[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/195ac128-c836-3bd3-a3e8-a120de4be438"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/98f4634a-da1d-3f09-b0eb-2e0b538864f5",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5773c0c4-a91f-33b2-b9b6-0bb96f88504f"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5773c0c4-a91f-33b2-b9b6-0bb96f88504f"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5773c0c4-a91f-33b2-b9b6-0bb96f88504f",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Observer et immortaliser l’éclipse solaire du mercredi 12 août 2026 lors d'un moment où science et convivialité se rencontrent.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Observar e inmortalizar el eclipse solar del miércoles 12 de agosto de 2026 en un evento en el que se dan la mano la ciencia y la convivencia.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Beobachten und verewigen Sie die Sonnenfinsternis am Mittwoch, den 12. August 2026, bei einer Veranstaltung, bei der Wissenschaft und Geselligkeit aufeinandertreffen.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "De zonsverduistering van woensdag 12 augustus 2026 observeren en vastleggen tijdens een evenement waar wetenschap en gezelligheid samenkomen.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Observe and capture the solar eclipse on Wednesday, August 12, 2026, during an event that combines science and fellowship.",
                "@language": "en"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/195ac128-c836-3bd3-a3e8-a120de4be438"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b298bb5-4e93-3505-b3a9-d064feec3f2b"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Observer et immortaliser l’éclipse solaire du mercredi 12 août 2026 lors d'un moment où science et convivialité se rencontrent.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Observar e inmortalizar el eclipse solar del miércoles 12 de agosto de 2026 en un evento en el que se dan la mano la ciencia y la convivencia.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Osservare e immortalare l'eclissi solare di mercoledì 12 agosto 2026 in un momento in cui scienza e convivialità si incontrano.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Beobachten und verewigen Sie die Sonnenfinsternis am Mittwoch, den 12. August 2026, bei einer Veranstaltung, bei der Wissenschaft und Geselligkeit aufeinandertreffen.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "De zonsverduistering van woensdag 12 augustus 2026 observeren en vastleggen tijdens een evenement waar wetenschap en gezelligheid samenkomen.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Observe and capture the solar eclipse on Wednesday, August 12, 2026, during an event that combines science and fellowship.",
                "@language": "en"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Observer et immortaliser l’éclipse solaire du mercredi 12 août 2026 lors d'un moment où science et convivialité se rencontrent.\n\nAu programme :\n\nUn atelier photo animé par un expert : Que vous ayez un smartphone ou un appareil photo, notre spécialiste, Jean-Claude, vous accompagnera pour régler au mieux votre matériel. Les photos ne seront sans doute pas parfaites, mais vous repartirez avec des astuces pour capturer ce moment éphémère\nUne observation sécurisée grâce au sténopé :  Apprenez à construire cet instrument simple et ingénieux. Une activité ludique et éducative, idéale pour comprendre les principes de l’optique tout en observant le phénomène sans les lunettes spéciales.\nUne projection en direct : L’éclipse sera également visible également sur écran, à partir du matériel de notre expert, pour une expérience collective et accessible à tous.\nUn moment pour échanger et préparer votre séjour\nProfitez de cette soirée pour rencontrer notre équipe de l’Office de Tourisme. Nous serons présents pour répondre à toutes vos questions, vous conseiller sur les incontournables de la région, les activités, les bonnes adresses.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Beobachten und festhalten Sie die Sonnenfinsternis am Mittwoch, den 12. August 2026, bei einer Veranstaltung, bei der Wissenschaft und Geselligkeit aufeinandertreffen.\n\nAuf dem Programm:\n\nEin von einem Experten geleiteter Fotoworkshop: Ganz gleich, ob Sie ein Smartphone oder eine Kamera dabei haben – unser Spezialist Jean-Claude hilft Ihnen dabei, Ihre Ausrüstung optimal einzustellen. Die Fotos werden sicherlich nicht perfekt sein, aber Sie werden Tipps mitnehmen, um diesen flüchtigen Moment festzuhalten.\nSichere Beobachtung dank der Lochkamera:  Lernen Sie, wie man dieses einfache und geniale Instrument baut. Eine spielerische und lehrreiche Aktivität, ideal, um die Prinzipien der Optik zu verstehen und das Phänomen gleichzeitig ohne Spezialbrille zu beobachten.\nEine Live-Übertragung: Die Sonnenfinsternis wird dank der Ausrüstung unseres Experten auch auf einer Leinwand zu sehen sein – für ein gemeinsames Erlebnis, das allen zugänglich ist.\nEin Moment zum Austausch und zur Vorbereitung Ihres Aufenthalts\nNutzen Sie diesen Abend, um unser Team vom Fremdenverkehrsamt kennenzulernen. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um alle Ihre Fragen zu beantworten und Sie über die Highlights der Region, Aktivitäten und empfehlenswerte Adressen zu beraten.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "De zonsverduistering van woensdag 12 augustus 2026 observeren en vastleggen tijdens een evenement waar wetenschap en gezelligheid samenkomen.\n\nOp het programma:\n\nEen fotoworkshop onder leiding van een expert: of u nu een smartphone of een fototoestel hebt, onze specialist Jean-Claude helpt u graag bij het optimaal instellen van uw apparatuur. De foto’s zullen ongetwijfeld niet perfect zijn, maar u gaat naar huis met tips om dit vluchtige moment vast te leggen.\nVeilig kijken dankzij de pinhole:  Leer hoe je dit eenvoudige en ingenieuze instrument kunt bouwen. Een leuke en leerzame activiteit, ideaal om de principes van de optica te begrijpen terwijl je het fenomeen observeert zonder speciale bril.\nEen live-uitzending: De zonsverduistering zal ook op een scherm te zien zijn, via de apparatuur van onze expert, voor een gezamenlijke ervaring die voor iedereen toegankelijk is.\nEen moment om ervaringen uit te wisselen en uw verblijf voor te bereiden\nMaak van deze avond gebruik om ons team van het VVV-kantoor te ontmoeten. Wij staan klaar om al uw vragen te beantwoorden en u te adviseren over de hoogtepunten van de regio, activiteiten en aanraders.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Observar e inmortalizar el eclipse solar del miércoles 12 de agosto de 2026 en un evento en el que se dan la mano la ciencia y el buen ambiente.\n\nEl programa incluye:\n\nUn taller de fotografía impartido por un experto: tanto si tienes un smartphone como una cámara fotográfica, nuestro especialista, Jean-Claude, te ayudará a ajustar tu equipo de la mejor manera posible. Es posible que las fotos no salgan perfectas, pero te llevarás consejos para capturar este momento efímero.\nObservación segura gracias al estenopo:  Aprende a construir este instrumento sencillo e ingenioso. Una actividad lúdica y educativa, ideal para comprender los principios de la óptica mientras observas el fenómeno sin necesidad de gafas especiales.\nUna proyección en directo: el eclipse también se podrá ver en pantalla, gracias al equipo de nuestro experto, para que sea una experiencia colectiva y accesible para todos.\nUn momento para charlar y preparar tu estancia\nAprovecha esta velada para conocer a nuestro equipo de la Oficina de Turismo. Estaremos allí para responder a todas tus preguntas y aconsejarte sobre los lugares imprescindibles de la región, las actividades y los sitios que no te puedes perder.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Observe and capture the solar eclipse on Wednesday, August 12, 2026, during an event where science and camaraderie come together.\n\nOn the agenda:\n\nA photography workshop led by an expert: Whether you have a smartphone or a camera, our specialist, Jean-Claude, will help you adjust your equipment for the best results. The photos may not be perfect, but you’ll leave with tips for capturing this fleeting moment.\nSafe solar observation using a pinhole camera:  Learn how to build this simple and ingenious instrument. A fun and educational activity, ideal for understanding the principles of optics while observing the phenomenon without special glasses.\nA live projection: The eclipse will also be visible on a screen, using our expert’s equipment, for a shared experience accessible to everyone.\nA chance to chat and plan your stay\nTake advantage of this evening to meet our team from the Tourist Office. We’ll be there to answer all your questions and give you advice on the region’s must-see attractions, activities, and top spots.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Osservare e immortalare l’eclissi solare di mercoledì 12 agosto 2026 in un momento in cui scienza e convivialità si incontrano.\n\nIn programma:\n\nUn laboratorio fotografico tenuto da un esperto: che abbiate uno smartphone o una macchina fotografica, il nostro specialista, Jean-Claude, vi aiuterà a regolare al meglio la vostra attrezzatura. Le foto non saranno sicuramente perfette, ma tornerete a casa con alcuni consigli per immortalare questo momento effimero.\nUn’osservazione in tutta sicurezza grazie al foro stenopeico:  Imparate a costruire questo strumento semplice e ingegnoso. Un’attività ludica ed educativa, ideale per comprendere i principi dell’ottica osservando il fenomeno senza occhiali speciali.\nUna proiezione in diretta: l’eclissi sarà visibile anche su schermo, grazie all’attrezzatura del nostro esperto, per un’esperienza collettiva e accessibile a tutti.\nUn momento per scambiare opinioni e organizzare il vostro soggiorno\nApprofittate di questa serata per incontrare il nostro team dell’Ufficio del Turismo. Saremo presenti per rispondere a tutte le vostre domande, consigliarvi sulle attrazioni imperdibili della regione, sulle attività e sui posti da non perdere.",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b298bb5-4e93-3505-b3a9-d064feec3f2b"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]