"Naturbelassener und ger\u00E4umiger Campingplatz im Herzen von Tonnerre, in der N\u00E4he des Canal de Bourgogne."@de . "Spacious, natural campsite in the heart of Tonnerre, close to the Burgundy Canal."@en . "Camping nature et spacieux au c\u0153ur de Tonnerre, proche Canal de Bourgogne."@fr . . . . . . . "Naturbelassener und ger\u00E4umiger Campingplatz im Herzen von Tonnerre, in der N\u00E4he des Canal de Bourgogne."@de . "Spacious, natural campsite in the heart of Tonnerre, close to the Burgundy Canal."@en . "Camping nature et spacieux au c\u0153ur de Tonnerre, proche Canal de Bourgogne."@fr . "Camping espacioso y natural en el coraz\u00F3n de Tonnerre, cerca del Canal de Borgo\u00F1a."@es . "Ruime, natuurlijke camping in het hart van Tonnerre, vlakbij het kanaal van Bourgondi\u00EB."@nl . "Campeggio spazioso e naturale nel cuore del Tonnerre, vicino al Canale di Borgogna."@it . . "In het hart van Tonnerre, tussen het Canal de Bourgogne en het historische centrum, verwelkomt Camping La Cascade je in een ruime, groene omgeving. Ideaal voor reizigers met de auto, camper, fiets of te voet, het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad van de Chevalier d'\u00C9on, de Fosse Dionne en de omliggende wijngaarden.\n\nDe camping biedt 55 ruime kampeerplaatsen (tot 200 m\u00B2), 3 stacaravans en verschillende ongebruikelijke accommodaties. Voor campers zijn er geschikte plaatsen, met elektrische aansluiting en toegang tot essenti\u00EBle voorzieningen.\n\nGerenoveerd sanitair, toegang voor mindervaliden, wasserette en een rustige, bosrijke omgeving: alles wat je nodig hebt voor een comfortabel verblijf, of je nu een nachtje blijft of meerdere dagen op ontdekkingstocht gaat.\n\nDe directe nabijheid van het stadscentrum betekent dat je te voet kunt genieten van de plaatselijke winkels, restaurants en markten."@nl . "En el coraz\u00F3n de Tonnerre, entre el Canal de Borgo\u00F1a y el centro hist\u00F3rico, el Camping La Cascade le da la bienvenida en un entorno espacioso y verde. Ideal para los viajeros en coche, autocaravana, bicicleta o a pie, es una base ideal para explorar la ciudad del Chevalier d'\u00C9on, la Fosse Dionne y los vi\u00F1edos de los alrededores.\n\nEl camping ofrece 55 parcelas espaciosas (hasta 200 m\u00B2), 3 casas m\u00F3viles y varios alojamientos ins\u00F3litos. Tambi\u00E9n dispone de parcelas adecuadas para autocaravanas, con conexi\u00F3n el\u00E9ctrica y acceso a los servicios esenciales.\n\nSanitarios renovados, acceso para minusv\u00E1lidos, lavander\u00EDa y un entorno tranquilo y arbolado: todo lo que necesita para pasar una estancia confortable, ya sea para pasar la noche o para explorar durante varios d\u00EDas.\n\nLa proximidad inmediata del centro de la ciudad le permitir\u00E1 disfrutar a pie de las tiendas, restaurantes y mercados locales."@es . "In the heart of Tonnerre, between the Canal de Bourgogne and the historic centre, Camping La Cascade welcomes you in spacious, green surroundings. Ideal for travellers by car, camper van, bike or on foot, it's a great place to stop and discover the town of the Chevalier d'\u00C9on, the Fosse Dionne and the surrounding vineyards.\n\nThe campsite offers 55 spacious pitches (up to 200 m\u00B2), 3 mobile homes and several unusual accommodations. Suitable pitches are available for motorhomes, with electric hook-ups and access to essential services.\n\nRenovated sanitary facilities, disabled access, laundry facilities and a quiet, wooded setting: everything you need for a comfortable stay, whether you're stopping over for the night or exploring for several days.\n\nThe immediate proximity of the town centre means you can enjoy the local shops, restaurants and markets on foot."@en . "Nel cuore di Tonnerre, tra il Canal de Bourgogne e il centro storico, il Camping La Cascade vi accoglie in un ambiente spazioso e verdeggiante. Ideale per chi viaggia in auto, camper, bicicletta o a piedi, \u00E8 una base ideale per esplorare la citt\u00E0 dello Chevalier d'\u00C9on, la Fosse Dionne e i vigneti circostanti.\n\nIl campeggio offre 55 piazzole spaziose (fino a 200 m\u00B2), 3 case mobili e diversi alloggi insoliti. Sono disponibili piazzole adatte ai camper, con allaccio elettrico e accesso ai servizi essenziali.\n\nServizi igienici rinnovati, accesso per i disabili, lavanderia e un ambiente tranquillo e boscoso: tutto ci\u00F2 che serve per un soggiorno confortevole, sia che ci si fermi per la notte sia che si esplorino diversi giorni.\n\nL'immediata vicinanza al centro citt\u00E0 consente di visitare a piedi i negozi, i ristoranti e i mercati locali."@it . "Au c\u0153ur de Tonnerre, entre Canal de Bourgogne et centre historique, le Camping La Cascade vous accueille dans un environnement verdoyant et spacieux. Id\u00E9al pour les voyageurs en voiture, camping-car, \u00E0 v\u00E9lo ou \u00E0 pied, il constitue une halte privil\u00E9gi\u00E9e pour d\u00E9couvrir la cit\u00E9 du Chevalier d\u2019\u00C9on, la Fosse Dionne et les vignobles alentours.\n\nLe camping propose 55 emplacements g\u00E9n\u00E9reux (jusqu\u2019\u00E0 200 m\u00B2), 3 r\u00E9sidences mobiles et plusieurs h\u00E9bergements insolites. Les camping-cars disposent d\u2019emplacements adapt\u00E9s avec branchements \u00E9lectriques et acc\u00E8s aux services essentiels.\n\nBloc sanitaire r\u00E9nov\u00E9, acc\u00E8s PMR, laverie, environnement calme et arbor\u00E9 : tout est r\u00E9uni pour un s\u00E9jour confortable, que ce soit pour une nuit d\u2019\u00E9tape ou plusieurs jours d\u2019exploration.\n\nLa proximit\u00E9 imm\u00E9diate du centre-ville permet de profiter \u00E0 pied des commerces, restaurants et march\u00E9s locaux."@fr . "Im Herzen von Tonnerre, zwischen Canal de Bourgogne und dem historischen Zentrum, empf\u00E4ngt Sie der Campingplatz La Cascade in einer gr\u00FCnen und ger\u00E4umigen Umgebung. Er ist ideal f\u00FCr Reisende, die mit dem Auto, Wohnmobil, Fahrrad oder zu Fu\u00DF unterwegs sind. Er ist ein beliebter Zwischenstopp, um die Stadt des Chevalier d'\u00C9on, die Fosse Dionne und die umliegenden Weinberge zu erkunden.\n\nDer Campingplatz bietet 55 gro\u00DFz\u00FCgige Stellpl\u00E4tze (bis zu 200 m\u00B2), 3 Mobilheime und mehrere ungew\u00F6hnliche Unterk\u00FCnfte. F\u00FCr Wohnmobile gibt es geeignete Stellpl\u00E4tze mit Stromanschluss und Zugang zu den wichtigsten Einrichtungen.\n\nRenovierte Sanit\u00E4ranlagen, Zugang f\u00FCr Behinderte, Waschsalon, ruhige Umgebung mit B\u00E4umen: Alles ist f\u00FCr einen komfortablen Aufenthalt vorhanden, sei es f\u00FCr eine \u00DCbernachtung oder eine mehrt\u00E4gige Erkundungstour.\n\nDank der unmittelbaren N\u00E4he zum Stadtzentrum k\u00F6nnen Sie zu Fu\u00DF von den Gesch\u00E4ften, Restaurants und lokalen M\u00E4rkten profitieren."@de . . .