariage & R\u00E9ceptions in Angers, der gr\u00F6\u00DFten Messe des Departements, pr\u00E4sentiert sich diese Veranstaltung in neuem Gewand und zieht mit einem v\u00F6llig neuen Konzept nach Le Mans.\nDie Messe ist moderner, immersiver und festlicher und verspricht ein einzigartiges Erlebnis f\u00FCr zuk\u00FCnftige Brautpaare und Liebhaber sch\u00F6ner Empf\u00E4nge. Erleben Sie zwei Tage lang eine Zeit voller Entdeckungen, Begegnungen und Inspirationen. Mehr als 50 professionelle und leidenschaftliche Aussteller werden zusammenkommen, um Sie bei jedem Schritt Ihres Projekts zu begleiten. Kleider, Anz\u00FCge, Trauringe, Veranstaltungsorte, Catering, Fotografen, Dekoration und Unterhaltung: Alles wird an einem Ort vereint sein. Brautpaare, Verlobte, Familien und Freunde k\u00F6nnen sich in aller Ruhe auf den sch\u00F6nsten Tag ihres Lebens vorbereiten.\n\n\nAuch Veranstaltungsplaner finden hier originelle Ideen, um alle wichtigen Anl\u00E4sse zu feiern. Pers\u00F6nliche Beratung, Trends f\u00FCr 2027 und eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re sorgen daf\u00FCr, dass jeder Besuch zu einer Quelle der Inspiration wird. Der Treffpunkt f\u00FCr Verliebte und erfolgreiche Feste erwartet Sie in Le Mans zu einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Wochenende im Zeichen der Emotionen und Feiern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/57911a09-dd1c-385c-8282-8941a899456d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De 1e Le Mans Wedding & Reception Show wordt gehouden op 10 en 11 oktober 2026 in het expositiecentrum van Le Mans ? Ge\u00EFnspireerd door het succes van de Salon du Mariage & R\u00E9ceptions in Angers, de grootste trouw- en receptiebeurs van het departement, krijgt dit evenement een make-over en verhuist het naar Le Mans met een gloednieuwe formule.\nModerner, meeslepender en feestelijker, het belooft een unieke ervaring voor toekomstige bruiden, bruidegommen en liefhebbers van mooie recepties. Twee dagen lang kun je je verheugen op een schat aan ontdekkingen, ontmoetingen en inspiratie. Meer dan 50 professionele en enthousiaste exposanten staan klaar om je te helpen bij elke fase van je project. Jurken, pakken, trouwringen, receptielocaties, cateraars, fotografen, decoraties en entertainment: alles wordt op \u00E9\u00E9n plek samengebracht. Bruiden, bruidegommen, families en vrienden kunnen met een gerust hart de mooiste dag van hun leven voorbereiden.\n\n\nOrganisatoren van evenementen zullen ook originele idee\u00EBn vinden voor het vieren van alle speciale gelegenheden. Met persoonlijk advies, trends uit 2027 en een vriendelijke sfeer zal elk bezoek een echte bron van inspiratie zijn. Le Mans is de place to be voor liefhebbers en geslaagde feesten, voor een uitzonderlijk weekend vol emotie en feest."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/57911a09-dd1c-385c-8282-8941a899456d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il 1\u00B0 Salone del Matrimonio e dei Ricevimenti di Le Mans si terr\u00E0 il 10 e 11 ottobre 2026 presso il Centro Esposizioni di Le Mans? Hall D. Ispirato dal successo del Salon du Mariage & R\u00E9ceptions di Angers, il pi\u00F9 grande salone del matrimonio e del ricevimento del dipartimento, questo evento si rinnova e si trasferisce a Le Mans con una formula del tutto nuova.\nPi\u00F9 moderno, pi\u00F9 coinvolgente e pi\u00F9 festoso, promette un'esperienza unica ai futuri sposi e agli amanti dei ricevimenti raffinati. Per due giorni, vi aspetta un'infinit\u00E0 di scoperte, incontri e ispirazioni. Oltre 50 espositori professionisti ed entusiasti saranno a disposizione per aiutarvi in ogni fase del vostro progetto. Abiti, vestiti, fedi nuziali, luoghi di ricevimento, catering, fotografi, decorazioni e intrattenimento: tutto sar\u00E0 riunito in un unico luogo. Sposi, famiglie e amici potranno preparare il giorno pi\u00F9 bello della loro vita in tutta tranquillit\u00E0.\n\n\nAnche gli organizzatori di eventi troveranno idee originali per celebrare tutte le occasioni speciali. Grazie a consigli personalizzati, alle tendenze del 2027 e a un'atmosfera amichevole, ogni visita sar\u00E0 una vera fonte di ispirazione. Le Mans \u00E8 il luogo degli innamorati e delle celebrazioni di successo, per un weekend eccezionale di emozioni e festeggiamenti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/3f29e4eb-3a91-39e3-954c-c6e4dee0e5ba> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/57911a09-dd1c-385c-8282-8941a899456d> .
<https://data.datatourisme.fr/49/3f29e4eb-3a91-39e3-954c-c6e4dee0e5ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/57911a09-dd1c-385c-8282-8941a899456d> .