. . . . . . "Install\u00E9 dans l\u2019ancien lyc\u00E9e Roosevelt \u00E0 Reims, le Mus\u00E9e de la Reddition est un haut lieu de m\u00E9moire o\u00F9 fut sign\u00E9e, le 7 mai 1945 \u00E0 2h41, la capitulation de l\u2019Allemagne nazie mettant fin \u00E0 la Seconde Guerre mondiale en Europe.\n\nAutour de la c\u00E9l\u00E8bre \u00AB War Room \u00BB, rest\u00E9e intacte depuis cette nuit historique, le mus\u00E9e propose une immersion dans les derniers mois du conflit gr\u00E2ce \u00E0 des archives, uniformes, objets d\u2019\u00E9poque et dispositifs multim\u00E9dias. Enti\u00E8rement repens\u00E9 en 2026, le parcours offre une sc\u00E9nographie moderne et immersive permettant de mieux comprendre les enjeux militaires, diplomatiques et humains de cet \u00E9v\u00E9nement majeur du XXe si\u00E8cle.\n\nClass\u00E9 monument historique, le mus\u00E9e est implant\u00E9 au sein du lyc\u00E9e Roosevelt. \nLe mus\u00E9e expose de nombreux documents, mannequins, maquettes, relatifs \u00E0 la fin de la seconde guerre mondiale\nen Europe."@fr . "Het Museum van de Overgave, gehuisvest in het voormalige Lyc\u00E9e Roosevelt in Reims, is een herdenkingsplaats waar op 7 mei 1945 om 2.41 uur de overgave van nazi-Duitsland werd getekend, waarmee een einde kwam aan de Tweede Wereldoorlog in Europa.\n\nRondom de beroemde Oorlogszaal, die sinds die historische nacht onaangeroerd is gebleven, dompelt het museum bezoekers onder in de laatste maanden van het conflict door middel van archieven, uniformen, historische voorwerpen en multimediadisplays. De rondleiding, die in 2026 volledig opnieuw is ontworpen, biedt een moderne, meeslepende scenografie die een beter begrip biedt van de militaire, diplomatieke en menselijke kwesties die op het spel stonden bij deze belangrijke gebeurtenis van de 20e eeuw.\n\nHet museum staat op de lijst van historische monumenten en is gehuisvest in het Lyc\u00E9e Roosevelt.\nHet museum stelt een groot aantal documenten, mannequins en maquettes tentoon met betrekking tot het einde van de Tweede Wereldoorlog\nin Europa."@nl . "Ubicado en el antiguo Liceo Roosevelt de Reims, el Museo de la Rendici\u00F3n es un lugar conmemorativo donde, a las 2.41 h del 7 de mayo de 1945, se firm\u00F3 la rendici\u00F3n de la Alemania nazi, poniendo fin a la Segunda Guerra Mundial en Europa.\n\nEn torno a la famosa Sala de Guerra, que ha permanecido intacta desde aquella noche hist\u00F3rica, el museo sumerge a los visitantes en los \u00FAltimos meses del conflicto a trav\u00E9s de archivos, uniformes, objetos de \u00E9poca y exposiciones multimedia. Completamente redise\u00F1ado en 2026, el recorrido ofrece una escenograf\u00EDa moderna y envolvente que permite comprender mejor las cuestiones militares, diplom\u00E1ticas y humanas que estuvieron en juego en este gran acontecimiento del siglo XX.\n\nCatalogado como monumento hist\u00F3rico, el museo se encuentra en el Liceo Roosevelt.\nEl museo expone una amplia gama de documentos, maniqu\u00EDes y maquetas relacionados con el final de la Segunda Guerra Mundial en Europa\nen Europa."@es . "Ospitato nell'ex Lyc\u00E9e Roosevelt di Reims, il Museo della resa \u00E8 un luogo di memoria dove, alle 2.41 del 7 maggio 1945, fu firmata la resa della Germania nazista, ponendo fine alla Seconda guerra mondiale in Europa.\n\nIntorno alla famosa Sala della Guerra, rimasta intatta da quella storica notte, il museo immerge i visitatori negli ultimi mesi del conflitto attraverso archivi, uniformi, oggetti d'epoca e display multimediali. Completamente riprogettato nel 2026, il percorso offre una scenografia moderna e coinvolgente che permette di comprendere meglio le questioni militari, diplomatiche e umane in gioco in questo grande evento del XX secolo.\n\nClassificato come monumento storico, il museo \u00E8 ospitato nel Lyc\u00E9e Roosevelt.\nIl museo espone un'ampia gamma di documenti, manichini e modelli relativi alla fine della Seconda Guerra Mondiale in Europa\nin Europa."@it . "The museum is a listed building and exhibits many documents, dummies, models relating to the end of the Second World War in Europe and the room that has remained intact since the unconditional surrender of the German armies was signed there on 7 May 1945."@en . "Das Mus\u00E9e de la Reddition befindet sich im ehemaligen Lyc\u00E9e Roosevelt in Reims und ist eine wichtige Gedenkst\u00E4tte, in der am 7. Mai 1945 um 2:41 Uhr die Kapitulation Nazideutschlands unterzeichnet wurde, die den Zweiten Weltkrieg in Europa beendete.\n\nRund um den ber\u00FChmten \"War Room\", der seit dieser historischen Nacht intakt geblieben ist, bietet das Museum einen Einblick in die letzten Monate des Konflikts anhand von Archiven, Uniformen, zeitgen\u00F6ssischen Objekten und Multimedia-Ger\u00E4ten. Der 2026 v\u00F6llig neu gestaltete Rundgang bietet eine moderne und immersive Szenografie, die es erm\u00F6glicht, die milit\u00E4rischen, diplomatischen und menschlichen Herausforderungen dieses bedeutenden Ereignisses des 20. Jahrhunderts besser zu verstehen.\n\nDas unter Denkmalschutz stehende Museum ist in der Roosevelt-Schule untergebracht.\nDas Museum stellt zahlreiche Dokumente, Puppen und Modelle aus, die sich auf das Ende des Zweiten Weltkriegs beziehen\nin Europa."@de . . .