<https://data.datatourisme.fr/576519e9-f5e3-3c04-9bad-511fd3fb88f6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Boucle cyclable de 30 km le long de l\u2019Escaut, cit\u00E9s mini\u00E8res et Chabaud Latour, accessible \u00E0 tous niveaux pour une balade douce ou sportive."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/576519e9-f5e3-3c04-9bad-511fd3fb88f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d870aba8-49b1-3594-adf2-313fa4073925> .
<https://data.datatourisme.fr/576519e9-f5e3-3c04-9bad-511fd3fb88f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9c4a290-a780-3ad6-b7cf-36bd42ae0af0> .
<https://data.datatourisme.fr/576519e9-f5e3-3c04-9bad-511fd3fb88f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0abae25b-8e0e-307c-9f3b-baa8d28237ab> .
<https://data.datatourisme.fr/576519e9-f5e3-3c04-9bad-511fd3fb88f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5be0c283-b696-35d9-ba0c-01ccb0560559> .
<https://data.datatourisme.fr/576519e9-f5e3-3c04-9bad-511fd3fb88f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c13072dd-ac2a-3340-8785-7fb30f27549f> .
<https://data.datatourisme.fr/576519e9-f5e3-3c04-9bad-511fd3fb88f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6f25e80-e799-3bc9-99f1-ca0496347fe9> .
<https://data.datatourisme.fr/576519e9-f5e3-3c04-9bad-511fd3fb88f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c17230bc-8af3-3186-ab66-044c034bc25d> .
<https://data.datatourisme.fr/576519e9-f5e3-3c04-9bad-511fd3fb88f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c505378a-34a4-3de3-94e7-f4e4ac6662e5> .
<https://data.datatourisme.fr/576519e9-f5e3-3c04-9bad-511fd3fb88f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8fcd0e61-871e-3a9d-b537-a03a9a7760d3> .
<https://data.datatourisme.fr/576519e9-f5e3-3c04-9bad-511fd3fb88f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef8ef475-1df1-3bd8-a802-0c8a6d44c9fc> .
<https://data.datatourisme.fr/576519e9-f5e3-3c04-9bad-511fd3fb88f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Boucle cyclable de 30 km le long de l\u2019Escaut, cit\u00E9s mini\u00E8res et Chabaud Latour, accessible \u00E0 tous niveaux pour une balade douce ou sportive."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/576519e9-f5e3-3c04-9bad-511fd3fb88f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ruta ciclista circular de 30 km a lo largo del Escalda, pasando por Cit\u00E9s Mini\u00E8res y Chabaud Latour, apta para todos los niveles, tanto para un paseo tranquilo como para uno m\u00E1s deportivo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/576519e9-f5e3-3c04-9bad-511fd3fb88f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Percorso ciclabile ad anello di 30 km lungo l\u2019Escaut, le \u201Ccitt\u00E0 minerarie\u201D e Chabaud Latour, accessibile a tutti i livelli per una pedalata tranquilla o pi\u00F9 impegnativa."@it .
<https://data.datatourisme.fr/576519e9-f5e3-3c04-9bad-511fd3fb88f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "30 km lange Radrundstrecke entlang der Schelde, vorbei an den \u201ECit\u00E9s mini\u00E8res\u201C und Chabaud Latour, f\u00FCr alle Leistungsstufen geeignet \u2013 ob gem\u00FCtliche Tour oder sportliche Ausfahrt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/576519e9-f5e3-3c04-9bad-511fd3fb88f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een fietsroute van 30 km langs de Schelde, de \u201Ecit\u00E9s mini\u00E8res\u201D en Chabaud Latour, geschikt voor alle niveaus, voor een rustige of sportieve tocht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/576519e9-f5e3-3c04-9bad-511fd3fb88f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 30-km loop bike route along the Scheldt, the \"cit\u00E9s mini\u00E8res,\" and Chabaud Latour, suitable for all skill levels\u2014whether you're looking for a leisurely ride or a more challenging one."@en .
<https://data.datatourisme.fr/576519e9-f5e3-3c04-9bad-511fd3fb88f6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/576519e9-f5e3-3c04-9bad-511fd3fb88f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Boucle cyclable de 30 km le long de l\u2019Escaut, cit\u00E9s mini\u00E8res et Chabaud Latour, accessible \u00E0 tous niveaux pour une balade douce ou sportive."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/576519e9-f5e3-3c04-9bad-511fd3fb88f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ruta ciclista circular de 30 km a lo largo del Escalda, pasando por Cit\u00E9s Mini\u00E8res y Chabaud Latour, apta para todos los niveles, tanto para un paseo tranquilo como para uno m\u00E1s deportivo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/576519e9-f5e3-3c04-9bad-511fd3fb88f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Percorso ciclabile ad anello di 30 km lungo l\u2019Escaut, le \u201Ccitt\u00E0 minerarie\u201D e Chabaud Latour, accessibile a tutti i livelli per una pedalata tranquilla o pi\u00F9 impegnativa."@it .
<https://data.datatourisme.fr/576519e9-f5e3-3c04-9bad-511fd3fb88f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "30 km lange Radrundstrecke entlang der Schelde, vorbei an den \u201ECit\u00E9s mini\u00E8res\u201C und Chabaud Latour, f\u00FCr alle Leistungsstufen geeignet \u2013 ob gem\u00FCtliche Tour oder sportliche Ausfahrt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/576519e9-f5e3-3c04-9bad-511fd3fb88f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een fietsroute van 30 km langs de Schelde, de \u201Ecit\u00E9s mini\u00E8res\u201D en Chabaud Latour, geschikt voor alle niveaus, voor een rustige of sportieve tocht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/576519e9-f5e3-3c04-9bad-511fd3fb88f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 30-km loop bike route along the Scheldt, the \"cit\u00E9s mini\u00E8res,\" and Chabaud Latour, suitable for all skill levels\u2014whether you're looking for a leisurely ride or a more challenging one."@en .
<https://data.datatourisme.fr/28/6c6e483a-b1f1-3f52-8894-010a1d8d3969> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/576519e9-f5e3-3c04-9bad-511fd3fb88f6> .
<https://data.datatourisme.fr/28/6c6e483a-b1f1-3f52-8894-010a1d8d3969> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/576519e9-f5e3-3c04-9bad-511fd3fb88f6> .