"HOTEL LE KOLIBRI"@de . "HOTEL LE KOLIBRI"@en . "HOTEL LE KOLIBRI"@fr . . . . . . . "HOTEL LE KOLIBRI"@de . "HOTEL LE KOLIBRI"@en . "HOTEL LE KOLIBRI"@fr . "HOTEL KOLIBRI"@nl . "HOTEL LE KOLIBRI"@it . "HOTEL LE KOLIBRI"@es . . "Situated just outside the centre of Tournus, the hotel offers 30 spacious, soundproofed rooms in a pleasant green setting. All rooms are equipped with free Wi-Fi internet access. The hotel is just above exit 27 of the A6 motorway and has free private parking. This makes it easy to explore Burgundy by car. Garages are also available at an additional cost. La Table du Kolibri welcomes you next to the hotel from Tuesday to Sunday lunchtime (no service on Saturday lunchtime)."@en . "Das Hotel liegt etwas au\u00DFerhalb des Zentrums von Tournus und bietet 30 ger\u00E4umige, schallisolierte Zimmer, die in einer angenehmen gr\u00FCnen Umgebung eingerichtet sind. Die Zimmer verf\u00FCgen alle \u00FCber einen kostenlosen WLAN-Anschluss. Das Hotel direkt \u00FCber der Ausfahrt 27 der Autobahn A6 verf\u00FCgt \u00FCber einen kostenlosen Privatparkplatz. So k\u00F6nnen Sie ganz einfach mit dem Auto die Region Burgund erkunden. Gegen eine zus\u00E4tzliche Geb\u00FChr stehen Ihnen auch Garagen zur Verf\u00FCgung. La Table du Kolibri empf\u00E4ngt Sie neben dem Hotel von Dienstag bis Sonntag mittags (kein Service am Samstagmittag)."@de . "Situ\u00E9 juste en dehors du centre de Tournus, l'\u00E9tablissement propose 30 spacieuses chambres insonoris\u00E9es, am\u00E9nag\u00E9es dans un agr\u00E9able cadre verdoyant. Les chambres disposent toutes d'une connexion wifi gratuite. L'h\u00F4tel juste au dessus de la sortie 27 de l'autoroute A6, poss\u00E8de un parking priv\u00E9 et gratuit. Vous pourrez ainsi facilement partir \u00E0 la d\u00E9couverte de la Bourgogne en voiture. Des garages sont \u00E9galement disponibles moyennant des frais suppl\u00E9mentaires. La Table du Kolibri vous accueille \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de l'h\u00F4tel du mardi au dimanche midi (pas de service le samedi midi)."@fr . "Situato appena fuori dal centro di Tournus, l'hotel offre 30 camere spaziose e insonorizzate in un piacevole contesto verde. Tutte le camere dispongono di connessione internet Wi-Fi gratuita. L'hotel si trova appena sopra l'uscita 27 dell'autostrada A6 e dispone di un parcheggio privato gratuito. Questo rende facile esplorare la Borgogna in auto. Sono disponibili anche garage a un costo aggiuntivo. La Table du Kolibri vi accoglie accanto all'hotel dal marted\u00EC alla domenica a pranzo (sabato a pranzo non c'\u00E8 servizio)."@it . "Situado a las afueras del centro de Tournus, el hotel ofrece 30 habitaciones amplias e insonorizadas en un agradable entorno verde. Todas las habitaciones tienen acceso a Internet Wi-Fi gratuito. El hotel est\u00E1 situado justo encima de la salida 27 de la autopista A6 y dispone de aparcamiento privado gratuito. Esto facilita la exploraci\u00F3n de Borgo\u00F1a en coche. Tambi\u00E9n hay garajes disponibles con un coste adicional. La Table du Kolibri le acoge junto al hotel de martes a domingo a la hora de comer (el s\u00E1bado no hay servicio)."@es . "Het hotel ligt net buiten het centrum van Tournus en biedt 30 ruime, geluiddichte kamers in een aangename groene omgeving. Alle kamers hebben gratis WiFi. Het hotel ligt net boven afslag 27 van de A6 en heeft gratis priv\u00E9parkeergelegenheid. Dit maakt het gemakkelijk om Bourgondi\u00EB per auto te verkennen. Garages zijn ook beschikbaar tegen extra kosten. La Table du Kolibri ontvangt u naast het hotel van dinsdag tot zondagmiddag (geen bediening op zaterdagmiddag)."@nl . . .