. . . . . . "Le Manoir de la Perdrilais \u00E0 Pipriac ouvre ses portes ! Venez d\u00E9ambuler au c\u0153ur de notre domaine de 7 hectares et visitez nos g\u00EEtes authentiques du XIV\u00E8 si\u00E8cle, dont trois seront sp\u00E9cialement d\u00E9cor\u00E9s pour No\u00EBl et les tables de f\u00EAte. D\u00E9couvrez en exclusivit\u00E9 les coulisses de notre grand projet 2027 : l'ouverture d'une salle de r\u00E9ception de 140 places id\u00E9ale pour vos mariages et s\u00E9minaires. Sur r\u00E9servation, un bar \u00E9ph\u00E9m\u00E8re et un ap\u00E9ritif d\u00EEnatoire aux saveurs hivernales prolongeront ce moment."@fr . "Das Manoir de la Perdrilais in Pipriac \u00F6ffnet seine T\u00FCren! Kommen Sie und schlendern Sie durch das Herz unseres 7 Hektar gro\u00DFen Anwesens und besuchen Sie unsere authentischen G\u00E4steh\u00E4user aus dem 14. Jahrhundert, von denen drei speziell f\u00FCr Weihnachten und die Festtage dekoriert werden. Erhalten Sie exklusiven Einblick hinter die Kulissen unseres Gro\u00DFprojekts 2027: die Er\u00F6ffnung eines Festsaals mit 140 Pl\u00E4tzen, ideal f\u00FCr Ihre Hochzeiten und Seminare. Auf Vorbestellung sorgen eine Pop-up-Bar und ein Aperitif mit winterlichen Aromen daf\u00FCr, dass dieser Moment noch l\u00E4nger anh\u00E4lt."@de . "\u00A1El Manoir de la Perdrilais, en Pipriac, abre sus puertas! Ven a dar un paseo por el coraz\u00F3n de nuestra finca de 7 hect\u00E1reas y visita nuestras aut\u00E9nticas casas rurales del siglo XIV, tres de las cuales estar\u00E1n decoradas especialmente para Navidad y las mesas festivas. Descubre en exclusiva los entresijos de nuestro gran proyecto para 2027: la inauguraci\u00F3n de un sal\u00F3n de recepciones con capacidad para 140 personas, ideal para tus bodas y seminarios. Previa reserva, un bar ef\u00EDmero y un aperitivo con sabores invernales prolongar\u00E1n este momento."@es . "Il Manoir de la Perdrilais a Pipriac apre le sue porte! Venite a passeggiare nel cuore della nostra tenuta di 7 ettari e visitate i nostri autentici alloggi del XIV secolo, tre dei quali saranno appositamente allestiti per Natale e per i banchetti festivi. Scoprite in esclusiva il dietro le quinte del nostro grande progetto 2027: l\u2019apertura di una sala ricevimenti da 140 posti, ideale per matrimoni e seminari. Su prenotazione, un bar effimero e un aperitivo da degustazione dai sapori invernali prolungheranno questo momento."@it . "Het Manoir de la Perdrilais in Pipriac opent zijn deuren! Kom lekker ronddwalen op ons landgoed van 7 hectare en bezoek onze authentieke 14e-eeuwse gastenverblijven, waarvan er drie speciaal zijn ingericht voor Kerstmis en de feestmaaltijden. Ontdek exclusief een kijkje achter de schermen van ons grote project voor 2027: de opening van een feestzaal met 140 zitplaatsen, ideaal voor uw bruiloften en seminars. Op reservering zorgen een pop-upbar en een aperitief met winterlijke smaken ervoor dat dit moment nog langer duurt."@nl . "The Manoir de la Perdrilais in Pipriac is opening its doors! Come stroll through our 7-hectare estate and visit our authentic 14th-century guesthouses, three of which will be specially decorated for Christmas and festive dining. Get an exclusive behind-the-scenes look at our major 2027 project: the opening of a 140-seat reception hall, perfect for your weddings and seminars. By reservation, a pop-up bar and a pre-dinner aperitif featuring winter flavors will extend the enjoyment of the occasion."@en . . .