. . . "Au Grain d\u2019Orge Maison de vacances moderne situ\u00E9e \u00E0 Echir\u00E9 \u00E0 15 mn de Niort et 20 mn du Marais Poitevin, vous accueille pour vos s\u00E9jours professionnels ou touristiques.\nA pied, commerces de proximit\u00E9, randonn\u00E9e, p\u00EAche. La Rochelle, l\u2019\u00EEle de R\u00E9, le Futuroscope ou le Puy du Fou \u00E0 env. 1h de voiture.\n\nH\u00E9bergement 3 * de plain-pied :\n- Pi\u00E8ce de vie comprenant 1 coin salon avec canap\u00E9-lit (2 pers.), t\u00E9l\u00E9vision, coin bureau et s\u00E9jour-cuisine am\u00E9nag\u00E9e (four combin\u00E9 micro-ondes, lave-vaisselle, frigo-cong\u00E9lateur, induction).\n- Chambre (lit de 160), salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne. WC s\u00E9par\u00E9.\n- Parking et jardin privatif avec terrasse surplombant la vall\u00E9e et le ch\u00E2teau de la Taill\u00E9e et orient\u00E9e S-E. \nLes plus : lit pr\u00E9par\u00E9 \u00E0 l'arriv\u00E9e, linge de toilette fourni. Petit-d\u00E9jeuner. Toutes charges et chauffage compris. Rafra\u00EEchissement par le sol.\nPossibilit\u00E9 nuit\u00E9e, week-end ou longs s\u00E9jours."@fr . "Au Grain d'Orge, modern accommodation located in Echir\u00E9 15 mn. from Niort and 20 mn. Marais Poitevin, welcomes you for your business or tourist stays.\nOn foot, local shops, hiking and fishing. La Rochelle, the island of R\u00E9, the Futuroscope or the Puy du Fou approx. 1h by car.\n\nAccommodation 3 stars on one level with:\n- Living room with 1 sitting area with sofa bed (2 pers.), TV, desk area and fitted kitchen (combined microwave oven, dishwasher, fridge-freezer, induction).\n- Bedroom (bed of 140) and bathroom with walk-in shower. Separate toilet.\n- Parking and private garden with terrace overlooking the valley and the Ch\u00E2teau de la Taill\u00E9e and oriented S-E.\nExtras: bed prepared on arrival, towels provided. Breakfast. All charges and heating included. Cot extra.\nPossibility of overnight stay, weekend or long stays."@en . "Au Grain d'Orge Modern vakantiehuis gelegen in Echir\u00E9, op 15 minuten van Niort en 20 minuten van het Marais Poitevin, verwelkomt u voor uw professionele of toeristische verblijven.\nOp loopafstand van lokale winkels, wandelen, vissen. La Rochelle, het Ile de R\u00E9, de Futuroscope of de Puy du Fou liggen op ongeveer 1 uur rijden.\n\n3 sterren accommodatie op de begane grond met :\n- Woonkamer met een zithoek met slaapbank (2 personen), televisie, bureau en woonkamer-keuken (gecombineerde magnetron, vaatwasser, koel-vriescombinatie, inductie).\n- Slaapkamer (tweepersoonsbed) en doucheruimte met Italiaanse douche. Aparte WC.\n- Parkeerplaats en priv\u00E9 tuin met terras met uitzicht op de vallei en het ch\u00E2teau de la Taill\u00E9e en gelegen op het zuidoosten\nDe voordelen: bed opgemaakt bij aankomst, badlinnen voorzien. Ontbijt inbegrepen. Alle kosten en verwarming inbegrepen. Kinderbedje niet inbegrep"@nl . "En Grain d'Orge, alojamiento moderno situado en Echir\u00E9 a 15 minutos. de Niort y 20 minutos. del Marais Poitevin, le da la bienvenida para sus estancias profesionales o tur\u00EDsticas.\nA pie, tiendas cercanas, senderismo y pesca. La Rochelle, la isla de R\u00E9, el Futuroscope o el Puy du Fou a aprox. 1h de coche.\n\nAlojamiento de 3 estrellas en una sola planta con:\n- Sala de estar con 1 zona de estar con sof\u00E1 cama (2 pers.), TV, zona de oficina y sal\u00F3n-cocina equipada (microondas, lavavajillas, nevera-congelador, inducci\u00F3n).\n- Habitaci\u00F3n (cama de 140) y cuarto de ba\u00F1o con ducha a ras de suelo. WC separado.\n- Parking y jard\u00EDn privado con terraza con vistas al valle y al castillo de la Taill\u00E9e y orientado S-E.\nM\u00E1s: cama preparada a la llegada, toallas incluidas. Desayuno. Todas las cargas y calefacci\u00F3n incluidas. Cuna adicional.\nPosibilidad de pernoctar, fin de semana o estancias largas."@es . "Au Grain d\u2019Orge, una moderna casa vacanze situata a Echir\u00E9, a 15 minuti da Niort e a 20 minuti dal Marais Poitevin, vi accoglie per i vostri soggiorni di lavoro o di piacere.\nA pochi passi: negozi di quartiere, escursioni, pesca. La Rochelle, l\u2019\u00CEle de R\u00E9, il Futuroscope o il Puy du Fou a circa 1 ora di auto.\n\nAlloggio a 3 stelle su un unico piano:\n- Zona giorno composta da 1 angolo salotto con divano-letto (2 persone), televisione, angolo scrivania e soggiorno-cucina attrezzata (forno combinato a microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, piano cottura a induzione).\n- Camera da letto (letto da 160), bagno con doccia a filo pavimento. WC separato.\n- Parcheggio e giardino privato con terrazza affacciata sulla valle e sul castello della Taill\u00E9e, esposta a sud-est. \nI plus: letto preparato all\u2019arrivo, biancheria da bagno fornita. Colazione. Tutte le spese e il riscaldamento inclusi. Raffreddamento a pavimento.\nPossibilit\u00E0 di pernottamento, weekend o soggiorni prolungati."@it . "Au Grain d'Orge Modernes Ferienhaus in Echir\u00E9, 15 Minuten von Niort und 20 Minuten vom Marais Poitevin entfernt, empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr Ihre gesch\u00E4ftlichen oder touristischen Aufenthalte.\nZu Fu\u00DF erreichbar: Gesch\u00E4fte in der N\u00E4he, Wandern, Angeln. La Rochelle, die \u00CEle de R\u00E9, das Futuroscope oder der Puy du Fou sind ca. 1 Autostunde entfernt.\n\n3-Sterne-Unterkunft auf einer Ebene mit :\n- Wohnraum mit 1 Sitzecke mit Schlafsofa (2 Pers.), Fernseher, Arbeitsecke und eingerichteter Wohnk\u00FCche (kombinierter Mikrowellenherd, Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChl-Gefrierkombination, Induktion).\n- Schlafzimmer (Bett 140 cm) und Badezimmer mit italienischer Dusche. Separates WC.\n- Parkplatz und Privatgarten mit Terrasse mit Blick auf das Tal und das Ch\u00E2teau de la Taill\u00E9e und S-O-Ausrichtung\nExtras: Bett bei Ankunft vorbereitet, Handt\u00FCcher vorhanden. Fr\u00FChst\u00FCck. Alle Nebenkosten und Heizung inbegriffen. Babybett nich"@de . . .