[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3079141d-fcb9-3b5e-830f-8bcc0e790d52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f4ca7bf-8026-380d-9206-42b9c04be5f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/470aa4a8-5390-3948-8d5e-a8eea01ef7c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/343635b9-2551-3fc8-a7f3-3e62623e76f4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57259aa6-5298-34a8-a3de-b720bfd597a2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57259aa6-5298-34a8-a3de-b720bfd597a2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57259aa6-5298-34a8-a3de-b720bfd597a2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Centre Social de la Haute Sarthe vous invite à son Marché de Noël !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/470aa4a8-5390-3948-8d5e-a8eea01ef7c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f4ca7bf-8026-380d-9206-42b9c04be5f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8950a800-f665-327e-937f-1dd5a6afd6a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57f68e52-1e53-3cc9-90a0-6349b318538b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a313115-e733-3249-b4fb-5c7d361d09a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b908cd9e-6027-3e55-846e-97ad1025db14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d013dbf3-1d76-3510-be05-6cb4056c7ee3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/667bfaca-ea17-371f-b495-3379dfb6cab9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbc86b00-7971-3a08-bd4e-670c37612f5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3079141d-fcb9-3b5e-830f-8bcc0e790d52" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Centre Social de la Haute Sarthe vous invite à son Marché de Noël !", "@language": "fr" }, { "@value": "Het Sociaal Centrum van de Haute Sarthe nodigt u uit op zijn kerstmarkt!", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Centre Social de la Haute Sarthe lädt Sie zu seinem Weihnachtsmarkt ein!", "@language": "de" }, { "@value": "The Centre Social de la Haute Sarthe invites you to its Christmas Market!", "@language": "en" }, { "@value": "El Centro Social de Haute Sarthe le invita a su Mercado de Navidad", "@language": "es" }, { "@value": "Il Centro sociale della Haute Sarthe vi invita al suo mercatino di Natale!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Weihnachtsmarkt in Oisseau-le-Petit, organisiert vom Sozialzentrum der Haute Sarthe. \n\nAuf dem Programm: \n- Kunsthandwerker, Geschenkideen und lokale Erzeuger\n- Weihnachtspullover-Wettbewerb \n- Weihnachts-Fotobox\n- Schminken und Ballonfiguren\n- Ankunft des Weihnachtsmanns um 11 Uhr und 16 Uhr\n\nEintritt frei.", "@language": "de" }, { "@value": "No%EBl Market in Oisseau-le-Petit, organized by the Haute Sarthe Social Center. \n\nOn the program: \n- artisans, gift ideas, and local producers\n- Christmas sweater contest \n- Christmas photo booth\n- face painting and balloon sculptures\n- Santa Claus arrives at 11 a.m. and 4 p.m.\n\nFree admission.", "@language": "en" }, { "@value": "Mercatino di Natale a Oisseau-le-Petit, organizzato dal Centro Sociale della Haute Sarthe. \n\nIn programma: \n- artigiani, idee regalo e produttori locali\n- concorso del maglione di Natale \n- photobooth natalizio\n- trucco e sculture con i palloncini\n- arrivo di Babbo Natale alle 11:00 e alle 16:00\n\nIngresso libero.", "@language": "it" }, { "@value": "Marché de Noël à Oisseau-le-Petit, organisé par le Centre Social de la Haute Sarthe. \n\nAu programme : \n- créateurs, idées cadeaux et producteurs locaux\n- concours du pull de Noël \n- photobooth de Noël\n- maquillage et sculptures sur ballons\n- arrivée du Père Noël à 11h et 16h\n\nEntrée libre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mercado de Navidad de Oisseau-le-Petit, organizado por el Centro Social de la Haute Sarthe. \n\nEn el programa: \n- creadores, ideas para regalos y productores locales\n- concurso del jersey de Navidad \n- fotomatón de Navidad\n- maquillaje y esculturas con globos\n- llegada de Papá Noel a las 11:00 y a las 16:00\n\nEntrada gratuita.", "@language": "es" }, { "@value": "Kerstmarkt in Oisseau-le-Petit, georganiseerd door het Centre Social de la Haute Sarthe. \n\nOp het programma: \n- ontwerpers, cadeau-ideeën en lokale producenten\n- kersttrui-wedstrijd \n- kerstfotohokje\n- schminken en ballonfiguren\n- aankomst van de Kerstman om 11.00 uur en 16.00 uur\n\nGratis toegang.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57f68e52-1e53-3cc9-90a0-6349b318538b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a313115-e733-3249-b4fb-5c7d361d09a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/667bfaca-ea17-371f-b495-3379dfb6cab9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8950a800-f665-327e-937f-1dd5a6afd6a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b908cd9e-6027-3e55-846e-97ad1025db14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbc86b00-7971-3a08-bd4e-670c37612f5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d013dbf3-1d76-3510-be05-6cb4056c7ee3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]