data:576569c9-f3a2-3022-bfe3-794c7c79d657
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Dompel u onder in de betoverende sfeer van Rocroy bij het vallen van de avond! Het VVV-kantoor Vallées et Plateau d’Ardenne nodigt u uit om deel te nemen aan uitzonderlijke nachtelijke rondleidingen, verlicht door het schijnsel van lantaarns. Een tocht van 1,5 uur met een gids-spreker door de straten en langs de militaire gebouwen van de stad.%A0 Bij de casematten van de stadsmuren wordt een legende verteld.%A0 Voor kinderen vanaf 7 jaar

Italien (Italie) Immergetevi nella magica atmosfera di Rocroy al calar della notte! L'Ufficio del Turismo delle Valli e dell'Altopiano delle Ardenne vi invita a partecipare a delle eccezionali visite guidate notturne, illuminate dal bagliore delle lanterne. Un percorso di un'ora e mezza con una guida-conferenziere tra le strade e gli edifici militari della città.%A0 Una leggenda verrà raccontata nei pressi di un edificio: le casematte delle mura.%A0 Per bambini a partire dai 7 anni

Allemand (Allemagne) Tauchen Sie bei Einbruch der Dunkelheit in die zauberhafte Atmosphäre von Rocroy ein! Das Fremdenverkehrsamt „Vallées et Plateau d’Ardenne“ lädt Sie ein, an außergewöhnlichen nächtlichen Führungen teilzunehmen, die im Schein der Laternen stattfinden. Ein 1,5-stündiger Rundgang mit einem sachkundigen Führer durch die Straßen und Militärgebäude der Stadt.%A0 An einem Gebäude – den Kasematten der Stadtmauer – wird eine Legende erzählt.%A0 Für Kinder ab 7 Jahren

Espagnol ¡Sumérgete en la atmósfera mágica de Rocroy al caer la noche! La Oficina de Turismo de Vallées et Plateau d'Ardenne te invita a participar en unas visitas guiadas nocturnas excepcionales, iluminadas por el resplandor de las linternas. Un recorrido de una hora y media con un guía-conferenciante por las calles y los edificios militares de la ciudad.%A0 Se contará una leyenda al pasar junto a un edificio: las casamatas de las murallas.%Para niños a partir de 7 años

Anglais Immerse yourself in the magical atmosphere of Rocroy as night falls! The Vallées et Plateau d'Ardenne Tourist Office invites you to take part in exceptional nighttime guided tours, illuminated by the glow of lanterns. A 1.5-hour tour with a guide and narrator through the town’s streets and military buildings. A legend will be told as you pass by a building—the casemates of the ramparts.A0 For children ages 7 and up