"Just an hour and a half from Paris, the Ch\u00E2teau de Pont-Chevron welcomes you to a fairytale setting, steeped in history and combining elegance, sophistication and comfort. Ideal for weddings, cocktails, conferences and other receptions."@en . "A 1h30 de Paris, le Ch\u00E2teau de Pont-Chevron vous accueille dans un cadre f\u00E9erique, charg\u00E9 d'histoire, alliant \u00E9l\u00E9gance, raffinement et confort, pour y r\u00E9aliser vos mariages, cocktails, s\u00E9minaires et autre r\u00E9ceptions."@fr . . . . . . . . . "Just an hour and a half from Paris, the Ch\u00E2teau de Pont-Chevron welcomes you to a fairytale setting, steeped in history and combining elegance, sophistication and comfort. Ideal for weddings, cocktails, conferences and other receptions."@en . "A 1h30 de Paris, le Ch\u00E2teau de Pont-Chevron vous accueille dans un cadre f\u00E9erique, charg\u00E9 d'histoire, alliant \u00E9l\u00E9gance, raffinement et confort, pour y r\u00E9aliser vos mariages, cocktails, s\u00E9minaires et autre r\u00E9ceptions."@fr . "Das Schloss Pont-Chevron, 1,5 Stunden von Paris entfernt, empf\u00E4ngt Sie in einem m\u00E4rchenhaften, geschichtstr\u00E4chtigen Rahmen, der Eleganz, Raffinesse und Komfort vereint. Hier k\u00F6nnen Sie Hochzeiten, Cocktailpartys, Seminare und andere Empf\u00E4nge feiern."@de . "Op 1u30 van Parijs verwelkomt het Ch\u00E2teau de Pont-Chevron u in een betoverende omgeving, doordrenkt van geschiedenis, waar elegantie, raffinement en comfort gecombineerd worden om uw huwelijken, cocktailparty's, seminaries en andere recepties te houden."@nl . "A 1h30 de Par\u00EDs, el Ch\u00E2teau de Pont-Chevron le acoge en un marco encantador, cargado de historia, que combina elegancia, refinamiento y confort, para celebrar sus bodas, c\u00F3cteles, seminarios y otras recepciones."@es . "A 1h30 da Parigi, lo Ch\u00E2teau de Pont-Chevron vi accoglie in un ambiente incantevole, ricco di storia, che unisce eleganza, raffinatezza e comfort, per organizzare matrimoni, cocktail party, seminari e altri ricevimenti."@it . . "Just an hour and a half from Paris, the Ch\u00E2teau de Pont-Chevron welcomes you to a fairytale setting, steeped in history and combining elegance, sophistication and comfort. Ideal for weddings, cocktails, conferences and other receptions."@en . "A 1h30 de Paris, le Ch\u00E2teau de Pont-Chevron vous accueille dans un cadre f\u00E9erique, charg\u00E9 d'histoire, alliant \u00E9l\u00E9gance, raffinement et confort, pour y r\u00E9aliser vos mariages, cocktails, s\u00E9minaires et autre r\u00E9ceptions. Apr\u00E8s de grands travaux de r\u00E9novation, nous vous accueillons dans cadre raffin\u00E9 et confortable, les communs du ch\u00E2teau (300m2), compos\u00E9s de trois salles avec un office traiteur.\nLe Ch\u00E2teau est compos\u00E9 d'un ensemble de d\u00E9pendances agenc\u00E9es autour de ses jardins \u00E0 la fran\u00E7aise rehauss\u00E9s de sculptures de NELSON, de sa roseraie, de potager avec sa grande serre et de ses charmilles ombrag\u00E9es. Cet ensemble couvre une surface de 9 hectares. Notre salle de r\u00E9ception se situe dans les communs du ch\u00E2teau (300m2) avec vue sur le ch\u00E2teau."@fr . "Op 1u30 van Parijs verwelkomt het Ch\u00E2teau de Pont-Chevron u in een betoverende omgeving, doordrenkt van geschiedenis, waar elegantie, raffinement en comfort gecombineerd worden om uw huwelijken, cocktailparty's, seminaries en andere recepties te houden. Na een grondige renovatie verwelkomen wij u in een verfijnd en comfortabel kader, de bijgebouwen van het kasteel (300m2), bestaande uit drie zalen met een horecakantoor.\nHet kasteel bestaat uit een geheel van bijgebouwen rond een Franse tuin met beeldhouwwerken van NELSON, een rozentuin, een moestuin met een grote serre en schaduwrijke hagen. Dit ensemble heeft een oppervlakte van 9 hectare. Onze ontvangstruimte bevindt zich in de bijgebouwen van het kasteel (300m2) met uitzicht op het kasteel."@nl . "A 1h30 da Parigi, lo Ch\u00E2teau de Pont-Chevron vi accoglie in un ambiente incantevole, ricco di storia, che unisce eleganza, raffinatezza e comfort, per organizzare matrimoni, cocktail party, seminari e altri ricevimenti. Dopo importanti lavori di ristrutturazione, vi accogliamo in un ambiente raffinato e confortevole, la dependance del castello (300 m2), composta da tre camere con un ufficio di ristorazione.\nLo Ch\u00E2teau \u00E8 composto da un insieme di annessi disposti intorno ai suoi giardini alla francese arricchiti dalle sculture di NELSON, al suo roseto, all'orto con la sua grande serra e alle sue siepi ombreggianti. Questo insieme si estende su una superficie di 9 ettari. La nostra sala di ricevimento si trova negli annessi del castello (300 m2) con vista sul castello."@it . "Das Schloss Pont-Chevron, 1,5 Stunden von Paris entfernt, empf\u00E4ngt Sie in einem m\u00E4rchenhaften, geschichtstr\u00E4chtigen Rahmen, der Eleganz, Raffinesse und Komfort vereint, um Ihre Hochzeiten, Cocktails, Seminare und andere Empf\u00E4nge zu veranstalten. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten empfangen wir Sie in einem raffinierten und komfortablen Rahmen, den Schlossgem\u00E4chern (300m2), die aus drei S\u00E4len mit einem Cateringb\u00FCro bestehen.\nDas Schloss besteht aus einer Reihe von Nebengeb\u00E4uden, die um die franz\u00F6sischen G\u00E4rten mit NELSON-Skulpturen, dem Rosengarten, dem Gem\u00FCsegarten mit gro\u00DFem Gew\u00E4chshaus und den schattigen Hainbuchen angeordnet sind. Diese Anlage umfasst eine Fl\u00E4che von 9 Hektar. Unser Empfangsraum befindet sich in den Gemeinschaftsr\u00E4umen des Schlosses (300m2) mit Blick auf das Schloss."@de . "A 1h30 de Par\u00EDs, el Ch\u00E2teau de Pont-Chevron le acoge en un marco encantador, cargado de historia, que combina elegancia, refinamiento y confort, para celebrar sus bodas, c\u00F3cteles, seminarios y otras recepciones. Tras importantes obras de renovaci\u00F3n, le damos la bienvenida en un entorno refinado y confortable, las dependencias del castillo (300m2), que constan de tres habitaciones con un despacho de restauraci\u00F3n.\nEl castillo se compone de un conjunto de dependencias dispuestas alrededor de sus jardines de estilo franc\u00E9s realzados por esculturas de NELSON, su rosaleda, su huerto con su gran invernadero y sus setos sombreados. Este conjunto cubre una superficie de 9 hect\u00E1reas. Nuestra sala de recepci\u00F3n se encuentra en las dependencias del castillo (300m2) con vistas al castillo."@es . . .