<https://data.datatourisme.fr/576ccdef-217c-31ae-b9a7-fdc36a5a8dc1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Initiation guid\u00E9e par deux passionn\u00E9s. Venez apprendre \u00E0 r\u00E9aliser votre arbre g\u00E9n\u00E9alogique !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/576ccdef-217c-31ae-b9a7-fdc36a5a8dc1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4866fe80-5461-3621-9066-e3ff7d62475e> .
<https://data.datatourisme.fr/576ccdef-217c-31ae-b9a7-fdc36a5a8dc1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/772102c8-791a-3e4d-9ef1-82b95ee68a13> .
<https://data.datatourisme.fr/576ccdef-217c-31ae-b9a7-fdc36a5a8dc1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7200bd86-9b04-3a1c-8a4e-be98243c306b> .
<https://data.datatourisme.fr/576ccdef-217c-31ae-b9a7-fdc36a5a8dc1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8977612b-cc94-31de-8c52-cec3edc90714> .
<https://data.datatourisme.fr/576ccdef-217c-31ae-b9a7-fdc36a5a8dc1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c101193f-d714-35d6-8b8d-17963051a55e> .
<https://data.datatourisme.fr/576ccdef-217c-31ae-b9a7-fdc36a5a8dc1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b7f121f-e224-3af5-85df-9b154fc31174> .
<https://data.datatourisme.fr/576ccdef-217c-31ae-b9a7-fdc36a5a8dc1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb7b1b6d-9eb0-3e46-8739-f3029d71245d> .
<https://data.datatourisme.fr/576ccdef-217c-31ae-b9a7-fdc36a5a8dc1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ffac3581-6206-3ebd-80fe-ea0b0dd05764> .
<https://data.datatourisme.fr/576ccdef-217c-31ae-b9a7-fdc36a5a8dc1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bfb99a42-11b6-3ec1-bdf7-b28774b8f437> .
<https://data.datatourisme.fr/576ccdef-217c-31ae-b9a7-fdc36a5a8dc1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f602ba3-f8e9-3421-865f-1e953ac54803> .
<https://data.datatourisme.fr/576ccdef-217c-31ae-b9a7-fdc36a5a8dc1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Initiation guid\u00E9e par deux passionn\u00E9s. Venez apprendre \u00E0 r\u00E9aliser votre arbre g\u00E9n\u00E9alogique !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/576ccdef-217c-31ae-b9a7-fdc36a5a8dc1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gef\u00FChrte Einf\u00FChrung durch zwei leidenschaftliche Stammbaumforscher. Lernen Sie, wie Sie Ihren Familienstammbaum erstellen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/576ccdef-217c-31ae-b9a7-fdc36a5a8dc1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Initiation guided by two enthusiasts. Come and learn how to make your own family tree!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/576ccdef-217c-31ae-b9a7-fdc36a5a8dc1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un'introduzione guidata da due appassionati. Venite a scoprire come creare il vostro albero genealogico!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/576ccdef-217c-31ae-b9a7-fdc36a5a8dc1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una introducci\u00F3n guiada por dos entusiastas. \u00A1Ven y aprende a hacer tu propio \u00E1rbol geneal\u00F3gico!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/576ccdef-217c-31ae-b9a7-fdc36a5a8dc1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een introductie onder leiding van twee enthousiastelingen. Kom en leer hoe je je eigen stamboom maakt!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/576ccdef-217c-31ae-b9a7-fdc36a5a8dc1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/576ccdef-217c-31ae-b9a7-fdc36a5a8dc1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Initiation guid\u00E9e par deux passionn\u00E9s. Venez apprendre \u00E0 r\u00E9aliser votre arbre g\u00E9n\u00E9alogique !\n\nRendez-vous \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que les mardis de 10h30 \u00E0 12h, semaines paires uniquement.\n\nGratuit, sur inscription."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/576ccdef-217c-31ae-b9a7-fdc36a5a8dc1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gef\u00FChrte Einf\u00FChrung durch zwei leidenschaftliche Stammbaumforscher. Lernen Sie, wie Sie Ihren Familienstammbaum erstellen!\n\nTreffpunkt in der Mediathek dienstags von 10:30 bis 12:00 Uhr, nur in geraden Kalenderwochen.\n\nKostenlos, nach Anmeldung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/576ccdef-217c-31ae-b9a7-fdc36a5a8dc1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Guided initiation by two enthusiasts. Come and learn how to make your own family tree!\n\nMeet at the media library on Tuesdays from 10.30am to 12pm, even-numbered weeks only.\n\nFree, registration required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/576ccdef-217c-31ae-b9a7-fdc36a5a8dc1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un'introduzione guidata da due appassionati. Venite a scoprire come creare il vostro albero genealogico!\n\nAppuntamento alla biblioteca multimediale il marted\u00EC dalle 10.30 alle 12.00, solo nelle settimane pari.\n\nGratuito, \u00E8 richiesta l'iscrizione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/576ccdef-217c-31ae-b9a7-fdc36a5a8dc1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een introductie onder leiding van twee enthousiastelingen. Kom en leer hoe je je eigen stamboom maakt!\n\nBijeenkomst in de mediatheek op dinsdag van 10.30 tot 12.00 uur, alleen in de even weken.\n\nGratis, inschrijven verplicht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/576ccdef-217c-31ae-b9a7-fdc36a5a8dc1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una introducci\u00F3n guiada por dos entusiastas. \u00A1Ven y aprende a hacer tu propio \u00E1rbol geneal\u00F3gico!\n\nCita en la biblioteca multimedia los martes de 10:30 a 12:00, s\u00F3lo las semanas pares.\n\nGratuito, previa inscripci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/2db5ed6e-ebcb-3d78-b5f3-356784c519f1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/576ccdef-217c-31ae-b9a7-fdc36a5a8dc1> .
<https://data.datatourisme.fr/49/2db5ed6e-ebcb-3d78-b5f3-356784c519f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/576ccdef-217c-31ae-b9a7-fdc36a5a8dc1> .