. "Join us for this special evening organized by the Jazz Club d'Oloron.\nWith Dawid Toklowicz French 5tet. Two 45min sets for the main concert, with an opening concert.\nRefreshments and catering on site."@en . "Kom naar deze speciale avond georganiseerd door de Oloron Jazz Club.\nMet de aanwezigheid van het Franse 5-tet van Dawid Toklowicz. Twee sets van 45 minuten voor het hoofdconcert, met een voorprogramma.\nVersnaperingen en eten ter plaatse verkrijgbaar."@nl . "Nehmen Sie an diesem besonderen Abend teil, der vom Jazzclub Oloron organisiert wird.\nMit der Anwesenheit von Dawid Toklowicz French 5tet. Zwei Sets \u00E0 45min f\u00FCr das Hauptkonzert mit einem Konzert als Vorgruppe.\nGetr\u00E4nke und Speisen vor Ort."@de . "Acomp\u00E1\u00F1enos en esta velada especial organizada por el Oloron Jazz Club.\nCon la presencia de Dawid Toklowicz French 5tet. Dos sets de 45 minutos para el concierto principal, con un concierto de apoyo.\nRefrescos y comida disponibles in situ."@es . "L'atelier g\u00E9n\u00E9alogie et histoires locales d'Elkarbidea invite \u00E0 une soir\u00E9e passionnante consacr\u00E9e au patrimoine et au fun\u00E9raire ancien de la r\u00E9gion. L'intervenant sera Pierre Pribat, copr\u00E9sident d'Ikerzaleak, membre de Lauburu et charg\u00E9 de l'inventaire des anciens monuments fun\u00E9raires de Soule. Le public en apprendra plus sur l'histoire, la symbolique et les myst\u00E8res qui entourent ces embl\u00E9matiques st\u00E8les disco\u00EFdales.\nUn pot de l'amiti\u00E9 cl\u00F4turera cette soir\u00E9e conviviale."@fr . . .