. . . . . . . "Una escapada saboyana en el coraz\u00F3n de Champa\u00F1a\n\nSituado en el coraz\u00F3n de Pierry, La Marotte le invita a disfrutar de una experiencia culinaria saboyana \u00FAnica en Champa\u00F1a. Con una carta en la que destacan los quesos de monta\u00F1a de las queser\u00EDas de Alta Saboya, el restaurante ofrece aut\u00E9nticas especialidades como fondues, raclettes y reconfortantes platos de monta\u00F1a.\n\nLa Marotte tambi\u00E9n destaca por su amplia selecci\u00F3n de champanes: m\u00E1s de 80, de los cuales 18 disponibles por copas, para combinar a la perfecci\u00F3n con los sabores de la monta\u00F1a y celebrar el arte de vivir en la regi\u00F3n de Champagne.\n\nEl restaurante cuenta con un acogedor sal\u00F3n y una terraza privada con capacidad para m\u00E1s de 150 comensales, en un ambiente agradable y refinado para compartir momentos con la familia y los amigos. Tambi\u00E9n dispone de una tienda con una selecci\u00F3n de vinos y champanes para llevar."@es . "Une Escapade Savoyarde au C\u0153ur de la Champagne\n\nSitu\u00E9 au c\u0153ur de Pierry, La Marotte vous invite \u00E0 une exp\u00E9rience culinaire savoyarde unique en Champagne. Avec une carte mettant \u00E0 l\u2019honneur les fromages de montagne issus de fruiti\u00E8res de Haute-Savoie, le restaurant propose des sp\u00E9cialit\u00E9s authentiques telles que fondues, raclettes et plats montagnards r\u00E9confortants.\n\nLa Marotte se distingue \u00E9galement par sa vaste s\u00E9lection de champagnes : plus de 80 r\u00E9f\u00E9rences, dont 18 disponibles au verre, pour un accord parfait avec les saveurs de la montagne et pour c\u00E9l\u00E9brer l\u2019art de vivre champenois.\n\nLe restaurant dispose d\u2019un espace lounge chaleureux et d\u2019une terrasse privative pouvant accueillir plus de 150 convives, offrant ainsi un cadre convivial et raffin\u00E9 pour des moments \u00E0 partager en famille ou entre amis. Une boutique sur place permet \u00E9galement de prolonger l\u2019exp\u00E9rience avec une s\u00E9lection de vins et de champagnes \u00E0 emporter."@fr . "Ein Ausflug aus Savoyen ins Herz der Champagne\n\nDas im Herzen von Pierry gelegene La Marotte l\u00E4dt Sie zu einem einzigartigen kulinarischen Erlebnis aus Savoyen in der Champagne ein. Das Restaurant bietet authentische Spezialit\u00E4ten wie Fondues, Raclettes und w\u00E4rmende Gerichte aus den Bergen.\n\nDas La Marotte zeichnet sich auch durch seine gro\u00DFe Auswahl an Champagner aus: \u00DCber 80 verschiedene Sorten, davon 18 glasweise erh\u00E4ltlich, passen perfekt zu den Aromen der Berge und zelebrieren die Lebensart der Champagne.\n\nDas Restaurant verf\u00FCgt \u00FCber einen gem\u00FCtlichen Loungebereich und eine private Terrasse, die mehr als 150 G\u00E4sten Platz bietet und somit einen geselligen und raffinierten Rahmen f\u00FCr gemeinsame Momente mit der Familie oder mit Freunden bietet. In der Boutique k\u00F6nnen Sie eine Auswahl an Weinen und Champagnern zum Mitnehmen erwerben."@de . "A Savoyard getaway in the heart of Champagne\n\nLocated in the heart of Pierry, La Marotte invites you to a Savoyard culinary experience unique in Champagne. With a menu featuring mountain cheeses from the fruiti\u00E8res of Haute-Savoie, the restaurant offers authentic specialties such as fondues, raclettes and comforting mountain dishes.\n\nLa Marotte is also distinguished by its vast selection of champagnes: over 80 references, including 18 available by the glass, for a perfect match with mountain flavors and a celebration of the Champagne art of living.\n\nThe restaurant features a cosy lounge area and a private terrace that can accommodate over 150 guests, offering a convivial and refined setting for moments to be shared with family and friends. An on-site boutique also offers a selection of wines and champagnes to take away."@en . "Una fuga savoiarda nel cuore della Champagne\n\nSituato nel cuore di Pierry, La Marotte vi invita a vivere un'esperienza culinaria savoiarda unica in Champagne. Con un menu a base di formaggi di montagna provenienti dai caseifici dell'Alta Savoia, il ristorante offre specialit\u00E0 autentiche come fondute, raclettes e piatti di montagna.\n\nLa Marotte si distingue anche per la vasta selezione di champagne: oltre 80, di cui 18 disponibili al bicchiere, per abbinarsi perfettamente ai sapori della montagna e celebrare l'arte di vivere nella regione dello Champagne.\n\nIl ristorante dispone di un'accogliente area lounge e di una terrazza privata che pu\u00F2 ospitare oltre 150 persone, offrendo un ambiente accogliente e raffinato per condividere momenti con la famiglia e gli amici. In loco \u00E8 presente anche un negozio che offre una selezione di vini e champagne da asporto."@it . "Een Savoyaards uitje in het hart van de Champagne\n\nLa Marotte, gelegen in het hart van Pierry, nodigt u uit om te genieten van een Savoyaardse culinaire ervaring die uniek is in de Champagne. Op de kaart staan bergkazen uit de zuivelfabrieken van de Haute-Savoie en het restaurant biedt authentieke specialiteiten zoals fondues, raclettes en gezellige berggerechten.\n\nLa Marotte onderscheidt zich ook door zijn uitgebreide selectie champagnes: meer dan 80, waarvan 18 verkrijgbaar per glas, die perfect passen bij de smaken van de bergen en de levenskunst van de Champagnestreek vieren.\n\nHet restaurant heeft een gezellige zithoek en een priv\u00E9terras dat plaats biedt aan meer dan 150 gasten, een gezellige, verfijnde omgeving om momenten te delen met familie en vrienden. Er is ook een winkel met een selectie wijnen en champagnes om mee te nemen."@nl . . .