[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/92036490-5e88-3b38-9d65-67a1d486626a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5788a15a-ebf3-3f91-ba27-f7de889ad08c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5788a15a-ebf3-3f91-ba27-f7de889ad08c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5788a15a-ebf3-3f91-ba27-f7de889ad08c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f601b93-7fea-36c7-8c91-1c9bb51ef378" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venerdì 27:\nOre 19:00 Aperitivo di benvenuto per i nuovi abitanti di L%E9onnais\nOre 20:30 Torneo di belote (iscrizioni a partire dalle ore 19:30, 9? a persona)\nSabato 28: \nOre 19:00 Apertura delle porte\nOre 21:00 Cena spagnola e atmosfera flamenca con il gruppo Arena Negra Flamenco (40?)\nSu prenotazione sabato 14 e 21 novembre dalle 10:00 alle 12:00 nella sala del consiglio\nDomenica 29:\n15:00 Grande tombola", "@language": "it" }, { "@value": "Vrijdag 27:\n19.00 uur Welkomstborrel voor de nieuwe inwoners van Lyon\n20.30 uur Belote-toernooi (inschrijving vanaf 19.30 uur, 9? per persoon)\nZaterdag 28: \n19.00 uur Deuren gaan open\n21.00 uur Spaans diner & flamencosfeer met de groep Arena Negra Flamenco (40?)\nOp reservering op zaterdag 14 en 21 november van 10.00 tot 12.00 uur in de raadzaal\nZondag 29:\n15.00 uur Grote bingo", "@language": "nl" }, { "@value": "Vendredi 27 :\n19h Pot d'accueil des nouveaux léonnais\n20h30 Concours de belote (inscription dès 19h30 9€/personne)\nSamedi 28 : \n19h Ouverture des portes\n21h Repas espagnol & ambiance flamenco avec le groupe Arena Negra Flamenco (40€)\nSur réservation les samedis 14 et 21 novembre de 10h à 12h à la salle du conseil\nDimanche 29 :\n15h Grand loto", "@language": "fr" }, { "@value": "Freitag, 27.:\n19 Uhr Begrüßungsumtrunk für die neuen Einwohner von Lyon\n20:30 Uhr Belote-Wettbewerb (Anmeldung ab 19:30 Uhr, 9? pro Person)\nSamstag, 28.: \n19 Uhr Einlass\n21 Uhr Spanisches Essen & Flamenco-Stimmung mit der Gruppe Arena Negra Flamenco (40?)\nNach Voranmeldung am Samstag, den 14. und 21. November, von 10:00 bis 12:00 Uhr im Ratssaal\nSonntag, 29.:\n15:00 Uhr Großes Lotto", "@language": "de" }, { "@value": "Viernes 27:\n19:00 h. Recepción de bienvenida a los nuevos habitantes de Lyon\n20:30 h. Concurso de belote (inscripciones a partir de las 19:30 h., 9? por persona)\nSábado 28: \n19:00 h. Apertura de puertas\n21:00 h. Cena española y ambiente flamenco con el grupo Arena Negra Flamenco (40?)\nCon reserva previa, los sábados 14 y 21 de noviembre, de 10:00 a 12:00, en la sala del consejo\nDomingo 29:\n15:00 Gran bingo", "@language": "es" }, { "@value": "Friday, the 27th:\n7:00 p.m. Welcome reception for new residents of Lyon\n8:30 p.m. Belote tournament (registration starting at 7:30 p.m., 9? per person)\nSaturday, the 28th: \n7:00 p.m. Doors open\n9:00 p.m. Spanish dinner & flamenco entertainment with the group Arena Negra Flamenco (40?)\nBy reservation on Saturdays, November 14 and 21, from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. in the council chamber\nSunday, November 29:\n3:00 p.m. Grand bingo", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f601b93-7fea-36c7-8c91-1c9bb51ef378" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]