Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le sol se dérobe, le plafond s’écroule, des pétards explosent, et eux ?
Ils tiennent bon ! Les cinq acrobates transforment la chute en art majeur et, face au chaos, ils glissent, volent et résistent, au bord de la rupture.
Dix ans après sa création, la première pièce du Galactik Ensemble fait toujours autant d’effet !
Ils tiennent bon ! Les cinq acrobates transforment la chute en art majeur et, face au chaos, ils glissent, volent et résistent, au bord de la rupture.
Dix ans après sa création, la première pièce du Galactik Ensemble fait toujours autant d’effet !
Allemand (Allemagne) Der Boden gibt nach, die Decke stürzt ein, Knallkörper explodieren – und sie?
Sie halten stand! Die fünf Akrobaten verwandeln den Sturz in große Kunst und gleiten, fliegen und halten dem Chaos stand – am Rande des Zusammenbruchs.
Zehn Jahre nach seiner Uraufführung beeindruckt das erste Stück des Galactik Ensembles nach wie vor!
Sie halten stand! Die fünf Akrobaten verwandeln den Sturz in große Kunst und gleiten, fliegen und halten dem Chaos stand – am Rande des Zusammenbruchs.
Zehn Jahre nach seiner Uraufführung beeindruckt das erste Stück des Galactik Ensembles nach wie vor!
Italien (Italie) Il pavimento cede, il soffitto crolla, i petardi esplodono, e loro?
Loro tengono duro! I cinque acrobati trasformano la caduta in arte sublime e, di fronte al caos, scivolano, volano e resistono, sull’orlo della rottura.
A dieci anni dalla sua creazione, il primo spettacolo del Galactik Ensemble continua a fare scalpore!
Loro tengono duro! I cinque acrobati trasformano la caduta in arte sublime e, di fronte al caos, scivolano, volano e resistono, sull’orlo della rottura.
A dieci anni dalla sua creazione, il primo spettacolo del Galactik Ensemble continua a fare scalpore!
Espagnol El suelo se hunde, el techo se derrumba, estallan los petardos, ¿y ellos?
¡Se mantienen firmes! Los cinco acróbatas convierten la caída en un arte en toda regla y, ante el caos, se deslizan, vuelan y resisten, al límite de la ruptura.
Diez años después de su estreno, ¡la primera obra del Galactik Ensemble sigue causando el mismo impacto!
¡Se mantienen firmes! Los cinco acróbatas convierten la caída en un arte en toda regla y, ante el caos, se deslizan, vuelan y resisten, al límite de la ruptura.
Diez años después de su estreno, ¡la primera obra del Galactik Ensemble sigue causando el mismo impacto!
Néerlandais (Pays-Bas) De vloer zakt weg, het plafond stort in, er knallen vuurwerkbommen, en zij?
Zij houden stand! De vijf acrobaten maken van de val een ware kunstvorm en, temidden van de chaos, glijden, vliegen en houden ze stand, op het randje van de afgrond.
Tien jaar na de première maakt het eerste stuk van het Galactik Ensemble nog steeds evenveel indruk!
Zij houden stand! De vijf acrobaten maken van de val een ware kunstvorm en, temidden van de chaos, glijden, vliegen en houden ze stand, op het randje van de afgrond.
Tien jaar na de première maakt het eerste stuk van het Galactik Ensemble nog steeds evenveel indruk!
Anglais The floor gives way, the ceiling collapses, firecrackers go off – and what about them?
They hold their ground! The five acrobats transform the fall into a major art form and, in the face of chaos, they glide, fly and hold their ground, teetering on the brink of collapse.
Ten years after its premiere, the Galactik Ensemble’s first production is still just as impressive!
They hold their ground! The five acrobats transform the fall into a major art form and, in the face of chaos, they glide, fly and hold their ground, teetering on the brink of collapse.
Ten years after its premiere, the Galactik Ensemble’s first production is still just as impressive!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty