Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El Mercado de Navidad de la escuela Diwan celebra este año su 30.º aniversario. Es el momento ideal para preparar tus regalos de Navidad: más de sesenta expositores con artículos de decoración, joyería, cosmética, productos alimenticios... ¡Todo es bretón y hecho a mano! Actividades (el dúo de payasos «Les Fadadas»), bar, aperitivos y rifa. El sábado, de 14:00 a 19:00, y el domingo, de 10:00 a 18:00.
Allemand (Allemagne) Der Weihnachtsmarkt der Diwan-Schule feiert in diesem Jahr sein 30-jähriges Jubiläum. Die perfekte Gelegenheit, Ihre Weihnachtsgeschenke zu besorgen: Über 60 Aussteller bieten Dekoration, Schmuck, Kosmetik, Lebensmittel und vieles mehr an – alles aus der Bretagne und handgefertigt! Unterhaltungsprogramm (Clown-Duo „Les Fadadas“), Getränkestand, kleine Snacks, Tombola. Samstag von 14 bis 19 Uhr und Sonntag von 10 bis 18 Uhr.
Anglais The Diwan School Christmas Market is celebrating its 30th anniversary this year. It’s the perfect time to start planning your Christmas gifts: with over sixty vendors offering decorations, jewelry, cosmetics, food products, and more—everything is Breton and handmade! Entertainment (the Fadadas clown duo), a refreshment stand, light snacks, and a raffle. Saturday from 2:00 p.m. to 7:00 p.m. and Sunday from 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Néerlandais (Pays-Bas) De kerstmarkt van de Diwan-school viert dit jaar zijn 30-jarig jubileum. De perfecte gelegenheid om uw kerstcadeaus te kopen: meer dan zestig standhouders met decoratie, sieraden, cosmetica, levensmiddelen... alles is Bretons en handgemaakt! Animatie (clownenduo Les Fadadas), drankje, lichte versnaperingen, tombola. Zaterdag van 14.00 tot 19.00 uur en zondag van 10.00 tot 18.00 uur.
Français (France) Le Marché de Noël de l'école Diwan fête cette année ses 30 ans. L'occasion de prévoir vos cadeaux de Noël : plus d'une soixantaine d'exposants : décoration, bijoux, cosmétique, produits alimentaires... tout est breton et fait main ! Animations (duo de clowns les Fadadas), buvette, petite restauration, tombola. Samedi de 14h à 19h et dimanche de 10h à 18h.
Italien (Italie) Il Mercatino di Natale della scuola Diwan festeggia quest'anno il suo trentesimo anniversario. È l’occasione giusta per procurarsi i regali di Natale: oltre sessanta espositori con decorazioni, gioielli, cosmetici, prodotti alimentari… tutto bretone e fatto a mano! Animazioni (il duo di clown Les Fadadas), bar, snack, lotteria. Sabato dalle 14:00 alle 19:00 e domenica dalle 10:00 alle 18:00.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty