. . . . . . "Ore 9: mountain bike 20 km, bici da strada 40 km e bici elettrica 30 km, \nore 9:45: trail running 8 km e 12 km, escursione 5 km e cani-cross 7 km.\n \nAll\u2019arrivo, degustazione di prodotti locali offerta dai commercianti dell\u2019Unione dei Commercianti e Artigiani del Cantone di Gavray.\nAppuntamento a partire dalle ore 9 presso la sala ricreativa di Gavray-sur-Sienne."@it . "9h : vtt 20 km, v\u00E9lo de route 40 km et v\u00E9lo \u00E9lectrique 30 km, \n9h45 : running trail 8 km et 12 km, randonn\u00E9e 5 km et cani cross 7 km.\n \nD\u00E9gustation de produits du terroir \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e offerte par les commer\u00E7ants de l\u2019Union des Commer\u00E7ants et Artisans du Canton de Gavray.\nRendez-vous \u00E0 partir de 9h \u00E0 la salle de convivialit\u00E9 de Gavray-sur-Sienne."@fr . "9.00 uur: mountainbike 20 km, racefiets 40 km en elektrische fiets 30 km, \n9.45 uur: trailrun 8 km en 12 km, wandeling 5 km en canicross 7 km.\n \nProeverij van streekproducten bij de finish, aangeboden door de winkeliers van de Union des Commer\u00E7ants et Artisans du Canton de Gavray.\nAfspraak vanaf 9.00 uur in de ontmoetingsruimte van Gavray-sur-Sienne."@nl . "9:00 a.m.: 20 km mountain biking, 40 km road cycling, and 30 km e-bike riding, \n9:45 a.m.: 8 km and 12 km trail running, 5 km hiking, and 7 km canicross.\n \nTasting of local products at the finish line, courtesy of the merchants of the Union of Merchants and Artisans of the Canton of Gavray.\nMeet at 9:00 a.m. at the community hall in Gavray-sur-Sienne."@en . "9:00 h: BTT 20 km, bicicleta de carretera 40 km y bicicleta el\u00E9ctrica 30 km, \n9:45 h: carrera de trail de 8 km y 12 km, senderismo de 5 km y canicross de 7 km.\n \nDegustaci\u00F3n de productos locales a la llegada, ofrecida por los comerciantes de la Uni\u00F3n de Comerciantes y Artesanos del cant\u00F3n de Gavray.\nNos vemos a partir de las 9:00 h en la sala de convivencia de Gavray-sur-Sienne."@es . "9 Uhr: Mountainbike 20 km, Rennrad 40 km und E-Bike 30 km, \n9:45 Uhr: Trail-Lauf 8 km und 12 km, Wanderung 5 km und Cani-Cross 7 km.\n \nVerkostung regionaler Spezialit\u00E4ten im Ziel, angeboten von den H\u00E4ndlern der Vereinigung der H\u00E4ndler und Handwerker des Kantons Gavray.\nTreffpunkt ab 9 Uhr im Gemeinschaftsraum von Gavray-sur-Sienne."@de . . .