"Une pause nature dans ce petit chalet nich\u00E9 \u00E0 l'or\u00E9e des bois ou se m\u00EAle confort, s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et bien \u00EAtre.\nUn moment de d\u00E9tente unique \u00E0 2 pour se retrouver, pas de t\u00E9l\u00E9 mais des jeux de soci\u00E9t\u00E9, pas de wifi mais la 4G, pas de bruits de la ville mais ceux de la nature et de sa faune.\nIl vous faudra poser votre voiture dans un parking privatif sous les arbres \u00E0 une 100ene de m\u00E8tres et rejoindre \u00E0 pied la cabane en traversant le pr\u00E9 des poneys.\nToilette s\u00E8che, draps serviettes, et gel douche fourni."@fr . . . . . . . . . . . "T\u00F3mese un descanso en plena naturaleza en este peque\u00F1o chalet enclavado en el linde del bosque, donde se dan cita el confort, la serenidad y el bienestar.\nUn momento \u00FAnico de relajaci\u00F3n para reunirse 2 personas, sin televisi\u00F3n pero con juegos de mesa, sin wifi pero con 4G, sin ruidos de ciudad pero con los de la naturaleza y su fauna.\nTendr\u00E1 que aparcar su coche en un aparcamiento privado bajo los \u00E1rboles a 100 metros y caminar hasta la caba\u00F1a a trav\u00E9s del prado de ponis.\nWC seco, s\u00E1banas, toallas y gel de ducha proporcionados."@es . "Concedetevi una pausa in campagna in questo piccolo chalet immerso nel bosco, dove comfort, serenit\u00E0 e benessere si fondono.\nUn momento di relax unico per stare insieme in 2, senza TV ma con giochi da tavolo, senza wifi ma con 4G, senza rumori della citt\u00E0 ma con quelli della natura e della sua fauna.\n\u00C8 necessario parcheggiare l'auto in un parcheggio privato sotto gli alberi a 100 metri di distanza e raggiungere il rifugio a piedi attraverso il prato dei pony.\nWC asciutto, lenzuola, asciugamani e gel doccia forniti."@it . "Eine Pause in der Natur in diesem kleinen Chalet am Waldrand, wo sich Komfort, Gelassenheit und Wohlbefinden vermischen.\nEin einzigartiger Moment der Entspannung zu zweit, um sich wiederzufinden, kein Fernseher, sondern Gesellschaftsspiele, kein WLAN, sondern 4G, keine Ger\u00E4usche der Stadt, sondern die der Natur und ihrer Tierwelt.\nSie m\u00FCssen Ihr Auto auf einem Privatparkplatz unter den B\u00E4umen in 100ene Metern Entfernung abstellen und zu Fu\u00DF \u00FCber die Ponywiese zur H\u00FCtte laufen.\nTrockentoilette, Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Duschgel sind vorhanden."@de . "Kom tot rust op het platteland in dit kleine chalet aan de rand van het bos, waar comfort, sereniteit en welzijn samenkomen.\nEen uniek moment van ontspanning voor 2 om samen te komen, geen tv maar gezelschapsspelletjes, geen wifi maar 4G, geen stadsgeluiden maar die van de natuur en haar wilde dieren.\nJe moet je auto parkeren op een priv\u00E9parkeerplaats onder de bomen op 100 meter afstand en naar de hut lopen over de ponyweide.\nDroog toilet, lakens, handdoeken en douchegel aanwezig."@nl . "Take a nature break in this little chalet nestled on the edge of the woods, where comfort, serenity and well-being come together.\nA unique moment of relaxation for 2, no TV but board games, no wifi but 4G, no city noises but those of nature and its wildlife.\nYou'll need to park your car in a private parking lot under the trees 100 meters away, and then walk to the cabin across the pony meadow.\nDry toilet, sheets, towels and shower gel provided."@en . "Une pause nature dans ce petit chalet nich\u00E9 \u00E0 l'or\u00E9e des bois ou se m\u00EAle confort, s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et bien \u00EAtre.\nUn moment de d\u00E9tente unique \u00E0 2 pour se retrouver, pas de t\u00E9l\u00E9 mais des jeux de soci\u00E9t\u00E9, pas de wifi mais la 4G, pas de bruits de la ville mais ceux de la nature et de sa faune.\nIl vous faudra poser votre voiture dans un parking privatif sous les arbres \u00E0 une 100ene de m\u00E8tres et rejoindre \u00E0 pied la cabane en traversant le pr\u00E9 des poneys.\nToilette s\u00E8che, draps serviettes, et gel douche fourni."@fr . . "T\u00F3mese un descanso en plena naturaleza en este peque\u00F1o chalet enclavado en el linde del bosque, donde se dan cita el confort, la serenidad y el bienestar.\nUn momento \u00FAnico de relajaci\u00F3n para reunirse 2 personas, sin televisi\u00F3n pero con juegos de mesa, sin wifi pero con 4G, sin ruidos de ciudad pero con los de la naturaleza y su fauna.\nTendr\u00E1 que aparcar su coche en un aparcamiento privado bajo los \u00E1rboles a 100 metros y caminar hasta la caba\u00F1a a trav\u00E9s del prado de ponis.\nWC seco, s\u00E1banas, toallas y gel de ducha proporcionados"@es . "Une pause nature dans ce petit chalet nich\u00E9 \u00E0 l'or\u00E9e des bois ou se m\u00EAle confort, s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et bien \u00EAtre.\nUn moment de d\u00E9tente unique \u00E0 2 pour se retrouver, pas de t\u00E9l\u00E9 mais des jeux de soci\u00E9t\u00E9, pas de wifi mais la 4G, pas de bruits de la ville mais ceux de la nature et de sa faune.\nIl vous faudra poser votre voiture dans un parking privatif sous les arbres \u00E0 une 100ene de m\u00E8tres et rejoindre \u00E0 pied la cabane en traversant le pr\u00E9 des poneys.\nToilette s\u00E8che, draps serviettes, et gel douche fourni"@fr . "Concedetevi una pausa in campagna in questo piccolo chalet immerso nel bosco, dove comfort, serenit\u00E0 e benessere si fondono.\nUn momento di relax unico per stare insieme in 2, senza TV ma con giochi da tavolo, senza wifi ma con 4G, senza rumori della citt\u00E0 ma con quelli della natura e della sua fauna.\n\u00C8 necessario parcheggiare l'auto in un parcheggio privato sotto gli alberi a 100 metri di distanza e raggiungere il rifugio a piedi attraverso il prato dei pony.\nWC asciutto, lenzuola, asciugamani e gel doccia forniti"@it . "Take a nature break in this little chalet nestled on the edge of the woods, where comfort, serenity and well-being come together.\nA unique moment of relaxation for 2, no TV but board games, no wifi but 4G, no city noises but those of nature and its wildlife.\nYou'll need to park your car in a private parking lot under the trees 100 meters away, and then walk to the cabin across the pony meadow.\nDry toilet, sheets, towels and shower gel provided"@en . "Eine Pause in der Natur in diesem kleinen Chalet am Waldrand, wo sich Komfort, Gelassenheit und Wohlbefinden vermischen.\nEin einzigartiger Moment der Entspannung zu zweit, um sich wiederzufinden, kein Fernseher, sondern Gesellschaftsspiele, kein WLAN, sondern 4G, keine Ger\u00E4usche der Stadt, sondern die der Natur und ihrer Tierwelt.\nSie m\u00FCssen Ihr Auto auf einem Privatparkplatz unter den B\u00E4umen in 100ene Metern Entfernung abstellen und zu Fu\u00DF \u00FCber die Ponywiese zur H\u00FCtte gehen.\nTrockentoilette, Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Duschgel werden gestellt"@de . "Kom tot rust op het platteland in dit kleine chalet aan de rand van het bos, waar comfort, sereniteit en welzijn samenkomen.\nEen uniek moment van ontspanning voor 2 om samen te komen, geen tv maar gezelschapsspelletjes, geen wifi maar 4G, geen stadsgeluiden maar die van de natuur en haar wilde dieren.\nJe moet je auto parkeren op een priv\u00E9parkeerplaats onder de bomen op 100 meter afstand en naar de hut lopen over de ponyweide.\nDroog toilet, lakens, handdoeken en douchegel aanwezig"@nl . . .