[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14ffc7ba-35b1-37f6-aa6d-094b2b791109" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26850edc-abd8-349a-bbc2-3238dde125a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/77f03e41-df3c-3026-93c7-104fbe48db2f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57243caf-a0dd-322b-ad41-34f2663a703b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57243caf-a0dd-322b-ad41-34f2663a703b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/292cc332-833d-3b27-b7ed-bb37843b76de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57243caf-a0dd-322b-ad41-34f2663a703b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26850edc-abd8-349a-bbc2-3238dde125a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/292cc332-833d-3b27-b7ed-bb37843b76de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14ffc7ba-35b1-37f6-aa6d-094b2b791109" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9164cfbe-1f51-3c3a-ad12-dc1bc86fda54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/897364cb-be46-3044-913b-580f46d56f44" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Geführter Spaziergang \"Zur Entdeckung der Bucht von Authie\"\nDauer 2 Std\nFort Mahon Plage: Die Bucht von Authie\n Die zwischen Fort Mahon Plage und Berck gelegene Bucht von Authie, die kleine Schwester der Bucht von Somme, ist eine Blase der Ruhe, wild und authentisch. Um die Geheimnisse dieser einzigartigen Bucht zu lüften, folgen Sie dem Führer und tauchen Sie ein in die Geheimnisse dieses kleinen, geschützten Paradieses. (Fauna, Flora, Gezeiten...).\n\nErwachsener: 13? - kinder unter 12 Jahren: 6? - kostenlos für Kinder unter 6 Jahren\n\nErforderliche Ausrüstung: Stiefel, alte Turnschuhe oder Strandschuhe. Dem Wetter angepasste Kleidung. Eine Flasche Wasser und einen Snack.\n\nDie Wanderung wird bei einer Mindestanzahl von 6 angemeldeten Personen durchgeführt. Andernfalls wird der geführte Spaziergang am alten Tag der Leistung abgesagt und die Leistung wird zurückerstattet.", "@language": "de" }, { "@value": "Paseo guiado \"Descubrir la bahía de Authie\nDuración: 2 horas\nFort Mahon Plage : Bahía de Authie\n Situada entre Fort Mahon Plage y Berck, la bahía de Authie, hermana pequeña de la bahía de Somme, es una burbuja de calma, salvaje y auténtica. Para comprender mejor los secretos de esta bahía única, siga al guía y entre en la confianza de este pequeño paraíso preservado. (fauna, flora, mareas...).\n\n¿Adultos 13? - niños menores de 12 años : 6? - gratis para menores de 6 años\n\nMaterial a llevar: botas, zapatillas de deporte viejas o chanclas de playa. Ropa adecuada para el clima. Una botella de agua y un tentempié.\n\nLa marcha se mantiene para un número mínimo de 6 personas inscritas. En caso contrario, el paseo guiado se cancelará el día anterior al servicio y se reembolsará el importe del mismo.", "@language": "es" }, { "@value": "Balade guidée \"à la découverte de la baie d'Authie\"\nDurée 2h\nFort Mahon Plage : Baie d'Authie\n Située entre Fort Mahon Plage et Berck, la baie d'Authie, petite sœur de la baie de Somme est une bulle de quiétude, sauvage et authentique. Pour mieux percer les secrets de cette baie unique, suivez le guide et entrez dans la confidence de ce petit paradis préservé. (faune, flore, marée... ).\n\nAdulte 13€ - enfant de - 12 ans : 6€ - gratuit pour les - 6 ans\n\nÉquipement à prévoir : bottes, vieilles baskets ou chaussons de plage. Vêtements adaptés aux conditions météo. Une bouteille d'eau et un encas.\n\nLa balade est maintenue pour un nombre minimum de 6 personnes inscrites. Dans le cas contraire, la balade guidée sera annulée la vieille de la prestation et cette dernière sera remboursée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Begeleide wandeling \"Ontdekking van de Authiebaai\nDuur: 2 uur\nFort Mahon Plage : Authie Bay\n Gelegen tussen Fort Mahon Plage en Berck is de Authiebaai, het kleine zusje van de Sommebaai, een bubbel van rust, wild en authentiek. Om de geheimen van deze unieke baai beter te begrijpen, volgt u de gids en treedt u binnen in het vertrouwen van dit kleine bewaard gebleven paradijs. (fauna, flora, getijden...).\n\nVolwassenen 13? - kinderen tot 12 jaar: 6? - gratis voor kinderen tot 6 jaar\n\nMee te brengen materiaal: laarzen, oude sportschoenen of strandslippers. Kleding geschikt voor het weer. Een fles water en een snack.\n\nVoor de wandeling geldt een minimum aantal van 6 ingeschreven personen. Zo niet, dan wordt de begeleide wandeling de dag voor de dienst geannuleerd en wordt het bedrag terugbetaald.", "@language": "nl" }, { "@value": "Passeggiata guidata \"Alla scoperta della baia delle Authie\nDurata: 2 ore\nFort Mahon Plage : Baia di Authie\n Situata tra Fort Mahon Plage e Berck, la baia di Authie, sorella minore della baia di Somme, è una bolla di calma, selvaggia e autentica. Per capire meglio i segreti di questa baia unica, seguite la guida ed entrate nella confidenza di questo piccolo paradiso preservato. (fauna, flora, maree...).\n\nAdulti 13? - bambini sotto i 12 anni: 6? - gratuito per i bambini sotto i 6 anni\n\nAttrezzatura da portare: stivali, vecchie scarpe da ginnastica o ciabatte da spiaggia. Abbigliamento adatto al clima. Una bottiglia d'acqua e uno snack.\n\nLa passeggiata viene mantenuta per un numero minimo di 6 persone iscritte. In caso contrario, la passeggiata guidata sarà annullata il giorno prima del servizio e quest'ultimo sarà rimborsato.", "@language": "it" }, { "@value": "Guided walk \"to discover the Authie Bay\"\nDuration 2h\nFort Mahon Plage : Authie Bay\n Located between Fort Mahon Plage and Berck, the Authie Bay, little sister of the Somme Bay, is a bubble of quietness, wild and authentic. To better understand the secrets of this unique bay, follow the guide and enter into the confidence of this small preserved paradise. (fauna, flora, tide...).\n\nAdults 13? - children under 12 years old : 6? - free for children under 6 years old\n\nEquipment to bring: boots, old sneakers or beach slippers. Clothing adapted to the weather conditions. A bottle of water and a snack.\n\nThe walk is maintained for a minimum number of 6 people registered. If not, the guided tour will be cancelled the day before the service and the latter will be refunded.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/897364cb-be46-3044-913b-580f46d56f44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9164cfbe-1f51-3c3a-ad12-dc1bc86fda54" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]