data:57379a30-79da-32e0-bcfa-1149ec3d34ec
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf 18.00 uur, %E0 in het theater kunt u de gedetailleerde presentatie van de voorstellingen van het nieuwe culturele seizoen bijwonen, gevolgd door een gezellig drankje. Om 21.00 uur zal BCUC, de Zuid-Afrikaanse groep die overal ter wereld de podia in vuur en vlam zet, een gratis concert geven, gekenmerkt door een unieke kracht en energie (het concert vindt buiten plaats of, bij slecht weer, in de nabijgelegen Victor Hugo-zaal).

Anglais Starting at 6 p.m., %E0 inside the theater, join us for a detailed presentation of the shows in the new cultural season, followed by a friendly drink. At 9 p.m., BCUC, the South African band that sets stages around the world ablaze, will perform a free concert, driven by unique power and energy (the concert will take place outdoors or in the nearby Victor Hugo Hall in case of inclement weather).

Espagnol A partir de las 18:00 h, %E0 el interior del teatro, asiste a la presentación detallada de los espectáculos de la nueva temporada cultural, seguida de un brindis de amistad. A las 21:00, BCUC, el grupo sudafricano que enciende los escenarios de todo el mundo, ofrecerá un concierto gratuito, marcado por una fuerza y una energía únicas (el concierto tendrá lugar al aire libre o en la sala Victor Hugo, situada en las inmediaciones, en caso de mal tiempo).

Français (France) Dès 18h, à l'intérieur du théâtre, assistez à la présentation détaillée des spectacles de la nouvelle saison culturelle, suivie d'un verre de l'amitié. A 21h, BCUC le groupe sud africain qui enflamme les scènes du monde entier, offrira un concert gratuit, animé par une force et une énergie uniques (le concert en extérieur ou salle Victor Hugo à proximité en cas de mauvais temps).

Italien (Italie) A partire dalle 18:00, all’interno del teatro, potrete assistere alla presentazione dettagliata degli spettacoli della nuova stagione culturale, seguita da un aperitivo di benvenuto. Alle 21:00, i BCUC, il gruppo sudafricano che infiamma i palchi di tutto il mondo, terranno un concerto gratuito, caratterizzato da una forza e un’energia uniche (il concerto si terrà all’aperto o nella vicina sala Victor Hugo in caso di maltempo).