"L'ensemble de la bastide est disponible, sous forme de g\u00EEte pour 15 personnes, \u00E0 la location durant les vacances et les ponts de mai.\r\nR\u00E9cemment refaite elle est situ\u00E9e, au calme, en pleine campagne entour\u00E9e de nos champs."@fr . . . . . . . . . . . "L'ensemble de la bastide est disponible, sous forme de g\u00EEte pour 15 personnes, \u00E0 la location durant les vacances et les ponts de mai.\r\nR\u00E9cemment refaite elle est situ\u00E9e, au calme, en pleine campagne entour\u00E9e de nos champs."@fr . "De hele bastide is beschikbaar als vakantiehuis voor 15 personen, te huur tijdens de vakantie en de lange weekenden in mei.\nHet is onlangs gerenoveerd en ligt op een rustige plek, midden op het platteland, omringd door onze velden."@nl . "Die gesamte Bastide steht als Ferienhaus f\u00FCr 15 Personen zur Vermietung w\u00E4hrend der Ferien und der Mai-Feiertage zur Verf\u00FCgung.\nSie wurde k\u00FCrzlich renoviert und liegt ruhig mitten auf dem Land, umgeben von unseren Feldern."@de . "L'intera bastide \u00E8 disponibile come alloggio per 15 persone, in affitto durante le vacanze e i ponti di maggio.\nRecentemente ristrutturata, si trova in una zona tranquilla, in piena campagna, circondata dai nostri campi."@it . "The entire country house is available as a vacation rental for 15 people during the summer and the May long weekends.\nRecently renovated, it is located in a quiet setting in the heart of the countryside, surrounded by our fields."@en . "La bastida est\u00E1 disponible en su totalidad, como casa rural con capacidad para 15 personas, en alquiler durante las vacaciones y los puentes de mayo.\nRecientemente reformada, se encuentra en una zona tranquila, en plena naturaleza, rodeada de nuestros campos."@es . . "La casa y el jard\u00EDn est\u00E1n rodeados de tierras de cultivo. Podr\u00E1 admirar nuestros \u00E1rboles y venir a degustar nuestros productos (almendras, nueces, etc.). Tambi\u00E9n puede aprovechar un antiguo estanque de piedra de Rognes convertido en piscina. Esta antigua casa (construida en los a\u00F1os 1600 y 1800) tiene gruesos muros que la mantienen fresca en las noches de verano (aire acondicionado en algunas habitaciones).\r\n\r\nLa bastida cuenta con 5 habitaciones (incluyendo suites principales) cada una con su propio cuarto de ba\u00F1o o ducha. Un gran sal\u00F3n com\u00FAn est\u00E1 a disposici\u00F3n de los hu\u00E9spedes.\r\n\r\nUsted puede disfrutar de la paz y la tranquilidad en el lugar; junto a la piscina, en el jard\u00EDn o ir a dar un paseo por la bastida. La casa est\u00E1 idealmente situada para explorar los pueblos t\u00EDpicos provenzales de la regi\u00F3n (Avignon, Les Baux, Lourmarin, Aix...)\r\n\r\nEquipamiento para beb\u00E9s disponible bajo petici\u00F3n.\r\n\r\nToda la bastida est\u00E1 disponible como casa rural para 15 personas, en alquiler durante las vacaciones y los puentes de mayo."@es . "L'ensemble de la maison et du jardin se trouve entour\u00E9 des terres de l\u2019exploitation agricole. Vous pourrez ainsi admirer nos arbres et venir directement d\u00E9guster nos productions (amandes, noix\u2026). Vous pourrez \u00E9galement profiter d\u2019un ancien bassin en pierre de Rognes r\u00E9habilit\u00E9 en piscine. Cette ancienne maison (b\u00E2tie dans les ann\u00E9es 1600 puis 1800) poss\u00E8de de gros murs qui gardent la fra\u00EEcheur des nuits d\u2019\u00E9t\u00E9 (climatiseur dans certaines chambres).\r\n\r\nLa bastide dispose de 5 chambres (dont des suites parentales) avec leur salle d'eau ou de bain. Un grand salon commun est \u00E0 disposition des h\u00F4tes.\r\n\r\nVous pourrez profiter du calme sur place ; au bord de la piscine, dans le jardin ou encore partir en balade au pied de la bastide. La localisation de la maison est id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir des villages typiques Proven\u00E7aux de la r\u00E9gion (Avignon, les Baux, Lourmarin, Aix...)\r\n\r\nDu mat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9 est disponible sur demande. \r\n\r\nL'ensemble de la bastide est disponible, sous forme de g\u00EEte pour 15 personnes, \u00E0 la location durant les vacances et les ponts de mai."@fr . "The house and garden are surrounded by the farmland. You can admire our trees and come and taste our produce (almonds, walnuts, etc.). You can also take advantage of an old Rognes stone basin, now converted into a swimming pool. This old house (built in the 1600s and 1800s) has thick walls that keep it cool on summer nights (air conditioning in some rooms).\r\n\r\nThe bastide has 5 bedrooms (including master suites) with en-suite bathrooms. A large communal lounge is available to guests.\r\n\r\nYou can enjoy the peace and quiet on site, by the pool or in the garden, or go for a stroll at the foot of the bastide. The house's location is ideal for exploring the region's typical Provencal villages (Avignon, Les Baux, Lourmarin, Aix...)\r\n\r\nBaby equipment available on request.\r\n\r\nThe entire bastide is available as a g\u00EEte for 15 people, for rental during the vacations and May bank holidays."@en . "Het huis en de tuin zijn omgeven door landbouwgrond. Je kunt onze bomen bewonderen en onze producten komen proeven (amandelen, walnoten, enz.). Je kunt ook gebruik maken van een oud stenen zwembad uit Rognes dat is omgebouwd tot zwembad. Dit oude huis (gebouwd in de jaren 1600 en 1800) heeft dikke muren die het koel houden op zomernachten (airconditioning in sommige kamers).\r\n\r\nDe bastide heeft 5 slaapkamers (waaronder een master suite) met elk een eigen badkamer of doucheruimte. Een grote gemeenschappelijke lounge is beschikbaar voor gasten.\r\n\r\nJe kunt genieten van de rust en stilte op het terrein; bij het zwembad, in de tuin of maak een wandeling rond de bastide. Het huis is ideaal gelegen om de typische Proven\u00E7aalse dorpjes van de streek te verkennen (Avignon, Les Baux, Lourmarin, Aix...)\r\n\r\nBabyspullen zijn beschikbaar op aanvraag.\r\n\r\nDe hele bastide is beschikbaar als g\u00EEte voor 15 personen, te huur tijdens de feestdagen en de meivakantie."@nl . "La casa e il giardino sono circondati da terreni agricoli. Potrete ammirare i nostri alberi e venire a degustare i nostri prodotti (mandorle, noci, ecc.). \u00C8 inoltre possibile usufruire di un'antica vasca in pietra di Rognes che \u00E8 stata trasformata in piscina. Questa vecchia casa (costruita tra il 1600 e il 1800) ha muri spessi che la mantengono fresca nelle notti d'estate (aria condizionata in alcune stanze).\r\n\r\nLa bastide dispone di 5 camere da letto (tra cui la suite padronale), ognuna con il proprio bagno o doccia. Un ampio salone comune \u00E8 a disposizione degli ospiti.\r\n\r\nPotrete godervi la pace e la tranquillit\u00E0 in loco, in piscina, in giardino o fare una passeggiata nei dintorni della bastide. La casa \u00E8 situata in posizione ideale per esplorare i tipici villaggi provenzali della regione (Avignone, Les Baux, Lourmarin, Aix...)\r\n\r\nL'attrezzatura per bambini \u00E8 disponibile su richiesta.\r\n\r\nL'intera bastide \u00E8 disponibile come g\u00EEte per 15 persone, in affitto durante le vacanze e i ponti di maggio."@it . "Das gesamte Haus und der Garten sind von den L\u00E4ndereien des landwirtschaftlichen Betriebs umgeben. So k\u00F6nnen Sie unsere B\u00E4ume bewundern und unsere Produkte (Mandeln, N\u00FCsse?) direkt probieren. Sie k\u00F6nnen auch von einem alten Becken aus Rognes-Stein profitieren, das zu einem Swimmingpool umgebaut wurde. Dieses alte Haus (erbaut in den Jahren 1600 und 1800) hat dicke Mauern, die die Sommern\u00E4chte k\u00FChl halten (Klimaanlage in einigen Zimmern).\r\n\r\nDie Bastide verf\u00FCgt \u00FCber 5 Schlafzimmer (darunter Elternsuiten) mit eigenem Bad oder Dusche. Ein gro\u00DFer Gemeinschaftsraum steht den G\u00E4sten zur Verf\u00FCgung.\r\n\r\nSie k\u00F6nnen die Ruhe vor Ort genie\u00DFen; am Pool, im Garten oder auch bei einem Spaziergang am Fu\u00DFe der Bastide. Die Lage des Hauses ist ideal, um die typischen provenzalischen D\u00F6rfer der Region zu entdecken (Avignon, les Baux, Lourmarin, Aix...)\r\n\r\nBabyausstattung ist auf Anfrage erh\u00E4ltlich.\r\n\r\nDie gesamte Bastide ist in Form eines Ferienhauses f\u00FCr 15 Personen verf\u00FCgbar und kann w\u00E4hrend der Ferien und an den Br\u00FCckentagen im Mai gemietet werden."@de . . .