"

La F\u00EAte du Livre et de l'Image rassemble auteurs, illustrateurs, artistes, \u00E9diteurs et libraires autour de leur passion pour le livre et la cr\u00E9ation artistique"@fr . . . . . . . . . . . "

La F\u00EAte du Livre et de l'Image rassemble auteurs, illustrateurs, artistes, \u00E9diteurs et libraires autour de leur passion pour le livre et la cr\u00E9ation artistique"@fr . "

La F%EAte du Livre et de l'Image re\u00FAne a autores, ilustradores, artistas, %E9ditores y libreros en torno a su pasi\u00F3n por el libro y la creaci\u00F3n art\u00EDstica"@es . "

La Festa del Libro e dell'Immagine riunisce autori, illustratori, artisti, editori e librai attorno alla loro passione per il libro e la creazione artistica"@it . "

Das \u201EF%EAte du Livre et de l'Image\u201C bringt Autoren, Illustratoren, K\u00FCnstler, %E9diteurs und Buchh\u00E4ndler zusammen, die ihre Leidenschaft f\u00FCr B\u00FCcher und das k\u00FCnstlerische Schaffen teilen"@de . "

The F%EAte du Livre et de l'Image brings together authors, illustrators, artists, %E9diteurs, and booksellers around their passion for books and artistic creation"@en . "

Het Boeken- en Beeldfestival brengt auteurs, illustratoren, kunstenaars, uitgevers en boekhandelaars samen rond hun passie voor het boek en artistieke creatie"@nl . . "

The F%EAte du Livre et de l'Image brings together authors, illustrators, artists, %E9diteurs, and booksellers around their passion for books and artistic creation. For this 11th edition, artist Martine Lafon is the guest of honor and will present her drawings and engravings inspired by Pinocchio, marking the bicentennial of Carlo Collodi\u2019s birth. Exhibitions of original works, book signings, meet-and-greets, readings, and activities centered on the book industry are the highlights of this event, which is open to everyone. Schoolchildren will also present their creations on the theme of the circus. Light refreshments and a beverage stand will be available on site.

"@en . "

La Festa del Libro e dell\u2019Immagine riunisce autori, illustratori, artisti, editori e librai attorno alla loro passione per il libro e la creazione artistica. Per questa 11\u00AA edizione, l\u2019artista Martine Lafon \u00E8 l\u2019ospite d\u2019onore e presenta i suoi disegni e le sue incisioni ispirati a Pinocchio, in occasione del bicentenario della nascita di Carlo Collodi. Mostre di opere originali, sessioni di autografi, incontri, letture e attivit\u00E0 dedicate ai mestieri del libro animano questa manifestazione aperta a tutti. Anche i bambini delle scuole presentano le loro creazioni sul tema del circo. Ristorazione leggera e bar in loco.

"@it . "

Das \u201EF\u00EAte du Livre et de l\u2019Image\u201C bringt Autoren, Illustratoren, K\u00FCnstler, Verleger und Buchh\u00E4ndler zusammen, die ihre Leidenschaft f\u00FCr das Buch und das k\u00FCnstlerische Schaffen teilen. Bei dieser 11. Ausgabe ist die K\u00FCnstlerin Martine Lafon Ehrengast und pr\u00E4sentiert ihre Zeichnungen und Radierungen rund um Pinocchio, anl\u00E4sslich des 200. Geburtstags von Carlo Collodi. Ausstellungen von Originalwerken, Signierstunden, Begegnungen, Lesungen und Veranstaltungen rund um die Buchberufe pr\u00E4gen diese f\u00FCr alle offene Veranstaltung. Auch die Schulkinder pr\u00E4sentieren ihre Werke zum Thema Zirkus. Imbiss und Erfrischungsbar vor Ort.

"@de . "

La F\u00EAte du Livre et de l'Image rassemble auteurs, illustrateurs, artistes, \u00E9diteurs et libraires autour de leur passion pour le livre et la cr\u00E9ation artistique. Pour cette 11e \u00E9dition, l'artiste Martine Lafon est l'invit\u00E9e d'honneur et pr\u00E9sente ses dessins et gravures autour de Pinocchio, \u00E0 l'occasion du bicentenaire de la naissance de Carlo Collodi. Expositions d'oeuvres originales, s\u00E9ances de d\u00E9dicaces, rencontres, lectures et animations autour des m\u00E9tiers du livre rythment cette manifestation ouverte \u00E0 tous. Les enfants des \u00E9coles pr\u00E9sentent \u00E9galement leurs cr\u00E9ations sur le th\u00E8me du cirque. Petite restauration et buvette sur place.

"@fr . "

La Fiesta del Libro y la Imagen re\u00FAne a autores, ilustradores, artistas, editores y libreros en torno a su pasi\u00F3n por el libro y la creaci\u00F3n art\u00EDstica. En esta 11.\u00AA edici\u00F3n, la artista Martine Lafon es la invitada de honor y presenta sus dibujos y grabados inspirados en Pinocho, con motivo del bicentenario del nacimiento de Carlo Collodi. Exposiciones de obras originales, sesiones de dedicatorias, encuentros, lecturas y actividades en torno a los oficios del libro marcan el ritmo de este evento abierto a todos. Los ni\u00F1os de los colegios tambi\u00E9n presentan sus creaciones sobre el tema del circo. Se ofrece un peque\u00F1o servicio de restauraci\u00F3n y un bar en el recinto.

"@es . "

Het Boeken- en Beeldfestival brengt auteurs, illustratoren, kunstenaars, uitgevers en boekhandelaars samen rond hun passie voor het boek en artistieke creatie. Voor deze 11e editie is kunstenares Martine Lafon de eregast en presenteert zij haar tekeningen en gravures rond Pinocchio, ter gelegenheid van de tweehonderdste verjaardag van de geboorte van Carlo Collodi. Tentoonstellingen van originele werken, signeersessies, ontmoetingen, lezingen en activiteiten rond de boekwereld geven het ritme aan van dit evenement dat voor iedereen toegankelijk is. Ook schoolkinderen presenteren hun creaties rond het thema circus. Er zijn lichte versnaperingen en een drankbar ter plaatse.

"@nl . . .