. . . . . . "From baby rider to competition rider. This activity is particularly beneficial to the development of the youngest riders, thanks to contact with the ponies in the riding arena or in the arena to discover their balance and learn the basics of horse riding through games, or on a ride to feel freer.\nFor those who just want to go for a ride, with the pony held in hand by Mum or Dad, or any adult, don't hesitate! Book your time slot by phone from Monday to Sunday, 9am to 8pm."@en . "De jinete beb\u00E9 a jinete de competici\u00F3n. Esta actividad es especialmente beneficiosa para el desarrollo de los m\u00E1s peque\u00F1os, gracias al contacto con los ponis en el picadero o en la pista para descubrir su equilibrio y aprender los fundamentos de la equitaci\u00F3n a trav\u00E9s de juegos o en un paseo para sentirse m\u00E1s libres.\nPara los que s\u00F3lo quieren dar un paseo, con el poni de la mano de mam\u00E1 o pap\u00E1 o de cualquier adulto, \u00A1no lo dudes! Reserva tu plaza por tel\u00E9fono de lunes a domingo, de 9 a 20 h."@es . "Van babyruiter tot wedstrijdruiter. Deze activiteit is vooral goed voor de ontwikkeling van de allerkleinsten, dankzij het contact met de pony's in de rijbak of in de bak om hun evenwicht te ontdekken en de basisbeginselen van het paardrijden te leren door middel van spelletjes of tijdens een ritje om zich vrijer te voelen.\nVoor degenen die gewoon een ritje willen maken, met de pony aan de hand van mama of papa of een andere volwassene, aarzel niet! Reserveer je tijd telefonisch van maandag tot zondag van 9.00 tot 20.00 uur."@nl . "Vom Babyreiter bis zum Turnierreiter. Diese Aktivit\u00E4t ist f\u00FCr die Entwicklung der Kleinsten besonders f\u00F6rderlich, da sie in der Reithalle oder auf dem Reitplatz mit den Ponys in Kontakt kommen, um ihr Gleichgewicht zu entdecken und die Grundlagen des Reitens durch Spiele oder Ausritte zu erlernen, um sich freier zu f\u00FChlen.\nWenn Sie nur einen einfachen Ausritt machen m\u00F6chten, bei dem das Pony von Mama oder Papa oder einer anderen erwachsenen Person an der Hand gehalten wird, z\u00F6gern Sie nicht l\u00E4nger! Buchen Sie Ihr Zeitfenster telefonisch von Montag bis Sonntag von 9:00 bis 20:00 Uhr."@de . "Da baby cavaliere a cavaliere da competizione. Questa attivit\u00E0 \u00E8 particolarmente benefica per lo sviluppo dei giovanissimi, grazie al contatto con i pony nel maneggio o nell'arena per scoprire il proprio equilibrio e imparare le basi dell'equitazione attraverso giochi o in sella per sentirsi pi\u00F9 liberi.\nPer chi invece vuole solo fare una cavalcata, con il pony tenuto in mano da mamma o pap\u00E0 o da un qualsiasi adulto, non esitate! Prenotate la vostra fascia oraria telefonicamente dal luned\u00EC alla domenica, dalle 9.00 alle 20.00."@it . "Du b\u00E9b\u00E9 cavalier au cavalier de comp\u00E9tition. Une activit\u00E9 particuli\u00E8rement b\u00E9n\u00E9fique \u00E0 l\u2019\u00E9panouissement des plus jeunes, gr\u00E2ce au contact avec les poneys dans le man\u00E8ge ou dans la carri\u00E8re pour d\u00E9couvrir son \u00E9quilibre et aborder les bases de l\u2019\u00E9quitation \u00E0 travers des jeux ou en promenade pour se sentir plus libre. \nPour ceux qui ne souhaitent faire qu\u2019une simple balade, le poney tenu en main par Papa ou Maman ou toute personne adulte, n\u2019h\u00E9sitez plus ! R\u00E9servez votre cr\u00E9neau horaire par t\u00E9l\u00E9phone du lundi au dimanche de 9h \u00E0 20h."@fr . . .