. "Exposici\u00F3n contra la violencia dom\u00E9stica \"Mots et Maux de femmes\" (Palabras y sentimientos de mujeres) del 12 al 29 de noviembre en la Maison des Services Publics de Saint Andr\u00E9.\nInauguraci\u00F3n de la exposici\u00F3n el 13 de noviembre a las 17.45 h."@es . "Een tentoonstelling tegen huiselijk geweld \"Mots et Maux de femmes\" (Woorden en gevoelens van vrouwen) van 12 tot 29 november in het Maison des Services Publics in Saint Andr\u00E9.\nOpening van de tentoonstelling op 13 november om 17.45 uur."@nl . "An exhibition against domestic violence, \"Mots et Maux de femmes\", from November 12 to 29 at the Maison des Services Publics in Saint Andr\u00E9.\nExhibition opening on November 13 at 5:45pm."@en . "Eine Ausstellung gegen innerfamili\u00E4re Gewalt \"Mots et Maux de femmes\" vom 12. bis 29. November in der Maison des Services Publics in Saint Andr\u00E9.\nVernissage der Ausstellung am 13. November um 17:45 Uhr."@de . "Nous avons le plaisir de vous inviter au vernissage de l\u2019exposition \u00ABFragments d\u2019imaginaire\u00BB, le mercredi 4 novembre \u00E0 partir de 17h30.\n\nPendant les vacances de la Toussaint, les enfants des Accueils de Loisirs Sans H\u00E9bergement (ALSH) du Grand Cubzaguais partent \u00E0 la d\u00E9couverte de la villa gallo-romaine de Plassac, de son patrimoine et de ses mosa\u00EFques.\nCette exploration se prolonge par des ateliers artistiques anim\u00E9s par l\u2019artiste Marine Mastin, invitant les enfants \u00E0 exprimer leur cr\u00E9ativit\u00E9 et \u00E0 porter un regard singulier sur ce patrimoine.\nDe cette rencontre entre histoire et cr\u00E9ation naissent des \u0153uvres originales, reflets de leur imagination et de leur sensibilit\u00E9.\n\nVenez d\u00E9couvrir leurs r\u00E9alisations \u00E0 travers l\u2019exposition \u00AB Fragments d\u2019imaginaire \u00BB, visible jusqu'au 11 d\u00E9cembre, qui met \u00E0 l\u2019honneur la cr\u00E9ativit\u00E9 des enfants et le dialogue entre patrimoine et pratiques artistiques."@fr . . .