"Ein elegantes, traditionelles Bauernhaus aus der Bresse aus dem 18. Jahrhundert, das fachgerecht und sorgf\u00E4ltig restauriert wurde und ruhig mitten ..."@de . "An elegant, traditional 18th-century Bresse farmhouse, carefully restored to the highest standards, nestled in a peaceful spot in the heart of the ..."@en . "\u00C9l\u00E9gante ferme bressanne traditionnelle du XVIII\u00E8me si\u00E8cle soigneusement restaur\u00E9e dans les r\u00E8gles de l'art, nich\u00E9e au calme en pleine campagne."@fr . . . . "Ein elegantes, traditionelles Bauernhaus aus der Bresse aus dem 18. Jahrhundert, das fachgerecht und sorgf\u00E4ltig restauriert wurde und ruhig mitten ..."@de . "An elegant, traditional 18th-century Bresse farmhouse, carefully restored to the highest standards, nestled in a peaceful spot in the heart of the ..."@en . "\u00C9l\u00E9gante ferme bressanne traditionnelle du XVIII\u00E8me si\u00E8cle soigneusement restaur\u00E9e dans les r\u00E8gles de l'art, nich\u00E9e au calme en pleine campagne."@fr . . "Elegante, traditionele 18e eeuwse Bresse boerderij, liefdevol gerestaureerd tot een zeer hoge standaard, genesteld in het hart van het platteland in een rustige landelijke woonwijk, gelegen op een open heuvel met uitzicht op een bucolische weide vallei (de thuisbasis van koeien en paarden in het seizoen) doorkruist door een kleine rivier vol met vis (prive \"natuurlijke\" eigendom van 3 ha met directe toegang vanuit de tuin). In het hart van een prachtige, ongerepte groene omgeving, zacht glooiend landschap bezaaid met vijvers, rivieren en wilde bossen. Comfortabele g\u00EEte van de hoogste kwaliteit. Ruime woonkamer (95m\u00B2). Warme, gezellige, eigentijdse landelijke sfeer, versterkt door zorgvuldige restauratie van het erfgoed (behoud van de originele bakstenen en stenen muren, dakgebinten en balken). Enorme charme en karakter. Gezellige, verfijnde sfeer. Volledig uitgerust. Groot overdekt terras (aangevuld met een tweede beschut terras) dat uitgeeft op een aangename, goed onderhouden tuin met gazons en bloemen, inclusief een verwarmd zwembad (8x4m), een \"dubbele\" petanquebaan (waarvan \u00E9\u00E9n overdekt en verlicht voor nachtelijke spelletjes), een mini-\"aromatuin\" en een klein, apart kippenhok (met vrije toegang voor het rapen van verse eieren!). Prachtig panoramisch uitzicht, inclusief sublieme zonsondergangen!\nIndeling : Halfvrijstaande woning naast het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid). Wifi aansluiting. Verwarming PAC. Airconditioning. Begane grond: woonkamer-keuken (tafelvoetbal), 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 160x200cm), aparte WC. 1e verdieping: 5 slaapkamers (4 met 1 tweepersoonsbed. 160x200cm / 4 eenpersoonsbedden 90x200cm in 2 x 2 stapelbedden). Eigen doucheruimte in elke slaapkamer (douche/WC waarvan 1 PBM op de begane grond met WC op de overloop). Tuin + dubbel overdekt terras + verwarmd zwembad van 1 juni tot 30 september (8x4m / badhanddoeken aanwezig) + petanqueterrein + overdekte carport (3 plaatsen) + fietsenberging + priv\u00E9 binnenplaats. Grote supermarkt op 1 km. Voorzieningen & supermarkten 10 km."@nl . "Elegante granja tradicional de Bresse del siglo XVIII, restaurada con esmero y de gran calidad, situada en el coraz\u00F3n del campo, en una tranquila aldea residencial rural, encaramada en una colina expuesta con vistas a un buc\u00F3lico valle de prados (hogar de vacas y caballos en temporada) atravesado por un peque\u00F1o r\u00EDo lleno de peces (propiedad \"natural\" privada de 3 ha con acceso directo desde el jard\u00EDn). En el coraz\u00F3n de un magn\u00EDfico paraje verde y virgen, suave campi\u00F1a ondulada salpicada de estanques, r\u00EDos y bosques salvajes. Casa rural confortable de alto nivel. Amplio sal\u00F3n (95 m\u00B2). Ambiente c\u00E1lido, acogedor y contempor\u00E1neo, realzado por una cuidadosa restauraci\u00F3n patrimonial (conservaci\u00F3n de los muros originales de ladrillo y piedra, de las vigas del tejado). Enorme encanto y car\u00E1cter. Ambiente acogedor y refinado. Totalmente equipado. Amplia terraza cubierta (complementada por una segunda terraza protegida) que da a un agradable y cuidado jard\u00EDn con c\u00E9sped y flores, que incluye una piscina climatizada (8x4 m), una pista de petanca \"doble\" (una de ellas cubierta e iluminada para los juegos nocturnos), un mini \"jard\u00EDn arom\u00E1tico\" y un peque\u00F1o gallinero independiente (con acceso libre para recoger huevos frescos). Espl\u00E9ndidas vistas panor\u00E1micas, \u00A1incluidas sublimes puestas de sol!\nComposici\u00F3n : Casa adosada contigua a la casa de los propietarios (independencia total). Conexi\u00F3n Wifi. Calefacci\u00F3n PAC. Aire acondicionado. Planta baja: sal\u00F3n-cocina (futbol\u00EDn), 1 dormitorio (cama doble 160x200cm), WC separado. 1\u00AA planta: 5 habitaciones (4 con 1 cama doble. 160x200cm / 4 camas individuales 90x200cm en 2 x 2 literas). Cuarto de ducha privado en cada habitaci\u00F3n (ducha/WC incluyendo 1 PMR en la planta baja con WC en el rellano). Jard\u00EDn + doble terraza cubierta + piscina climatizada del 1 de junio al 30 de septiembre (8x4m / toallas de playa proporcionadas) + zona de petanca + parking cubierto (3 plazas) + sala de bicicletas + patio privado. Supermercado completo a 1 km. Servicios y supermercados a 10 km."@es . "Elegant traditional 18th century Bressanne farmhouse, carefully restored according to the rules of the art, nestled peacefully in the countryside in a peaceful rural residential hamlet, perched on an exposed hill overlooking a bucolic meadow valley (welcome cows & horses in season ) crossed by a small river full of fish (\u201Cnatural\u201D private property of 3 ha with direct access from the garden). In the heart of a magnificent preserved green setting, gentle rolling bocage countryside dotted with ponds, rivers & wild forests. Comfortable luxury g\u00EEte. Large living room (95m\u00B2). Warm country style with a contemporary spirit, cozy & cozy, enhanced by careful heritage restoration (conservation of the brick & stone walls, frame & beams of the original building). Lots of charm & character. Opulent & refined atmosphere. Ultra complete equipment. Large covered terrace (complete with a second sheltered terrace) opening onto a pleasant, well-kept, grassy & flowery garden, including a heated swimming pool (8x4m), a \"double\" p\u00E9tanque court (including one covered & lit for nighttime games), a mini \u201Caromatic garden\u201D & a small, well-separated henhouse (free access for picking fresh eggs!). Splendid panoramas including sublime sunsets!\nComposition: Terraced house adjoining the owners' house (total independence). Wireless. PAC heating. Air conditioner. Ground floor: living room-kitchen-lounge (table football), 1 bedroom (double bed 160x200cm), separate toilet. 1st floor 5 bedrooms (4 including 1 double bed 160x200cm / 4 single beds 90x200cm in 2 x 2 bunk beds). Private bathroom in each bedroom (shower/Wc including 1 PMR on the ground floor with WC on the landing). Garden + double sheltered terrace + heated swimming pool from June 1 to September 30 (8x4m / beach towels provided) + p\u00E9tanque court + covered carport (3 places) + bicycle storage + private courtyard. Complete supermarket 1 km. Amenities & supermarkets 10 km."@en . "Elegante cascina tradizionale della Bresse del XVIII secolo, restaurata con cura e con uno standard molto elevato, immersa nel cuore della campagna in un tranquillo borgo rurale residenziale, arroccata su una collina esposta che domina una bucolica valle di prati (dove vivono mucche e cavalli in stagione) attraversata da un piccolo fiume ricco di pesci (propriet\u00E0 privata \"naturale\" di 3 ettari con accesso diretto dal giardino). Nel cuore di un magnifico scenario verde e incontaminato, una dolce campagna punteggiata di stagni, fiumi e boschi selvatici. Confortevole g\u00EEte di altissimo livello. Ampio soggiorno (95 m\u00B2). Ambiente caldo, accogliente e contemporaneo, impreziosito da un attento restauro del patrimonio (conservazione dei muri originali in mattoni e pietra, dei tetti in legno e delle travi). Enorme fascino e carattere. Atmosfera accogliente e raffinata. Completamente attrezzato. Vasta terrazza coperta (completata da una seconda terrazza riparata) che si apre su un piacevole e curato giardino con prati e fiori, comprendente una piscina riscaldata (8x4 m), un \"doppio\" campo da p\u00E9tanque (uno dei quali coperto e illuminato per le partite notturne), un mini \"giardino aromatico\" e un piccolo pollaio separato (con accesso libero per raccogliere uova fresche!). Splendide viste panoramiche, tra cui sublimi tramonti!\nComposizione : Casa bifamiliare adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza). Connessione Wifi. Riscaldamento PAC. Aria condizionata. Piano terra: soggiorno-cucina (calcio balilla), 1 camera (letto matrimoniale 160x200cm), WC separato. 1\u00B0 piano: 5 camere da letto (4 con 1 letto matrimoniale. 160x200cm / 4 letti singoli 90x200cm in 2 x 2 letti a castello). Bagno privato in ogni camera (doccia/WC di cui 1 PRM al piano terra con WC sul pianerottolo). Giardino + doppia terrazza riparata + piscina riscaldata dal 1\u00B0 giugno al 30 settembre (8x4m / teli mare forniti) + campo da bocce + posto auto coperto (3 posti) + deposito biciclette + cortile privato. Supermercato completo a 1 km. Servizi e supermercati a 10 km."@it . "\u00C9l\u00E9gante ferme bressanne traditionnelle du XVIIIe soigneusement restaur\u00E9e dans les r\u00E8gles de l'art, nich\u00E9e au calme en pleine campagne au sein d'un paisible hameau rural r\u00E9sidentiel, juch\u00E9 sur une colline expos\u00E9e dominant un bucolique vallon de prairies (accueillant vaches & chevaux en saisons) travers\u00E9 par une petite rivi\u00E8re poissonneuse (propri\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \"naturelle\" de 3 ha en acc\u00E8s direct depuis le jardin). Au creux d'un magnifique \u00E9crin pr\u00E9serv\u00E9 de verdure, douce campagne bocag\u00E8re vallonn\u00E9e parsem\u00E9e d'\u00E9tangs, rivi\u00E8res & for\u00EAts sauvages. Confortable g\u00EEte de grand standing. Vaste pi\u00E8ce de vie (95m\u00B2). Chaleureux cachet campagnard d'esprit contemporain, cosy & douillet, sublim\u00E9 par une restauration patrimoniale soign\u00E9e (conservation des murs en briques & pierres, de la charpente & poutraison du b\u00E2ti d'origine). \u00C9norm\u00E9ment de charme & caract\u00E8re. Ambiance cossue & raffin\u00E9e. \u00C9quipement ultra complet. Vaste terrasse couverte (compl\u00E9t\u00E9e par une seconde terrasse abrit\u00E9e) ouverte sur un agr\u00E9able jardin soign\u00E9, engazonn\u00E9 & fleuri, comprenant une piscine chauff\u00E9e (8x4m), un \"double\" terrain de p\u00E9tanque (dont un couvert & \u00E9clair\u00E9 pour des parties nocturnes), un mini \"jardin aromatique\" & un petit poulailler bien s\u00E9par\u00E9 (en acc\u00E8s libre pour cueillette d'\u0153ufs frais !). Splendides panorama dont de sublimes couchers de soleil !\nComposition : Maison mitoyenne voisinant maison propri\u00E9taires (ind\u00E9pendance totale). Wifi. Chauffage PAC. Climatisation. Rdc : s\u00E9jour-cuisine-salon (baby-foot), 1 chambre (lit 2 p. 160x200cm), Wc ind\u00E9pendant. 1er \u00E9tage 5 chambres (4 comprenant 1 lit 2 p. 160x200cm / 4 lits 1 p. 90x200cm en 2 x 2 superpos\u00E9s). Salle d'eau privative dans chaque chambre (douche/Wc dont 1 PMR au rdc avec WC sur palier). Jardin + double terrasse abrit\u00E9e + piscine chauff\u00E9e du 1er juin au 30 septembre (8x4m / serviettes de plage fournies) + terrain p\u00E9tanque + abri couvert voitures (3 places) + local v\u00E9los + cour privatifs. Sup\u00E9rette compl\u00E8te 1 km. Commodit\u00E9s & supermarch\u00E9s 10 km."@fr . "\u00C9l\u00E9gante ferme bressanne traditionnelle du XVIIIe soigneusement restaur\u00E9e dans les r\u00E8gles de l'art, nich\u00E9e au calme en pleine campagne au sein d'un paisible hameau rural r\u00E9sidentiel, juch\u00E9 sur une colline expos\u00E9e dominant un bucolique vallon de prairies (accueillant vaches & chevaux en saisons) travers\u00E9 par une petite rivi\u00E8re poissonneuse (propri\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \"naturelle\" de 3 ha en acc\u00E8s direct depuis le jardin). Au creux d'un magnifique \u00E9crin pr\u00E9serv\u00E9 de verdure, douce campagne bocag\u00E8re vallonn\u00E9e parsem\u00E9e d'\u00E9tangs, rivi\u00E8res & for\u00EAts sauvages. Confortable g\u00EEte de grand standing. Vaste pi\u00E8ce de vie (95m\u00B2). Chaleureux cachet campagnard d'esprit contemporain, cosy & douillet, sublim\u00E9 par une restauration patrimoniale soign\u00E9e (conservation des murs en briques & pierres, de la charpente & poutraison du b\u00E2ti d'origine). \u00C9norm\u00E9ment de charme & caract\u00E8re. Ambiance cossue & raffin\u00E9e. \u00C9quipement ultra complet. Vaste terrasse couverte (compl\u00E9t\u00E9e par une seconde terrasse abrit\u00E9e) ouverte sur un agr\u00E9able jardin soign\u00E9, engazonn\u00E9 & fleuri, comprenant une piscine chauff\u00E9e (8x4m), un \"double\" terrain de p\u00E9tanque (dont un couvert & \u00E9clair\u00E9 pour des parties nocturnes), un mini \"jardin aromatique\" & un petit poulailler bien s\u00E9par\u00E9 (en acc\u00E8s libre pour cueillette d'\u0153ufs frais !). Splendides panorama dont de sublimes couchers de soleil !\nComposition : Maison mitoyenne voisinant maison propri\u00E9taires (ind\u00E9pendance totale). Wifi. Chauffage PAC. Climatisation. Rdc : s\u00E9jour-cuisine-salon (baby-foot), 1 chambre (lit 2 p. 160x200cm), Wc ind\u00E9pendant. 1er \u00E9tage 5 chambres (4 comprenant 1 lit 2 p. 160x200cm / 4 lits 1 p. 90x200cm en 2 x 2 superpos\u00E9s). Salle d'eau privative dans chaque chambre (douche/Wc dont 1 PMR au rdc avec WC sur palier). Jardin + double terrasse abrit\u00E9e + piscine chauff\u00E9e du 1er juin au 30 septembre (8x4m / serviettes de plage fournies) + terrain p\u00E9tanque + abri couvert voitures (3 places) + local v\u00E9los + cour privatifs. Sup\u00E9rette compl\u00E8te 1 km. Commodit\u00E9s & supermarch\u00E9s 10 km."@de . . .