. . "Les R\u00E9gniers sind zwei benachbarte Unterk\u00FCnfte, die den Charme alter Steinh\u00E4user mit modernem Komfort verbinden. Sie sind durch einen gemeinsamen Hof verbunden und verf\u00FCgen \u00FCber einen Garten mit Swimmingpool in einem kleinen, ruhigen Weiler auf dem Land.\nSie k\u00F6nnen zusammen oder getrennt gebucht werden und bieten Platz f\u00FCr 4 bis 6 Personen bzw. 8 Personen.\nIdeal, um Familie und Freunde mit Kindern zusammenzubringen, bis maximal 14 Personen."@de . "Les R\u00E9gniers zijn twee naast elkaar gelegen g\u00EEtes, die de authentieke charme van oude stenen huizen combineren met modern comfort. Ze zijn verbonden door een gemeenschappelijke binnenplaats, met een tuin en zwembad, in een klein, rustig gehucht op het platteland.\nZe kunnen samen of apart geboekt worden en bieden respectievelijk plaats aan 4-6 personen en 8 personen.\nIdeaal voor gezinnen en vrienden met kinderen, tot een maximum van 14 personen."@nl . "Bienvenue chez nous, aux R\u00E9gniers, dans une vraie maison de campagne familiale et chaleureuse ! \n\nIci on vous accueille avec le sourire, comme si vous \u00E9tiez des amis, dans nos deux g\u00EEtes voisins m\u00EAlant charme authentique des vieilles maisons en pierre et confort moderne. \n\nR\u00E9unis par une jolie cour commune, le petit g\u00EEte peut accueillir 4 personnes (+1 b\u00E9b\u00E9) et le grand g\u00EEte pour 6 personnes (+1 b\u00E9b\u00E9). \nPour les familles ou amis qui veulent partir ensemble, ils peuvent \u00EAtre r\u00E9serv\u00E9s ensemble pour r\u00E9unir 10 personnes (+2 b\u00E9b\u00E9s).\n\nTout sp\u00E9cialement am\u00E9nag\u00E9s en pensant aux enfants, les g\u00EEtes partagent les espaces ext\u00E9rieurs d'une cour am\u00E9nag\u00E9e, et d'un jardin s\u00E9par\u00E9 am\u00E9nag\u00E9 avec piscine semi-enterr\u00E9e. \n\nChez nous, calme et bienveillance sont au programme, et pour le reste, c'est vous qui d\u00E9cidez !"@fr . "Benvenuti da noi, a Les R\u00E9gniers, in una vera e propria casa di campagna familiare e accogliente! \n\nQui vi accogliamo con un sorriso, come se foste amici, nei nostri due alloggi adiacenti che uniscono il fascino autentico delle antiche case in pietra al comfort moderno. \n\nCollegati da un grazioso cortile comune, il cottage piccolo pu\u00F2 ospitare 4 persone (+1 neonato) e quello grande 6 persone (+1 neonato). \nPer le famiglie o gli amici che desiderano partire insieme, \u00E8 possibile prenotarle entrambe per ospitare un totale di 10 persone (+2 bambini).\n\nAppositamente progettati pensando ai bambini, i g%EEte condividono gli spazi esterni di un cortile attrezzato e di un giardino separato con piscina semi-interrata. \n\nDa noi, tranquillit\u00E0 e cordialit\u00E0 sono all\u2019ordine del giorno, e per il resto, siete voi a decidere!"@it . "Les R\u00E9gniers son dos casas rurales vecinas, que combinan el aut\u00E9ntico encanto de las antiguas casas de piedra con las comodidades modernas. Est\u00E1n unidas por un patio compartido, con jard\u00EDn y piscina, en una peque\u00F1a y tranquila aldea en el campo.\nSe pueden reservar juntas o por separado, y tienen capacidad para 4-6 personas y 8 personas respectivamente.\nIdeal para familias y amigos con ni\u00F1os, hasta un m\u00E1ximo de 14 personas."@es . "Les R\u00E9gniers are two neighboring g\u00EEtes, combining the authentic charm of old stone houses with modern comforts. They are linked by a shared courtyard, with a garden and swimming pool, in a quiet country hamlet.\nBookable together or separately, they can accommodate 4 to 6 people and 8 people respectively.\nIdeal for families and friends with children, up to a maximum of 14 people."@en . . .