<https://data.datatourisme.fr/5759f58f-3577-36ff-8b03-d28e39be69ff> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Treks by the hour, horse drawn or horse riding excursions over one or several days on different themes: ch\u00E2teaux, gastronomy, nature, Sologne... Forest wildlife trips (September and beginning of October)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5759f58f-3577-36ff-8b03-d28e39be69ff> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Promenade \u00E0 l'heure, randonn\u00E9es attel\u00E9es ou mont\u00E9es de 1 \u00E0 plusieurs jrs sur diff\u00E9rents th\u00E8mes : ch\u00E2teaux, gastronomie, faune et flore, Sologne... Sortie brame en for\u00EAt (septembre et d\u00E9but octobre)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5759f58f-3577-36ff-8b03-d28e39be69ff> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Stundenausritte, Wanderung mit Gespannen oder zu Pferd f\u00FCr 1 oder mehrere Tage zu verschiedenen Themen: Schl\u00F6sser, Gastronomie, Fauna und Flora, Sologne ... Ausflug Hirschr\u00F6hren im Wald."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5759f58f-3577-36ff-8b03-d28e39be69ff> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tochten per uur, tochten aangespannen of bereden van 1 tot meerdere dagen over verschillende thema's: kastelen, gastronomie, fauna en flora, Sologne... Uitgang naar het bos (september en begin oktober)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5759f58f-3577-36ff-8b03-d28e39be69ff> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Paseos por horas, con arn\u00E9s o a caballo de 1 a varios d\u00EDas sobre diferentes temas: castillos, gastronom\u00EDa, fauna y flora, Sologne... Salida al bosque (septiembre y principios de octubre)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5759f58f-3577-36ff-8b03-d28e39be69ff> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cavalcate a ore, a cavallo o a cavallo da 1 a pi\u00F9 giorni su temi diversi: castelli, gastronomia, fauna e flora, Sologne... Uscita nella foresta (settembre e inizio ottobre)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5759f58f-3577-36ff-8b03-d28e39be69ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Treks by the hour, horse drawn or horse riding excursions over one or several days on different themes: ch\u00E2teaux, gastronomy, nature, Sologne... Forest wildlife trips (September and beginning of October)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5759f58f-3577-36ff-8b03-d28e39be69ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Promenade \u00E0 l'heure, randonn\u00E9es attel\u00E9es ou mont\u00E9es de 1 \u00E0 plusieurs jrs sur diff\u00E9rents th\u00E8mes : ch\u00E2teaux, gastronomie, faune et flore, Sologne... Sortie brame en for\u00EAt (septembre et d\u00E9but octobre)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5759f58f-3577-36ff-8b03-d28e39be69ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Stundenausritte, Wanderung mit Gespannen oder zu Pferd f\u00FCr 1 oder mehrere Tage zu verschiedenen Themen: Schl\u00F6sser, Gastronomie, Fauna und Flora, Sologne ... Ausflug Hirschr\u00F6hren im Wald."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5759f58f-3577-36ff-8b03-d28e39be69ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tochten per uur, tochten aangespannen of bereden van 1 tot meerdere dagen over verschillende thema's: kastelen, gastronomie, fauna en flora, Sologne... Uitgang naar het bos (september en begin oktober)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5759f58f-3577-36ff-8b03-d28e39be69ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paseos por horas, con arn\u00E9s o a caballo de 1 a varios d\u00EDas sobre diferentes temas: castillos, gastronom\u00EDa, fauna y flora, Sologne... Salida al bosque (septiembre y principios de octubre)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5759f58f-3577-36ff-8b03-d28e39be69ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cavalcate a ore, a cavallo o a cavallo da 1 a pi\u00F9 giorni su temi diversi: castelli, gastronomia, fauna e flora, Sologne... Uscita nella foresta (settembre e inizio ottobre)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5759f58f-3577-36ff-8b03-d28e39be69ff> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5759f58f-3577-36ff-8b03-d28e39be69ff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einer herzlichen Atmosph\u00E4re bietet Ihnen Val\u00E9rie seit 32 Jahren Folgendes an: Spazierg\u00E4nge zur vollen Stunde, ein- bis mehrt\u00E4gige Ausritte (3 bis maximal 8 Personen) mit Reittourismusf\u00FChrer (Mahlzeiten und Besichtigungen gegen Aufpreis) zu verschiedenen Themen: Schl\u00F6sser, Gastronomie, Fauna und Flora, Sologne... Bramme-Ausfl\u00FCge im Wald, zu Pferd oder im Gespann. Einf\u00FChrungskurse oder Fortgeschrittenenkurse ( TREC, Bogenschie\u00DFen, Ponyspiele, Equifun.... zu Pferd und zu Pony (ab 5 1/2 Jahren), Ausritte mit Ponys an der Hand f\u00FCr Kinder ab 2 Jahren rund um den Park des Schlosses Troussay."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5759f58f-3577-36ff-8b03-d28e39be69ff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In een warme sfeer biedt Val\u00E9rie u al 32 jaar: Ritten per uur, excursies (3 tot maximaal 8 personen) van 1 tot meerdere dagen met een gids voor paardentoerisme (maaltijden en bezoeken in aanvulling) over verschillende thema's: kastelen, gastronomie, fauna en flora, Sologne... Ritten met paard en wagen in het bos. Inleidende of gevorderde cursussen (TREC, boogschieten, ponyspelen, Equifun.... te paard en pony (vanaf 5 1/2 jaar), ponyritten voor kinderen vanaf 2 jaar rond het park van het ch\u00E2teau de Troussay."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5759f58f-3577-36ff-8b03-d28e39be69ff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In un'atmosfera calorosa, Val\u00E9rie vi offre da 32 anni: passeggiate a ore, escursioni (da 3 a 8 persone al massimo) da 1 a pi\u00F9 giorni con una guida di turismo equestre (pasti e visite in supplemento) su diversi temi: castelli, gastronomia, fauna e flora, Sologne? Passeggiate a cavallo o in carrozza nella foresta. Corsi introduttivi o avanzati (TREC, tiro con l'arco, giochi con i pony, Equifun.... a cavallo e con i pony (a partire dai 5 anni e mezzo), passeggiate con i pony per i bambini a partire dai 2 anni nel parco del castello di Troussay."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5759f58f-3577-36ff-8b03-d28e39be69ff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En un ambiente c\u00E1lido, Val\u00E9rie le ofrece desde hace 32 a\u00F1os: Paseos por horas, excursiones (de 3 a 8 personas como m\u00E1ximo) de 1 a varios d\u00EDas con un gu\u00EDa de turismo ecuestre (comidas y visitas en suplemento) sobre diferentes temas: castillos, gastronom\u00EDa, fauna y flora, Sologne? Paseos a caballo o en carruaje por el bosque. Cursos de iniciaci\u00F3n o perfeccionamiento (TREC, tiro con arco, juegos con ponis, Equifun.... a caballo y en poni (a partir de 5 a\u00F1os y medio), paseos en poni para ni\u00F1os a partir de 2 a\u00F1os por el parque del castillo de Troussay."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5759f58f-3577-36ff-8b03-d28e39be69ff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans un ambiance chaleureuse, Val\u00E9rie vous propose depuis 36 ans : Promenades \u00E0 l\u2019heure, randonn\u00E9es (3 \u00E0 8 personnes maximum) de 1 \u00E0 plusieurs jours avec guide de tourisme \u00E9questre (repas et visites en suppl\u00E9ment) sur diff\u00E9rents th\u00E8mes : ch\u00E2teaux, gastronomie, faune et flore, Sologne\u2026 Sorties brame en for\u00EAt, \u00E0 cheval ou en attelage. Cours d'initiation ou de perfectionnement ( TREC, Tir \u00E0 l'arc, Pony games, Equifun, Equifeel.... \u00E0 cheval et \u00E0 poney (\u00E0 partir de 5 ans 1/2), balade poney en main pour les enfants \u00E0 partir de 2 ans autour du parc du ch\u00E2teau de Troussay."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5759f58f-3577-36ff-8b03-d28e39be69ff> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In a warm atmosphere, Val\u00E9rie has been offering you for 32 years: Rides by the hour, excursions (3 to 8 people maximum) from 1 to several days with an equestrian tourism guide (meals and visits in supplement) on different themes: ch\u00E2teaux, gastronomy, fauna and flora, Sologne... Riding or carriage rides in the forest. Introductory or advanced courses (TREC, archery, pony games, Equifun.... on horseback and pony (from 5 1/2 years old), pony rides for children from 2 years old around the park of the ch\u00E2teau de Troussay."@en .
<https://data.datatourisme.fr/15/505918da-6a9b-31fc-8451-39873c533e8f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5759f58f-3577-36ff-8b03-d28e39be69ff> .
<https://data.datatourisme.fr/15/505918da-6a9b-31fc-8451-39873c533e8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5759f58f-3577-36ff-8b03-d28e39be69ff> .