Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Aislada del mundo durante mucho tiempo, la pequeña aldea de Puys ha sabido conservar su encanto. En el siglo XIX, escritores y artistas como Alejandro Dumas y George Sand cayeron bajo el hechizo de este rincón virgen de la costa. Muy pronto, Puys se convirtió en un codiciado destino de vacaciones.
A lo largo de los senderos, descubra la historia costera de Puys, sus elegantes villas, su arquitectura y las personalidades que dejaron su huella en la estación. Entre mar y verdor, este paseo ofrece una visión diferente de Dieppe y sus alrededores.
Una visita ideal para los amantes de la historia local, el patrimonio y los paisajes costeros.
Duración: 1 hora y media aproximadamente Recorrido con subida (senderos estrechos).
A lo largo de los senderos, descubra la historia costera de Puys, sus elegantes villas, su arquitectura y las personalidades que dejaron su huella en la estación. Entre mar y verdor, este paseo ofrece una visión diferente de Dieppe y sus alrededores.
Una visita ideal para los amantes de la historia local, el patrimonio y los paisajes costeros.
Duración: 1 hora y media aproximadamente Recorrido con subida (senderos estrechos).
Anglais During the vacations, discover Puys, one of Dieppe's hamlets, on a guided tour!
From the footprints of the ancient Calètes (Gallic people) to 19th-century Parisian holidaymakers, every nook and cranny reveals a fascinating history.
The writer Alexandre Dumas left his mark here, but which one?
And this much-vaunted ancient site, is it really Caesar's camp? Only archaeological discoveries hold the key to the mystery?
Come along with Valentine, our tour guide, and discover the well-kept secrets of Puys!
From the footprints of the ancient Calètes (Gallic people) to 19th-century Parisian holidaymakers, every nook and cranny reveals a fascinating history.
The writer Alexandre Dumas left his mark here, but which one?
And this much-vaunted ancient site, is it really Caesar's camp? Only archaeological discoveries hold the key to the mystery?
Come along with Valentine, our tour guide, and discover the well-kept secrets of Puys!
Italien (Italie) A lungo isolato dal mondo, il piccolo borgo di Puys è riuscito a conservare il suo fascino. Nel XIX secolo, scrittori e artisti come Alexandre Dumas e George Sand si lasciarono incantare da questo angolo incontaminato di costa. Puys divenne presto un'ambita meta di vacanza.
Passeggiate lungo i sentieri e scoprite la storia balneare di Puys, le sue eleganti ville, la sua architettura e le personalità che hanno lasciato il segno nella località. Tra mare e verde, questa passeggiata offre una visione diversa di Dieppe e dei suoi dintorni.
Una visita ideale per chi ama la storia locale, il patrimonio e i paesaggi costieri.
Durata: circa 1 ora Percorso con salita (sentieri stretti).
Passeggiate lungo i sentieri e scoprite la storia balneare di Puys, le sue eleganti ville, la sua architettura e le personalità che hanno lasciato il segno nella località. Tra mare e verde, questa passeggiata offre una visione diversa di Dieppe e dei suoi dintorni.
Una visita ideale per chi ama la storia locale, il patrimonio e i paesaggi costieri.
Durata: circa 1 ora Percorso con salita (sentieri stretti).
Néerlandais (Pays-Bas) Het kleine gehucht Puys is lange tijd geïsoleerd geweest van de wereld en heeft zijn charme weten te behouden. In de 19e eeuw raakten schrijvers en kunstenaars als Alexandre Dumas en George Sand in de ban van deze ongerepte hoek van de kust. Puys werd al snel een gewilde vakantiebestemming.
Ontdek langs de paden de geschiedenis van Puys aan zee, de elegante villa's, de architectuur en de persoonlijkheden die hun stempel op de badplaats hebben gedrukt. Tussen zee en groen biedt deze wandeling een andere kijk op Dieppe en zijn omgeving.
Een ideaal bezoek voor liefhebbers van lokale geschiedenis, erfgoed en kustlandschappen.
Duur: ongeveer 1 uur Route met klim (smalle paden).
Ontdek langs de paden de geschiedenis van Puys aan zee, de elegante villa's, de architectuur en de persoonlijkheden die hun stempel op de badplaats hebben gedrukt. Tussen zee en groen biedt deze wandeling een andere kijk op Dieppe en zijn omgeving.
Een ideaal bezoek voor liefhebbers van lokale geschiedenis, erfgoed en kustlandschappen.
Duur: ongeveer 1 uur Route met klim (smalle paden).
Français (France) Longtemps isolé du monde, le petit hameau de Puys a su préserver son charme. Au 19e siècle, écrivains et artistes comme Alexandre Dumas ou George Sand tombent sous le charme de ce coin de côte encore sauvage. Très vite, Puys devient un lieu de villégiature recherché.
Au fil des sentiers, découvrez l’histoire balnéaire de Puys, ses villas élégantes, son architecture et les personnalités qui ont marqué la station. Entre mer et verdure, cette promenade offre un autre regard sur Dieppe et ses alentours.
Une visite idéale pour les amoureux d’histoire locale, de patrimoine et de paysages côtiers.
Durée : environ 1h30 – Parcours avec montée (chemins étroits).
Au fil des sentiers, découvrez l’histoire balnéaire de Puys, ses villas élégantes, son architecture et les personnalités qui ont marqué la station. Entre mer et verdure, cette promenade offre un autre regard sur Dieppe et ses alentours.
Une visite idéale pour les amoureux d’histoire locale, de patrimoine et de paysages côtiers.
Durée : environ 1h30 – Parcours avec montée (chemins étroits).
Allemand (Allemagne) Der kleine Weiler Puys war lange Zeit von der Welt abgeschnitten und hat sich seinen Charme bewahrt. Im 19. Jahrhundert verliebten sich Schriftsteller und Künstler wie Alexandre Dumas oder George Sand in diesen noch wilden Küstenabschnitt. Sehr schnell wurde Puys zu einem begehrten Urlaubsort.
Entdecken Sie auf den Wanderwegen die Geschichte des Badeortes Puys, seine eleganten Villen, seine Architektur und die Persönlichkeiten, die den Ort geprägt haben. Zwischen Meer und Grün bietet dieser Spaziergang einen anderen Blick auf Dieppe und seine Umgebung.
Ein idealer Ausflug für Liebhaber der lokalen Geschichte, des Kulturerbes und der Küstenlandschaft.
Dauer: ca. 1,5 Stunden ? Strecke mit Steigung (schmale Wege).
Entdecken Sie auf den Wanderwegen die Geschichte des Badeortes Puys, seine eleganten Villen, seine Architektur und die Persönlichkeiten, die den Ort geprägt haben. Zwischen Meer und Grün bietet dieser Spaziergang einen anderen Blick auf Dieppe und seine Umgebung.
Ein idealer Ausflug für Liebhaber der lokalen Geschichte, des Kulturerbes und der Küstenlandschaft.
Dauer: ca. 1,5 Stunden ? Strecke mit Steigung (schmale Wege).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty