data:57734ac8-2d85-3fe1-ba7b-321e5c0a4c4b
Description

Anglais A traditional stone house, topped with a lauze roof, is distinguished by its carefully preserved souillarde and staircase, part of which is made of wood and the other of stone. The Xaintrie region nestles between the Bas Limousin, Auvergne and Quercy, on a plateau marked by deep gorges carved out by the course of three rivers: the Maronne, the Cère and the Dordogne. The area offers a high quality of rural life, as well as an exceptionally rich traditional and architectural heritage.

Italien (Italie) Una casa tradizionale in pietra con tetto in lauze presenta una souillarde e una scala accuratamente conservate, in parte in legno e in parte in pietra. Situata nella Xaintrie, questa regione si trova tra il Bas Limousin, l'Auvergne e il Quercy, su un altopiano segnato da profonde gole scavate dal corso di tre fiumi: la Maronna, la Cère e la Dordogna. La zona offre un'elevata qualità di vita rurale e un patrimonio tradizionale e architettonico eccezionalmente ricco.

Allemand (Allemagne) Ein traditionelles Steinhaus mit einem Schieferdach zeichnet sich durch seine sorgfältig erhaltene Souillarde und die Treppe aus, von denen ein Teil aus Holz und der andere aus Stein besteht. Diese Region liegt in Xaintrie und schmiegt sich zwischen dem Bas Limousin, der Auvergne und dem Quercy auf einem Plateau, das von tiefen Schluchten geprägt ist, die vom Lauf dreier Flüsse - der Maronne, der Cère und der Dordogne - gegraben wurden. Dieser Ort bietet eine ländliche Lebensqualität sowie ein traditionelles und architektonisches Erbe von außergewöhnlichem Reichtum.

Français (France) Une maison traditionnelle en pierre, surmontée d'une toiture en lauze, se distingue par sa souillarde et son escalier, dont une partie est en bois et l'autre en pierre, soigneusement conservés. Située en Xaintrie, cette région se niche entre le Bas Limousin, l'Auvergne et le Quercy, sur un plateau marqué par de profondes gorges creusées par le cours de trois rivières : la Maronne, la Cère et la Dordogne. Ce lieu offre une qualité de vie rurale, ainsi qu'un patrimoine traditionnel et architectural d'une exceptionnelle richesse.

Espagnol Una casa tradicional de piedra con tejado de lauze presenta un souillarde y una escalera cuidadosamente conservados, parte de madera y parte de piedra. Situada en la Xaintrie, esta región está enclavada entre el Bajo Limousin, Auvernia y Quercy, en una meseta marcada por profundas gargantas excavadas por el curso de tres ríos: el Maronne, el Cère y el Dordoña. La zona ofrece una gran calidad de vida rural, así como un patrimonio tradicional y arquitectónico excepcionalmente rico.