Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Comparte la intrépida vida de un falso contrabandista de sal en Candé en la época de la gabela. Este viaje al pasado le sumergirá en una aventura llena de enigmas y giros. Pero cuidado, ¡no será fácil! ¡Los gabelous no te dejarán escapar tan fácilmente!
Anglais Share the intrepid life of a salt smuggler in Candé during the time of the gabelle. This journey into the past will plunge you into an adventure full of enigmas and twists and turns. But beware, it won't be easy! The gabelous won't let you do it so easily!
Néerlandais (Pays-Bas) Deel het onverschrokken leven van een valse zoutsmokkelaar in Candé ten tijde van de gabelle. Deze reis naar het verleden stort je in een avontuur vol raadsels en wendingen. Maar pas op, het zal niet gemakkelijk zijn! De gabelous zullen je er niet zo gemakkelijk vanaf laten komen!
Français (France) Partagez la vie intrépide d’un faux-saunier, contrebandier de sel à Candé au temps de la gabelle. Ce voyage dans le passé vous plongera dans une aventure emplie d’énigmes et de rebondissements. Mais attention, cela ne sera pas facile ! Les gabelous ne vous laisseront pas faire aussi facilement !
Italien (Italie) Condividete la vita intrepida di un falso contrabbandiere di sale a Candé al tempo della gabelle. Questo viaggio nel passato vi farà immergere in un'avventura ricca di enigmi e colpi di scena. Ma attenzione, non sarà facile! Il gabellota non vi lascerà andare così facilmente!
Allemand (Allemagne) Nehmen Sie teil am unerschrockenen Leben eines Falschmünzers, der in Candé zur Zeit der Gabelle Salz schmuggelte. Diese Reise in die Vergangenheit wird Sie in ein Abenteuer voller Rätsel und Wendungen stürzen. Aber Vorsicht, es wird nicht leicht sein! Die Gabelous werden Sie nicht so leicht davonkommen lassen!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Esta visita se ofrece en forma de paseo digital. Descargue la aplicación Baludik y descubra la historia de Lubin, un joven veinteañero falso salinero que vende ilegalmente sal bretona a los habitantes de Candé. Una aventura original para vivir en Anjou bleu con sus hijos
Italien (Italie) Questo tour è offerto sotto forma di passeggiata digitale. Scaricate l'applicazione Baludik e scoprite la storia di Lubin, un giovane falso salinaro di vent'anni che vende illegalmente sale bretone agli abitanti di Candé. Un'avventura originale da vivere nell'Anjou bleu con i vostri bambini
Français (France) Ce parcours vous est proposé sous forme d'une balade numérique. Téléchargez l'application Baludik et découvrez l'histoire de Lubin, jeune faux-saunier d'une vingtaine d'année, qui vend illégalement du sel breton aux habitants de Candé. Une aventure originale à vivre en Anjou bleu avec les enfants
Allemand (Allemagne) Dieser Rundgang wird Ihnen in Form eines digitalen Spaziergangs angeboten. Laden Sie die Baludik-App herunter und entdecken Sie die Geschichte von Lubin, einem jungen Falschmünzer von etwa 20 Jahren, der den Einwohnern von Candé illegal bretonisches Salz verkauft. Ein originelles Abenteuer, das Sie mit Ihren Kindern im blauen Anjou erleben können
Anglais This course is proposed to you in the form of a digital tour. Download the Baludik application and discover the story of Lubin, a young false saunier in his twenties, who illegally sells Breton salt to the inhabitants of Candé. An original adventure to live in Anjou bleu with the children
Néerlandais (Pays-Bas) Deze tour wordt aangeboden in de vorm van een digitale wandeling. Download de applicatie Baludik en ontdek het verhaal van Lubin, een jonge nepzoutwerker van in de twintig, die illegaal Bretoens zout verkoopt aan de inwoners van Candé. Een origineel avontuur om met uw kinderen in de Anjou bleu te leven
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Partagez la vie intrépide d’un faux-saunier, contrebandier de sel à Candé au temps de la gabelle. Ce voyage dans le passé vous plongera dans une aventure emplie d’énigmes et de rebondissements. Mais attention, cela ne sera pas facile ! Les gabelous ne vous laisseront pas faire aussi facilement !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty