. . . . "Gelegen op 7 km van Domme en 12 km van Sarlat op 15 ha, biedt dit meer een breed zandstrand met bewaakt zwemmen (in de namiddag). Voor gezinnen is er ook een ruimte gewijd aan spelletjes, boten, waterfietsen, een picknickplaats en de essenti\u00EBle voorzieningen: bar, toiletten, parkeerplaats. Om toegang te krijgen moet u 2 euro per persoon betalen (gratis voor kinderen onder de 7 jaar).\nStroomopwaarts van het meer ligt een natuurreservaat met een opmerkelijk biologisch erfgoed dat kan worden ontdekt langs een speciaal aangelegde route.\nBoottocht langs de kanalen die 2 km kronkelen in een bosrijke omgeving. Fietspad in de buurt. Vissen in de omgeving. Van 15/06 tot 15/09."@nl . "Situated 7 km from Domme, 12km from Sarlat on 15 ha, this lake offers a wide sandy beach with supervised swimming (in the afternoon). For families, there is also an area dedicated to games, boats, pedal boats, a picnic area, as well as essential amenities: refreshment bar, sanitary facilities, parking. To get there, a contribution of 2 euros per person will be asked (free for children under 7 years old).\nThere is a nature reserve upstream of the lake, with a remarkable biological heritage that can be discovered along a specially designed route.\nBoat trip along the winding channels for 2 km in a wooded area. Bicycle path nearby. Fishing all around. From 15/06 to 15/09."@en . "Situado a 7 km de Domme y a 12 km de Sarlat en 15 ha, este lago ofrece una amplia playa de arena con ba\u00F1o vigilado (por la tarde). Para las familias, tambi\u00E9n hay una zona dedicada a los juegos, barcas, pedales, una zona de picnic, as\u00ED como las instalaciones esenciales: bar de refrescos, aseos, aparcamiento. Para acceder a ella, deber\u00E1 pagar 2 euros por persona (gratis para los menores de 7 a\u00F1os).\nAguas arriba del lago existe una reserva natural con un notable patrimonio biol\u00F3gico que puede descubrirse a lo largo de una ruta especialmente trazada.\nPaseo en barco por los canales que serpentean durante 2 km en una zona boscosa. Carril bici cercano. Pesca en la zona. Del 15/06 al 15/09."@es . "Situ\u00E9 \u00E0 7 km de Domme, 12km de Sarlat sur 15 ha, ce plan d'eau vous propose une large plage de sable fin avec baignade surveill\u00E9e (l'apr\u00E8s-midi) . A l'intention des familles ont \u00E9t\u00E9 \u00E9galement pr\u00E9vus un espace d\u00E9di\u00E9 aux jeux, des barques, p\u00E9dalos, une aire de pique-nique, ainsi que les commodit\u00E9s indispensables : buvette, sanitaires, parking. Pour y acc\u00E9der, une participation de 2 euros par personne vous sera demand\u00E9e (gratuit - 7 ans).\nUne r\u00E9serve naturelle existe en amont du plan d'eau, elle pr\u00E9sente un patrimoine biologique des plus remarquables que l'on peut d\u00E9couvrir tout au long d'un parcours sp\u00E9cialement am\u00E9nag\u00E9.\nPromenade en barque le long des chenaux serpentant sur 2 km dans une zone bois\u00E9e. Piste cyclable \u00E0 proximit\u00E9. P\u00EAche sur pourtour. Du 15/06 au 15/09."@fr . "7 km von Domme, 12 km von Sarlat und 15 ha gro\u00DF, bietet dieser See einen breiten, feinen Sandstrand mit beaufsichtigtem Baden (nachmittags). F\u00FCr Familien gibt es einen Spielplatz, Ruderboote, Tretboote, einen Picknickplatz und alle notwendigen Einrichtungen wie Imbiss, Sanit\u00E4ranlagen und Parkpl\u00E4tze. F\u00FCr den Zugang wird ein Beitrag von 2 Euro pro Person erhoben (kostenlos f\u00FCr Kinder unter 7 Jahren).\nOberhalb der Wasserfl\u00E4che befindet sich ein Naturschutzgebiet mit einem bemerkenswerten biologischen Erbe, das Sie auf einem speziell angelegten Weg entdecken k\u00F6nnen.\nBootsfahrt entlang der Kan\u00E4le, die sich 2 km lang durch ein Waldgebiet schl\u00E4ngeln. Fahrradweg in der N\u00E4he. Angeln in der Umgebung. Vom 15/06 bis 15/09."@de . "Situato a 7 km da Domme e a 12 km da Sarlat, su una superficie di 15 ettari, questo lago offre un'ampia spiaggia sabbiosa con possibilit\u00E0 di balneazione sorvegliata (nel pomeriggio). Per le famiglie, c'\u00E8 anche un'area dedicata ai giochi, alle barche, ai pedal\u00F2, un'area picnic, oltre ai servizi essenziali: bar, servizi igienici, parcheggio. Per accedervi, dovrete pagare 2 euro a persona (gratis per i bambini sotto i 7 anni).\nA monte del lago esiste una riserva naturale con un notevole patrimonio biologico che pu\u00F2 essere scoperto lungo un percorso appositamente tracciato.\nGita in barca lungo i canali che si snodano per 2 km in un'area boschiva. Pista ciclabile nelle vicinanze. Pesca nella zona. Dal 15/06 al 15/09."@it . . .