"Incontournable et traditionnel forum des associations ! \r\nPour tout conna\u00EEtre des associations, venez passer un moment agr\u00E9able autour de ce rassemblement convivial. Un large panel d'activit\u00E9s vous seront propos\u00E9es. \r\nPr\u00E9sence aussi de l'Office de Tourisme."@fr . . . . . . . . . . . "Il tradizionale e imperdibile forum delle associazioni!\r\nPer scoprire tutto sulle associazioni, venite a trascorrere un po' di tempo in questo incontro amichevole. Verr\u00E0 proposta un'ampia gamma di attivit\u00E0.\r\nSar\u00E0 presente anche l'Ufficio del Turismo."@it . "El tradicional e ineludible foro de las asociaciones\r\nPara descubrir todo sobre las asociaciones, venga a pasar un rato en este agradable encuentro. Se propondr\u00E1n numerosas actividades.\r\nLa Oficina de Turismo tambi\u00E9n estar\u00E1 presente."@es . "Het traditionele en niet te missen verenigingsforum!\r\nKom naar deze gezellige bijeenkomst om alles te weten te komen over de verenigingen. Er worden allerlei activiteiten aangeboden.\r\nDe VVV zal ook aanwezig zijn."@nl . "The traditional and unmissable associations forum!\r\nIf you'd like to find out more about our associations, come and spend some time at this convivial gathering. A wide range of activities will be on offer.\r\nThe Tourist Office will also be present."@en . "Unverzichtbar und traditionell ist das Forum der Vereine!\r\nUm alles \u00FCber die Vereine zu erfahren, kommen Sie zu dieser geselligen Zusammenkunft und verbringen Sie einen angenehmen Moment. Es wird Ihnen ein breites Spektrum an Aktivit\u00E4ten angeboten.\r\nAuch das Fremdenverkehrsamt ist anwesend."@de . "Incontournable et traditionnel forum des associations ! \r\nPour tout conna\u00EEtre des associations, venez passer un moment agr\u00E9able autour de ce rassemblement convivial. Un large panel d'activit\u00E9s vous seront propos\u00E9es. \r\nPr\u00E9sence aussi de l'Office de Tourisme."@fr . . "Cette journ\u00E9e d'information et d'\u00E9changes permet aux associations de se faire conna\u00EEtre et de venir pr\u00E9senter leur activit\u00E9 aupr\u00E8s du public."@fr . "Deze informatie- en uitwisselingsdag is een gelegenheid voor verenigingen om zichzelf bekend te maken en hun activiteiten aan het publiek te presenteren."@nl . "Dieser Tag der Information und des Austauschs erm\u00F6glicht es Vereinen, sich bekannt zu machen und zu kommen, um ihre Aktivit\u00E4ten der \u00D6ffentlichkeit vorzustellen."@de . "This day of information and exchange enables associations to make themselves known and present their activities to the public."@en . "Esta jornada de informaci\u00F3n e intercambio es una oportunidad para que las asociaciones se den a conocer y presenten sus actividades al p\u00FAblico."@es . "Questa giornata di informazione e scambio \u00E8 un'occasione per le associazioni di farsi conoscere e presentare le proprie attivit\u00E0 al pubblico."@it . . .