@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:5765e917-40c7-355e-8df2-a19e6ec86b36 owl:topDataProperty """Lundi 16 novembre à 17h au centre Ulysse - Découverte de la ville et de ses services - Présentation des thermes - Présentation de l'OT - Temps d'échanges et convivialité - Rencontre avec les producteurs locaux Renseignements : 04 67 95 63 07"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:604d5f2a-d191-39fc-89a1-954b5b010041, data:f6b99ec6-78a1-3a14-8275-b6bd333e67df, data:5ca56701-9ff8-3075-829b-63f2c2c0b0d3, data:ef8bedd0-7acc-3bf3-a9b7-505a12a65bc0, data:3304efec-1ff7-33d3-aeea-30b838a32923, data:7da28df1-72a3-3daa-b0bc-b492d1019fa7, data:c9c89fe0-2152-3458-ae59-391080a0b8c5, data:95c918d6-a1df-38ef-9428-52b4c3be9b40, data:c6f13870-d780-3417-98f8-df27c2b400bd, data:64e53c5f-7fea-35ae-911f-48247c36d2f0 ; :shortDescription """Lundi 16 novembre à 17h au centre Ulysse - Découverte de la ville et de ses services - Présentation des thermes - Présentation de l'OT - Temps d'échanges et convivialité - Rencontre avec les producteurs locaux Renseignements : 04 67 95 63 07"""@fr, """Lunes, 16 de noviembre, a las 17:00 h, en el centro Ulysse - Visita guiada por la ciudad y sus servicios - Presentación de las termas - Presentación de la Oficina de Turismo - Momento para el intercambio y la convivencia - Encuentro con los productores locales Información: 04 67 95 63 07"""@es, """Montag, 16. November, 17 Uhr im Centre Ulysse - Kennenlernen der Stadt und ihrer Angebote - Vorstellung der Thermen - Vorstellung des Fremdenverkehrsamts - Zeit für Austausch und geselliges Beisammensein - Treffen mit lokalen Erzeugern Auskünfte: 04 67 95 63 07"""@de, """Monday, November 16, at 5:00 p.m. at the Ulysse Center - Tour of the city and its services - Presentation of the thermal baths - Presentation of the Tourist Office - Time for conversation and socializing - Meeting with local producers For more information: 04 67 95 63 07"""@en, """Maandag 16 november om 17.00 uur in het Ulysse-centrum - Kennismaking met de stad en haar voorzieningen - Presentatie van de thermale baden - Presentatie van het VVV-kantoor - Tijd voor een gezellig gesprek - Ontmoeting met lokale producenten Informatie: 04 67 95 63 07"""@nl, """Lunedì 16 novembre alle ore 17:00 presso il centro Ulysse - Visita guidata della città e dei suoi servizi - Presentazione delle terme - Presentazione dell'Ufficio del Turismo - Momento di scambio e convivialità - Incontro con i produttori locali Informazioni: 04 67 95 63 07"""@it ; a :Description ; dc:description """Lundi 16 novembre à 17h au centre Ulysse - Découverte de la ville et de ses services - Présentation des thermes - Présentation de l'OT - Temps d'échanges et convivialité - Rencontre avec les producteurs locaux Renseignements : 04 67 95 63 07"""@fr, """Lunes, 16 de noviembre, a las 17:00 h, en el centro Ulysse - Visita guiada por la ciudad y sus servicios - Presentación de las termas - Presentación de la Oficina de Turismo - Momento para el intercambio y la convivencia - Encuentro con los productores locales Información: 04 67 95 63 07"""@es, """Montag, 16. November, 17 Uhr im Centre Ulysse - Kennenlernen der Stadt und ihrer Angebote - Vorstellung der Thermen - Vorstellung des Fremdenverkehrsamts - Zeit für Austausch und geselliges Beisammensein - Treffen mit lokalen Erzeugern Auskünfte: 04 67 95 63 07"""@de, """Monday, November 16, at 5:00 p.m. at the Ulysse Center - Tour of the city and its services - Presentation of the thermal baths - Presentation of the Tourist Office - Time for conversation and socializing - Meeting with local producers For more information: 04 67 95 63 07"""@en, """Maandag 16 november om 17.00 uur in het Ulysse-centrum - Kennismaking met de stad en haar voorzieningen - Presentatie van de thermale baden - Presentatie van het VVV-kantoor - Tijd voor een gezellig gesprek - Ontmoeting met lokale producenten Informatie: 04 67 95 63 07"""@nl, """Lunedì 16 novembre alle ore 17:00 presso il centro Ulysse - Visita guidata della città e dei suoi servizi - Presentazione delle terme - Presentazione dell'Ufficio del Turismo - Momento di scambio e convivialità - Incontro con i produttori locali Informazioni: 04 67 95 63 07"""@it . owl:topObjectProperty data:5765e917-40c7-355e-8df2-a19e6ec86b36 ; :hasDescription data:5765e917-40c7-355e-8df2-a19e6ec86b36 .