. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Au del\u00E0 de 4 occupants ."@fr . "Taxe de s\u00E9jour pour les adultes"@fr . "Para m\u00E1s de 4 ocupantes ."@es . "Per pi\u00F9 di 4 occupanti ."@it . "For more than 4 occupants ."@en . "Tassa di soggiorno per adulti"@it . "Kurtaxe f\u00FCr Erwachsene"@de . "Tourist tax for adults"@en . "Tasa tur\u00EDstica para adultos"@es . "Bei mehr als 4 Bewohnern ."@de . "Voor meer dan 4 personen."@nl . "Toeristenbelasting voor volwassenen"@nl . "100 \u20AC euros de m\u00E9nage par s\u00E9jour \u00E0 r\u00E9gler \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e. 80 \u20AC de m\u00E9nage en offre duo par s\u00E9jour (au dela de 2 nuit\u00E9es)65 \u20AC de m\u00E9nage en offre duo par s\u00E9jour ( pour 2 nuit\u00E9es )"@fr . "100 euro schoonmaakkosten per verblijf te betalen bij aankomst. 80 euro schoonmaakkosten voor duopakket per verblijf (voor meer dan 2 nachten) 65 euro schoonmaakkosten voor duopakket per verblijf (voor 2 nachten)"@nl . "100 ? Euro Reinigungskosten pro Aufenthalt, bei Ankunft zu zahlen. 80 ? Reinigungskosten im Duo-Angebot pro Aufenthalt (\u00FCber 2 N\u00E4chte)65 ? Reinigungskosten im Duo-Angebot pro Aufenthalt (f\u00FCr 2 N\u00E4chte)"@de . "100 \u20AC de limpieza por estancia a pagar a la llegada. 80 \u20AC de limpieza por paquete d\u00FAo por estancia (para m\u00E1s de 2 noches) 65 \u20AC de limpieza por paquete d\u00FAo por estancia (para 2 noches)"@es . "100 ? euros cleaning fee per stay to be paid on arrival. 80 ? cleaning fee for duo offer per stay (for more than 2 nights)65 ? cleaning fee for duo offer per stay (for 2 nights)"@en . "100 euro di spese di pulizia per soggiorno da pagare all'arrivo. 80 euro di spese di pulizia per pacchetto duo per soggiorno (per pi\u00F9 di 2 notti) 65 euro di spese di pulizia per pacchetto duo per soggiorno (per 2 notti)"@it . "120 ? per night from November to April (excluding school vacations)160 ? per night :September & October, May & June ( 2 nights minimum )120 ? per night : December 20, 2025 to January 4, 2026 ( 2 nights minimum )220 ? per night : July & August (7 nights minimum)280 ? per night : Semaine des Rencontres Internationales de la Photographie (6 nights minimum)These rates are for three people. A supplement of ?20 per person per day applies from the fourth person onwards (max 6 people)No supplement for babies in cots or umbrella beds.Household linen, toiletries and bed linen are included in the rental price, except swimming pool/beach towels (available at ?5 per towel per stay)."@en . "100 ? a notte da novembre ad aprile (escluse le vacanze scolastiche) 140 ? a notte in settembre e ottobre, maggio e giugno, (minimo 2 notti) 200 ? a notte in luglio e agosto (tranne durante la settimana dei Rencontres de la Photographie: 280 ? a notte) minimo 7 notti.Queste tariffe si intendono per 1 o 2 persone che dormono nella stessa camera. La biancheria per la casa, gli asciugamani e la biancheria da letto sono inclusi nel prezzo di affitto, ad eccezione degli asciugamani per la piscina/spiaggia (disponibili a \u20AC 5 per asciugamano per soggiorno)."@it . "100 ? per night from November to April (excluding school vacations) 140 ? per night in September & October, May & June, (minimum 2 nights) 200 ? per night in July & August (except during the \"Rencontres de la Photographie\" week: 280? per night) minimum 7 nights.These rates are for 1 or 2 people sleeping in the same room. Household linen, toiletries and bed linen are included in the rental price, with the exception of swimming pool/beach towels (available at ?5 per towel per stay)."@en . "120 ? per nacht van november tot april (behalve schoolvakanties)160 ? per nacht :september & oktober, mei & juni (2 nachten minimum)120 ? per nacht : 20 december 2025 tot 4 januari 2026 (minimaal 2 nachten) 220 per nacht : juli & augustus (minimaal 7 nachten) 280 per nacht : Semaine des Rencontres Internationales de la Photographie (minimaal 6 nachten) Deze tarieven gelden voor drie personen. Een supplement van ?20 per persoon per dag is van toepassing vanaf de vierde persoon (max 6 personen)Geen supplement voor baby's in kinderbedjes of paraplubedden.Huishoudlinnen, handdoeken en beddengoed zijn inbegrepen in de huurprijs, met uitzondering van zwembad-/strandhanddoeken (beschikbaar tegen ?5 per handdoek per verblijf)."@nl . "120\u20AC/noche de noviembre a abril (excepto vacaciones escolares)160\u20AC/noche :septiembre y octubre, mayo y junio ( 2 noches m\u00EDnimo)120\u20AC/noche : 20 de diciembre de 2025 al 4 de enero de 2026 ( 2 noches m\u00EDnimo)220\u20AC/noche por noche : del 20 de diciembre de 2025 al 4 de enero de 2026 ( 2 noches m\u00EDnimo )220\u20AC por noche : julio y agosto (7 noches m\u00EDnimo)280\u20AC por noche : Semaine des Rencontres Internationales de la Photographie (6 noches m\u00EDnimo)Estas tarifas son para tres personas. A partir de la cuarta persona se aplica un suplemento de 20\u20AC por persona y d\u00EDa (m\u00E1ximo 6 personas)No hay suplemento para beb\u00E9s en cunas o sombrillas.La ropa de hogar, toallas y ropa de cama est\u00E1n incluidas en el precio del alquiler, a excepci\u00F3n de las toallas de piscina/playa (disponibles a 5\u20AC por toalla y estancia)."@es . "100 \u20AC la nuit\u00E9e de Novembre \u00E0 Avril ( hors vacances scolaires ) 140 \u20AC en Septembre & Octobre, Mai & Juin, (minimum 2 nuit\u00E9es) 200 \u20AC la nuit\u00E9e en Juillet & Aout (except\u00E9 semaine des rencontres de la Photographie : 280\u20AC la nuit\u00E9e) minimum 7 nuit\u00E9es.Ces tarifs s\u2019entendent pour 1 ou 2 personnes dormant dans la m\u00EAme chambre. Pas de suppl\u00E9ment pour les b\u00E9b\u00E9s en couffin ou lit parapluie.Le linge de maison, de toilettes et de lit, sont compris dans la location, except\u00E9s les serviettes de piscine/plage ( disponible 5\u20AC par serviette par s\u00E9jour)."@fr . "100 per nacht van november tot april (behalve schoolvakanties) 140 per nacht in september & oktober, mei & juni, (minimaal 2 nachten) 200 per nacht in juli & augustus (behalve tijdens de week van de Rencontres de la Photographie: 280 per nacht) minimaal 7 nachten.Deze tarieven zijn voor 1 of 2 personen die in dezelfde kamer slapen. Huishoudlinnen, handdoeken en beddengoed zijn inbegrepen in de huurprijs, met uitzondering van handdoeken voor bij het zwembad of op het strand (verkrijgbaar voor 5 euro per handdoek per verblijf)."@nl . "120 ? a notte da novembre ad aprile (escluse le vacanze scolastiche)160 ? a notte: settembre e ottobre, maggio e giugno (minimo 2 notti) 120 ? a notte: dal 20 dicembre 2025 al 4 gennaio 2026 (minimo 2 notti) 220 ? a notte: luglio e agosto (minimo 7 notti) 280 ? a notte: Semaine des Rencontres Internationales de la Photographie (minimo 6 notti) Queste tariffe si intendono per tre persone. A partire dalla quarta persona si applica un supplemento di \u20AC 20 a persona al giorno (max 6 persone). Non \u00E8 previsto alcun supplemento per i bambini in culla o in letto ad ombrello. La biancheria per la casa, gli asciugamani e la biancheria da letto sono inclusi nel prezzo di affitto, ad eccezione degli asciugamani per la piscina/spiaggia (disponibili a \u20AC 5 per asciugamano per soggiorno)."@it . "120 ? die \u00DCbernachtung: November bis April ( au\u00DFer Schulferien )160 ? die \u00DCbernachtung :September & Oktober, Mai & Juni ( 2 Mindest\u00FCbernachtungen )120 ? : 20. Dezember 2025 bis 4. Januar 2026 ( 2 Mindest\u00FCbernachtungen )220 ? pro Nacht : Juli & August (7 Mindest\u00FCbernachtungen)280 ? pro Nacht Woche der Rencontres Internationales de la Photographie (6 Mindest\u00FCbernachtungen)Diese Preise verstehen sich f\u00FCr drei Personen. Aufpreis von 20 ?/Pers/Tag ab der vierten Person (max. 6 Personen)Kein Aufpreis f\u00FCr Babys im Babyk\u00F6rbchen oder Regenschirmbett.Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher sind im Mietpreis inbegriffen, au\u00DFer Handt\u00FCcher f\u00FCr Pool/Strand (erh\u00E4ltlich 5? pro Handtuch pro Aufenthalt)."@de . "100 ? pro Nacht von November bis April (au\u00DFer in den Schulferien) 140 ? im September & Oktober, Mai & Juni (mindestens 2 \u00DCbernachtungen) 200 ? pro Nacht im Juli & August (au\u00DFer in der Woche des Fotografie-Treffens: 280 ? pro Nacht) mindestens 7 \u00DCbernachtungen.Diese Preise gelten f\u00FCr 1 oder 2 Personen, die im selben Zimmer schlafen. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher sind im Mietpreis inbegriffen, au\u00DFer Handt\u00FCcher f\u00FCr den Pool/Strand (5? pro Handtuch pro Aufenthalt)."@de . "120 \u20AC la nuit\u00E9e de Novembre \u00E0 Avril ( hors vacances scolaires )160 \u20AC la nuit\u00E9e :Septembre & Octobre, Mai & Juin ( 2 nuit\u00E9es minimum )120 \u20AC : 20 D\u00E9cembre 2025 au 4 janvier 2026 ( 2 nuit\u00E9es minimum )220 \u20AC la nuit\u00E9e : Juillet & ao\u00FBt (7 nuits minimum)280 \u20AC la nuit\u00E9e Semaine des Rencontres Internationales de la Photographie (6 nuits minimum)Ces tarifs s\u2019entendent pour trois. Suppl\u00E9ment de 20 \u20AC/pers/jour \u00E0 partir de la quatri\u00E8me personne. (max 6 personnes)Pas de suppl\u00E9ment pour les b\u00E9b\u00E9s en couffin ou lit parapluie.Le linge de maison, de toilettes et de lit, sont compris dans la location, except\u00E9s les serviettes de piscine/plage ( disponible 5\u20AC par serviette par s\u00E9jour )."@fr . "100\u20AC/noche de noviembre a abril (excepto vacaciones escolares) 140\u20AC/noche en septiembre y octubre, mayo y junio, (m\u00EDnimo 2 noches) 200\u20AC/noche en julio y agosto (excepto durante la semana de los Rencontres de la Photographie: 280\u20AC/noche) m\u00EDnimo 7 noches.Estas tarifas son para 1 o 2 personas durmiendo en la misma habitaci\u00F3n. La ropa de casa, las toallas y la ropa de cama est\u00E1n incluidas en el precio del alquiler, a excepci\u00F3n de las toallas de piscina/playa (disponibles a 5\u20AC por toalla y estancia)."@es . "1.44"^^ . "20.0"^^ . "65.0"^^ . "100.0"^^ . "120.0"^^ . "1.44"^^ . "20.0"^^ . "100.0"^^ . "280.0"^^ . "EUR" . . . .