. . . . . . "Prolifique porteur et passeur de projets, le chanteur ne cesse d\u2019inventer son destin d\u2019artiste en mouvement. Apr\u00E8s des retrouvailles triomphales avec Louise Attaque, il s\u2019\u00E9chappe de nouveau en solo, avec un sixi\u00E8me album studio nomm\u00E9 \u201CMarjolaine\u201C. \n\nCe nouveau projet musical promet une atmosph\u00E8re lumineuse et introspective, nourrie d'exp\u00E9rimentations musicales et de collaborations in\u00E9dites. Ses musiques r\u00E9v\u00E8lent un opus \u00E0 la fois personnel et universel, fid\u00E8le \u00E0 la plume po\u00E9tique et humaniste de l'artiste. \nIl revient \u00E0 une chanson d'auteur exigeante et sensible, dans laquelle se d\u00E9ploie de la douceur et de la m\u00E9lancolie \u00E0 travers une \u00E9criture m\u00E2ture et humaine. Ses chansons, \u00E9crites et produites dans une forme d'intimit\u00E9, prendront une dimension des plus incarn\u00E9es sur sc\u00E8ne. \n\nInformations pratiques : \nR\u00E9servation recommand\u00E9e. \nLes portes de Brest Arena ouvrent g\u00E9n\u00E9ralement 1h \u00E0 1h30 avant le d\u00E9but du concert (porte c\u00F4t\u00E9 tram). \nLe concert commence \u00E0 20h. \nPlus d'informations seront ajout\u00E9es \u00E0 J-2 sur le d\u00E9roul\u00E9 du concert."@fr . "Prolifico promotore e divulgatore di progetti, il cantante non smette mai di reinventare il proprio destino di artista in continua evoluzione. Dopo un trionfale ritorno con i Louise Attaque, torna nuovamente in solitaria con un sesto album in studio intitolato \u00ABMarjolaine\u00BB. \n\nQuesto nuovo progetto musicale promette un\u2019atmosfera luminosa e introspettiva, alimentata da sperimentazioni musicali e collaborazioni inedite. Le sue composizioni rivelano un\u2019opera al tempo stesso personale e universale, fedele alla penna poetica e umanista dell\u2019artista. \nSi torna a un cantautorato esigente e sensibile, in cui si dispiegano dolcezza e malinconia attraverso una scrittura raffinata e umana. Le sue canzoni, scritte e prodotte in un clima di intimit\u00E0, assumeranno sul palco una dimensione estremamente concreta. \n\nInformazioni pratiche: \nSi consiglia la prenotazione. \nLe porte della Brest Arena aprono generalmente da 1 ora a 1 ora e 30 minuti prima dell\u2019inizio del concerto (ingresso lato tram). \nIl concerto inizia alle 20:00. \nUlteriori informazioni sullo svolgimento del concerto saranno aggiunte due giorni prima dell\u2019evento."@it . "Als productief initiatiefnemer en doorgever van projecten blijft de zanger zijn lot als kunstenaar in beweging steeds opnieuw vormgeven. Na een triomfantelijke re\u00FCnie met Louise Attaque gaat hij opnieuw solo, met een zesde studioalbum getiteld \u2018Marjolaine\u2019. \n\nDit nieuwe muzikale project belooft een stralende en introspectieve sfeer, gevoed door muzikale experimenten en ongeziene samenwerkingen. Zijn muziek onthult een werk dat zowel persoonlijk als universeel is, trouw aan de po\u00EBtische en humanistische pen van de artiest. \nHij keert terug naar veeleisende en gevoelige singer-songwritermuziek, waarin zachtheid en melancholie tot uiting komen via een genuanceerde en menselijke schrijfstijl. Zijn liedjes, die in een intieme sfeer zijn geschreven en geproduceerd, krijgen op het podium een zeer levendige dimensie. \n\nPraktische informatie: \nReserveren wordt aanbevolen. \nDe deuren van de Brest Arena gaan doorgaans 1 tot 1,5 uur voor aanvang van het concert open (ingang aan de kant van de tram). \nHet concert begint om 20.00 uur. \nTwee dagen voor het concert wordt er meer informatie toegevoegd over het verloop van het concert."@nl . "A prolific creator and driving force behind various projects, the singer continues to shape his destiny as an artist on the move. Following a triumphant reunion with Louise Attaque, he\u2019s once again striking out on his own with a sixth studio album titled *Marjolaine*. \n\nThis new musical project promises a luminous and introspective atmosphere, fueled by musical experimentation and unprecedented collaborations. His music reveals a work that is both personal and universal, true to the artist\u2019s poetic and humanistic style. \nHe returns to a demanding and sensitive style of singer-songwriting, in which tenderness and melancholy unfold through a nuanced and human approach to songwriting. His songs, written and produced in an intimate setting, take on a deeply visceral quality on stage. \n\nPractical information: \nReservations are recommended. \nThe doors at Brest Arena generally open 1 to 1.5 hours before the concert begins (entrance on the tram side). \nThe concert begins at 8:00 p.m. \nMore information about the concert schedule will be added two days before the event."@en . "Prol\u00EDfico impulsor y art\u00EDfice de proyectos, el cantante no deja de forjar su destino como artista en constante evoluci\u00F3n. Tras un reencuentro triunfal con Louise Attaque, vuelve a lanzarse en solitario con un sexto \u00E1lbum de estudio titulado \u00ABMarjolaine\u00BB. \n\nEste nuevo proyecto musical promete una atm\u00F3sfera luminosa e introspectiva, alimentada por experimentaciones musicales y colaboraciones in\u00E9ditas. Sus composiciones revelan una obra a la vez personal y universal, fiel a la pluma po\u00E9tica y humanista del artista. \nVuelve a un estilo de cantautor exigente y sensible, en el que se despliega la dulzura y la melancol\u00EDa a trav\u00E9s de una escritura matizada y humana. Sus canciones, escritas y producidas en un ambiente de intimidad, cobrar\u00E1n una dimensi\u00F3n muy palpable sobre el escenario. \n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: \nSe recomienda reservar. \nLas puertas de la Brest Arena suelen abrirse entre 1 h y 1 h 30 antes del inicio del concierto (puerta del lado del tranv\u00EDa). \nEl concierto comienza a las 20:00 h. \nSe a\u00F1adir\u00E1 m\u00E1s informaci\u00F3n sobre el desarrollo del concierto dos d\u00EDas antes del evento."@es . "Als produktiver Initiator und Vermittler von Projekten gestaltet der S\u00E4nger sein Schicksal als K\u00FCnstler in st\u00E4ndiger Bewegung immer wieder neu. Nach einem triumphalen Wiedersehen mit Louise Attaque begibt er sich erneut auf Solokurs \u2013 mit einem sechsten Studioalbum namens \u201EMarjolaine\u201C. \n\nDieses neue musikalische Projekt verspricht eine strahlende und introspektive Atmosph\u00E4re, gepr\u00E4gt von musikalischen Experimenten und neuartigen Kooperationen. Seine Musik offenbart ein Werk, das zugleich pers\u00F6nlich und universell ist und der poetischen und humanistischen Feder des K\u00FCnstlers treu bleibt. \nEr kehrt zu einem anspruchsvollen und einf\u00FChlsamen Singer-Songwriter-Stil zur\u00FCck, in dem sich Sanftheit und Melancholie durch einen vielschichtigen und menschlichen Schreibstil entfalten. Seine Lieder, die in einer Atmosph\u00E4re der Intimit\u00E4t geschrieben und produziert wurden, entfalten auf der B\u00FChne eine besonders lebendige Dimension. \n\nPraktische Informationen: \nReservierung empfohlen. \nDie T\u00FCren der Brest Arena \u00F6ffnen in der Regel 1 Stunde bis 1,5 Stunden vor Konzertbeginn (Eingang auf der Stra\u00DFenbahnseite). \nDas Konzert beginnt um 20 Uhr. \nWeitere Informationen zum Ablauf des Konzerts werden zwei Tage vor dem Konzert bekannt gegeben."@de . . .