. . . . . . . "Una investigaci\u00F3n sobre los habitantes de Ch\u00E9lon de anta\u00F1o y su vida cotidiana a trav\u00E9s de las huellas que dejaron en sus libros.\n\nVisitas guiadas a las 10:00, 14:00 y 16:00. \nA cargo del comisario de la exposici\u00F3n \u00ABEn busca de los habitantes de Ch\u00E9lon\u00BB, Malcolm Walsby. \n\nPara todos los p\u00FAblicos. Entrada libre."@es . "An exploration of the people of Ch\u00E9lon of yesteryear and their daily lives through the traces they left in their books.\n\nGuided tours at 10 a.m., 2 p.m., and 4 p.m. \nLed by Malcolm Walsby, curator of the exhibition \u201CIn Search of the People of Ch\u00E9lon.\u201D \n\nOpen to all ages\u2014free admission."@en . "Un'indagine sugli abitanti di Ch\u00E9lon di un tempo e sulla loro vita quotidiana attraverso le tracce che hanno lasciato nei loro libri.\n\nVisite guidate alle 10:00, alle 14:00 e alle 16:00. \nA cura del curatore della mostra \u00ABAlla ricerca degli abitanti di Ch\u00E9lon\u00BB, Malcolm Walsby. \n\nPer tutti - Ingresso libero."@it . "Een onderzoek naar de inwoners van Ch\u00E9lon van weleer en hun dagelijks leven aan de hand van de sporen die zij in hun boeken hebben achtergelaten.\n\nRondleidingen om 10.00 uur, 14.00 uur en 16.00 uur. \nDoor Malcolm Walsby, curator van de tentoonstelling \"Op zoek naar de inwoners van Ch\u00E9lon\". \n\nVoor alle leeftijden \u2013 Gratis toegang."@nl . "Une enqu\u00EAte sur les Ch\u00E2lonnais de jadis et sur leur quotidien \u00E0 travers les marques qu\u2019ils ont laiss\u00E9es dans leurs livres.\n\nVisites guid\u00E9es \u00E0 10h, 14h et 16h. \nPar le commissaire de l\u2019exposition \"\u00C0 la recherche des Ch\u00E2lonnais\", Malcolm Walsby. \n\nTout public - Acc\u00E8s libre."@fr . "Eine Untersuchung \u00FCber die Ch\u00E9lonnais von einst und ihren Alltag anhand der Spuren, die sie in ihren B\u00FCchern hinterlassen haben.\n\nF\u00FChrungen um 10 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr. \nDurch den Kurator der Ausstellung \u201EAuf den Spuren der Einwohner von Ch\u00E9lon\u201C, Malcolm Walsby. \n\nF\u00FCr alle Altersgruppen \u2013 Eintritt frei."@de . . .