"Situ\u00E9e \u00E0 1km des itin\u00E9raires de la Loire \u00E0 v\u00E9lo et la Scandib\u00E9rique, l'Enchantourn\u00E9e propose une halte reposante avec ses 2 chambres familiales pouvant accueillir 7 personnes, entour\u00E9e d'un joli jardin arbor\u00E9 et fleuri."@fr . "Sul percorso della Loira in bicicletta, l'Enchantourn\u00E9e offre una sosta riposante con le sue 2 camere familiari che possono ospitare 7 persone, circondate da un grazioso giardino con alberi e fiori. La padrona di casa, molto cordiale, vi far\u00E0 scoprire, se lo desiderate, il suo organo..."@it . "Auf der Loire-Radroute bietet L'Enchantourn\u00E9e mit seinen zwei Familienzimmern, die 7 Personen beherbergen k\u00F6nnen, einen erholsamen Zwischenstopp, umgeben von einem h\u00FCbschen Garten mit B\u00E4umen und Blumen. Die sehr sympathische Hausherrin wird Ihnen, wenn Sie es w\u00FCnschen, ihre Drehorgel zeigen..."@de . "Op de fietsroute van de Loire biedt het Enchantourn\u00E9e een rustgevende tussenstop met zijn 2 familiekamers die plaats bieden aan 7 personen, omgeven door een mooie tuin met bomen en bloemen. De zeer vriendelijke gastvrouw laat u desgewenst haar draaiorgel ontdekken..."@nl . "En la ruta del Loira en bicicleta, el Enchantourn\u00E9e ofrece una parada de descanso con sus 2 habitaciones familiares con capacidad para 7 personas, rodeadas de un bonito jard\u00EDn con \u00E1rboles y flores. La simp\u00E1tica anfitriona le har\u00E1 descubrir, si lo desea, su organillo..."@es . "On the itinerary of the Loire by bike, l'Enchantourn\u00E9e offers a restful stopover with its 2 family rooms that can accommodate 7 people, surrounded by a pretty garden with trees and flowers. The housewife, very sympathetic, will make you discover, if you wish, her barrel organ..."@en . "Situ\u00E9e \u00E0 1km des itin\u00E9raires de la Loire \u00E0 v\u00E9lo et la Scandib\u00E9rique, l'Enchantourn\u00E9e propose une halte reposante avec ses 2 chambres familiales pouvant accueillir 7 personnes, entour\u00E9e d'un joli jardin arbor\u00E9 et fleuri."@fr . "Sul percorso della Loira in bicicletta, l'Enchantourn\u00E9e offre una sosta riposante con le sue 2 camere familiari che possono ospitare 7 persone, circondate da un grazioso giardino con alberi e fiori. La padrona di casa, molto cordiale, vi far\u00E0 scoprire, se lo desiderate, il suo organo..."@it . "Auf der Loire-Radroute bietet L'Enchantourn\u00E9e mit seinen zwei Familienzimmern, die 7 Personen beherbergen k\u00F6nnen, einen erholsamen Zwischenstopp, umgeben von einem h\u00FCbschen Garten mit B\u00E4umen und Blumen. Die sehr sympathische Hausherrin wird Ihnen, wenn Sie es w\u00FCnschen, ihre Drehorgel zeigen..."@de . "Op de fietsroute van de Loire biedt het Enchantourn\u00E9e een rustgevende tussenstop met zijn 2 familiekamers die plaats bieden aan 7 personen, omgeven door een mooie tuin met bomen en bloemen. De zeer vriendelijke gastvrouw laat u desgewenst haar draaiorgel ontdekken..."@nl . "En la ruta del Loira en bicicleta, el Enchantourn\u00E9e ofrece una parada de descanso con sus 2 habitaciones familiares con capacidad para 7 personas, rodeadas de un bonito jard\u00EDn con \u00E1rboles y flores. La simp\u00E1tica anfitriona le har\u00E1 descubrir, si lo desea, su organillo..."@es . "On the itinerary of the Loire by bike, l'Enchantourn\u00E9e offers a restful stopover with its 2 family rooms that can accommodate 7 people, surrounded by a pretty garden with trees and flowers. The housewife, very sympathetic, will make you discover, if you wish, her barrel organ..."@en . . "A pocos pedaleos del Loira en bicicleta, en el itinerario del mismo nombre, l'Enchantourn\u00E9e le da la bienvenida con 2 habitaciones familiares para 7 personas. Annie le dar\u00E1 la bienvenida y le har\u00E1 sentirse como en casa en esta casa espaciosa y confortable, rodeada de un precioso jard\u00EDn plantado de \u00E1rboles y flores. Si le apetece, Annie le presentar\u00E1 su organillo...\nLa Passerelle: 1 habitaci\u00F3n doble en la planta baja + 1 dormitorio en el entresuelo, cuarto de ba\u00F1o privado con ducha de chorros y WC - Tire d'aile: 1 habitaci\u00F3n en la 1\u00AA planta para 3 personas (1 cama doble y 1 cama individual) y 1 habitaci\u00F3n contigua para 1 ni\u00F1o en una cama camarote, gran cuarto de ba\u00F1o privado y WC separado. Todos los comercios en Jargeau, a unos kil\u00F3metros, o en Ch\u00E2teauneuf, un poco m\u00E1s lejos."@es . "Situ\u00E9e \u00E0 quelques coups de p\u00E9dale des itin\u00E9raires la Loire \u00E0 v\u00E9lo (EV6) et la Scandib\u00E9rique (EV3) et de boucles cyclotouristiques balis\u00E9es, l'Enchantourn\u00E9e vous accueille avec 2 chambres familiales pour 7 personnes. Annie saura vous accueillir et vous mettre \u00E0 l'aise dans cette maison spacieuse et confortable, entour\u00E9e d'un tr\u00E8s joli jardin arbor\u00E9 et fleuri. Si vous en avez envie, Annie vous fera d\u00E9couvrir son orgue de Barbarie...\nChambre familiale La Passerelle avec 1 chambre double au rez-de-chauss\u00E9e et 1 couchage en mezzanine, salle d'eau privative avec douche \u00E0 jets et toilettes \nChambre familiale Tire d'aile avec 1 chambre au 1er \u00E9tage pour 3 personnes (1 lit double et 1 lit 1 pers.) et 1 chambre attenante pour 1 enfant dans un lit cabane, grande salle de bains privative et toilettes ind\u00E9pendantes. \nTous commerces \u00E0 Jargeau, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres ou \u00E0 Ch\u00E2teauneuf un peu plus loin."@fr . "Just a few pedal strokes from the Loire by bike, on the itinerary of the same name, l\u2019Enchantourn\u00E9e welcomes you with 2 family bedrooms for 7 people. Annie will welcome you and make you feel at home in this spacious, comfortable house, surrounded by a lovely garden with trees and flowers. If you feel like it, Annie will introduce you to her barrel organ\u2026 La Passerelle: 1 double bedroom on the ground floor + 1 sleeping area on the mezzanine, private shower room with jets shower and toilet \u2013 Tire d\u2019aile: 1 bedroom on the 1st floor for 3 people (1 double bed and 1 single bed) and 1 adjoining bedroom for 1 child in a cabin bed, large private bathroom and separate toilet. All shops in Jargeau, a few kilometres away, or in Ch\u00E2teauneuf, a little further."@en . "Nur wenige Pedaltritte von der Loire mit dem Fahrrad entfernt, auf der gleichnamigen Route, empf\u00E4ngt Sie L'Enchantourn\u00E9e mit 2 Familienzimmern f\u00FCr 7 Personen. Annie wird Sie in diesem ger\u00E4umigen und komfortablen Haus, das von einem sch\u00F6nen Garten mit B\u00E4umen und Blumen umgeben ist, willkommen hei\u00DFen und sich wohlf\u00FChlen lassen. Wenn Sie Lust haben, wird Annie Ihnen ihre Drehorgel zeigen...\nLa Passerelle : 1 Doppelzimmer im Erdgeschoss + 1 Schlafplatz im Zwischengeschoss, privates Badezimmer mit Dusche und Toilette - Tire d'aile : 1 Zimmer im 1. Stock f\u00FCr 3 Personen (1 Doppelbett und 1 Einzelbett) und 1 angrenzendes Zimmer f\u00FCr 1 Kind in einem H\u00FCttenbett, gro\u00DFes privates Badezimmer und separate Toilette. Alle Einkaufsm\u00F6glichkeiten in Jargeau, einige Kilometer entfernt, oder in Ch\u00E2teauneuf, et"@de . "Op een paar pedaalslagen van de Loire met de fiets, op de gelijknamige route, verwelkomt l'Enchantourn\u00E9e u met 2 familiekamers voor 7 personen. Annie verwelkomt u en zorgt ervoor dat u zich thuis voelt in dit ruime, comfortabele huis, omgeven door een mooie tuin met bomen en bloemen. Als je zin hebt, laat Annie je kennismaken met haar draaiorgel...\nLa Passerelle: 1 slaapkamer met tweepersoonsbed op de begane grond + 1 slaaphoek op de mezzanine, eigen doucheruimte met jets douche en toilet - Tire d'aile: 1 slaapkamer op de 1e verdieping voor 3 personen (1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed) en 1 aangrenzende slaapkamer voor 1 kind in een kajuitbed, grote eigen badkamer en apart toilet. Alle winkels in Jargeau, op een paar kilometer afstand, of in Ch\u00E2teauneuf, iets verder."@nl . "A poche pedalate dalla Loira in bicicletta, sull'omonimo itinerario, l'Enchantourn\u00E9e vi accoglie con 2 camere familiari per 7 persone. Annie vi accoglier\u00E0 e vi far\u00E0 sentire a casa vostra in questa casa spaziosa e confortevole, circondata da un bel giardino alberato e fiorito. Se ne avrete voglia, Annie vi far\u00E0 conoscere il suo organetto...\nLa Passerelle: 1 camera matrimoniale al piano terra + 1 zona notte sul soppalco, bagno privato con doccia a getti e WC - Tire d'aile: 1 camera al 1\u00B0 piano per 3 persone (1 letto matrimoniale e 1 letto singolo) e 1 camera adiacente per 1 bambino in un letto a castello, ampio bagno privato e WC separato. Tutti i negozi a Jargeau, a pochi chilometri di distanza, o a Ch\u00E2teauneuf, poco pi\u00F9 avanti."@it . . .