@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:575f7a25-1539-31e4-91d3-d607436c358d
  owl:topDataProperty "Maison d'hôtes dans une bâtisse rénovée du 16ème siècle nichée au pied de l'église abbatiale de Sorde. Trois chambres avec  belles prestations : douches hydromassantes, espace fitness, restaurant gastronomique."@fr, "Guest house in a renovated 16th-century building nestled at the foot of Sorde's abbey church. Three beautifully appointed rooms: hydromassage showers, fitness area, gourmet restaurant."@en, "Gästehaus in einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das am Fuße der Abteikirche von Sorde liegt. Drei Zimmer mit schönen Annehmlichkeiten: Hydromassageduschen, Fitnessbereich, Gourmetrestaurant."@de, "Casa de huéspedes en un edificio renovado del siglo XVI situado a los pies de la iglesia abacial de Sorde. Tres habitaciones con duchas de hidromasaje, gimnasio y restaurante gastronómico."@es, "Gastenverblijf in een gerenoveerd 16e-eeuws gebouw aan de voet van de abdijkerk in Sorde. Drie mooi ingerichte kamers met hydromassagedouches, fitnessruimte en gastronomisch restaurant."@nl ;
  :hasTranslatedProperty data:02c31ff6-4ce4-3432-b1bf-eca922644ee3, data:c5fe9fea-5998-3153-b3c8-c4b0ad535786 ;
  :shortDescription "Maison d'hôtes dans une bâtisse rénovée du 16ème siècle nichée au pied de l'église abbatiale de Sorde. Trois chambres avec  belles prestations : douches hydromassantes, espace fitness, restaurant gastronomique."@fr, "Guest house in a renovated 16th-century building nestled at the foot of Sorde's abbey church. Three beautifully appointed rooms: hydromassage showers, fitness area, gourmet restaurant."@en, "Gästehaus in einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das am Fuße der Abteikirche von Sorde liegt. Drei Zimmer mit schönen Annehmlichkeiten: Hydromassageduschen, Fitnessbereich, Gourmetrestaurant."@de, "Guest house in un edificio ristrutturato del XVI secolo ai piedi della chiesa abbaziale di Sorde. Tre camere splendidamente arredate con docce idromassaggio, area fitness e ristorante gourmet."@it, "Casa de huéspedes en un edificio renovado del siglo XVI situado a los pies de la iglesia abacial de Sorde. Tres habitaciones con duchas de hidromasaje, gimnasio y restaurante gastronómico."@es, "Gastenverblijf in een gerenoveerd 16e-eeuws gebouw aan de voet van de abdijkerk in Sorde. Drie mooi ingerichte kamers met hydromassagedouches, fitnessruimte en gastronomisch restaurant."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "Maison d'hôtes dans une bâtisse rénovée du 16ème siècle nichée au pied de l'église abbatiale de Sorde. Trois chambres avec  belles prestations : douches hydromassantes, espace fitness, restaurant gastronomique."@fr, "Guest house in a renovated 16th-century building nestled at the foot of Sorde's abbey church. Three beautifully appointed rooms: hydromassage showers, fitness area, gourmet restaurant."@en, "Gästehaus in einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das am Fuße der Abteikirche von Sorde liegt. Drei Zimmer mit schönen Annehmlichkeiten: Hydromassageduschen, Fitnessbereich, Gourmetrestaurant."@de, "Guest house in un edificio ristrutturato del XVI secolo ai piedi della chiesa abbaziale di Sorde. Tre camere splendidamente arredate con docce idromassaggio, area fitness e ristorante gourmet."@it, "Casa de huéspedes en un edificio renovado del siglo XVI situado a los pies de la iglesia abacial de Sorde. Tres habitaciones con duchas de hidromasaje, gimnasio y restaurante gastronómico."@es, "Gastenverblijf in een gerenoveerd 16e-eeuws gebouw aan de voet van de abdijkerk in Sorde. Drie mooi ingerichte kamers met hydromassagedouches, fitnessruimte en gastronomisch restaurant."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/2b7c8105-5daf-3a29-b7fa-1f87a67054f3>
  owl:topObjectProperty data:575f7a25-1539-31e4-91d3-d607436c358d ;
  :hasDescription data:575f7a25-1539-31e4-91d3-d607436c358d .