[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/2e639c54-c870-38db-99bd-9ccb1d09e0b3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57868fcd-0466-38a4-946b-3ee48181a16a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57868fcd-0466-38a4-946b-3ee48181a16a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57868fcd-0466-38a4-946b-3ee48181a16a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le samedi : \r\nÀ 19h45 : repas champêtre et soirée dansante animée par Virginie et Thierry Pouget. \r\n\r\nLe dimanche :\r\n14h : un concours de pétanque ( Inscription :12 € , 1 lot à chaque participant)\r\n15h30 : une marche (3 €, 2 parcours au choix)", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd491ff5-00d7-35e9-893d-30ed966a13ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee193c12-ed6e-3846-8388-fc4cb2f60f95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8724c27b-c470-3cd8-bf44-3123e3d8f067" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edcbbc39-4542-330f-9440-bd6d63420e73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b66174f-bff9-39de-b424-7fc86c788416" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le samedi : \r\nÀ 19h45 : repas champêtre et soirée dansante animée par Virginie et Thierry Pouget. \r\n\r\nLe dimanche :\r\n14h : un concours de pétanque ( Inscription :12 € , 1 lot à chaque participant)\r\n15h30 : une marche (3 €, 2 parcours au choix)", "@language": "fr" }, { "@value": "Sabato: \n%C0 ore 19:45: cena campestre e serata danzante animata da Virginie e Thierry Pouget. \r\n\r\nDomenica:\nOre 14:00: torneo di bocce (iscrizione: 12 ?, 1 premio per ogni partecipante)\nOre 15:30: passeggiata (3 ?, 2 percorsi a scelta)", "@language": "it" }, { "@value": "Saturday: \n%C0 7:45 p.m.: country-style dinner and dance hosted by Virginie and Thierry Pouget. \r\n\r\nSunday:\n2:00 PM: a pétanque tournament (Registration: 12 ?, 1 prize for each participant)\n3:30 PM: a walk (3 ?, choice of 2 routes)", "@language": "en" }, { "@value": "El sábado: \n%C0 19:45 h: cena campestre y velada de baile animada por Virginie y Thierry Pouget. \r\n\r\nEl domingo:\n14:00 h: un concurso de petanca (inscripción: 12 ?, un premio para cada participante)\n15:30 h: una marcha (3 ?, 2 recorridos a elegir)", "@language": "es" }, { "@value": "Samstag: \n%C0 19:45 Uhr: Mahlzeit auf dem Land und Tanzabend, moderiert von Virginie und Thierry Pouget. \r\n\r\nSonntag:\n14:00 Uhr: ein Pétanque-Wettbewerb (Anmeldung: 12 ?, 1 Preis pro Teilnehmer)\n15:30 Uhr: eine Wanderung (3 ?, 2 Strecken zur Auswahl)", "@language": "de" }, { "@value": "Zaterdag: \n%C0 19.45 uur: plattelandsmaaltijd en dansavond onder leiding van Virginie en Thierry Pouget. \r\n\r\nZondag:\n14.00 uur: een petanquewedstrijd (inschrijfgeld: 12 ?, 1 prijs per deelnemer)\n15.30 uur: een wandeling (3 ?, keuze uit 2 routes)", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8724c27b-c470-3cd8-bf44-3123e3d8f067" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b66174f-bff9-39de-b424-7fc86c788416" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd491ff5-00d7-35e9-893d-30ed966a13ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edcbbc39-4542-330f-9440-bd6d63420e73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee193c12-ed6e-3846-8388-fc4cb2f60f95" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]