"2,5 km von der Basilika von Paray-le-Monial entfernt empf\u00E4ngt Sie das Delfotel das ganze Jahr \u00FCber mit der Familie oder als Abendetappe in seinem P..."@de . "A 2,5km de la Basilique de Paray-le-Monial, le Delfotel vous accueille toute l'ann\u00E9e en famille ou en soir\u00E9e \u00E9tape, dans son parc, piscine, parking."@fr . . . . . . . . "2,5 km von der Basilika von Paray-le-Monial entfernt empf\u00E4ngt Sie das Delfotel das ganze Jahr \u00FCber mit der Familie oder als Abendetappe in seinem P..."@de . "A 2,5km de la Basilique de Paray-le-Monial, le Delfotel vous accueille toute l'ann\u00E9e en famille ou en soir\u00E9e \u00E9tape, dans son parc, piscine, parking."@fr . "A 2,5 km dalla Basilica di Paray-le-Monial, il Delfotel vi accoglie tutto l'anno con la famiglia o per una sosta serale, nel suo parco, piscina e parcheggio."@it . "Op 2,5 km van de Basiliek van Paray-le-Monial verwelkomt het Delfotel u het hele jaar door met uw gezin of voor een avondstop, in zijn park, zwembad en parkeerplaats."@nl . "At 2,5km from the Basilica of Paray-le-Monial, the Delfotel welcomes you all year long in its park, swimming pool, parking."@en . "A 2,5 km de la Bas\u00EDlica de Paray-le-Monial, el Delfotel le acoge todo el a\u00F1o en familia o para una escala nocturna, en su parque, su piscina y su aparcamiento."@es . . "Das Hotel-Restaurant Logis 2 * Delfotel liegt 100 m vom Canal du Centre und 2,5 km von Paray le Monial und seiner Basilika entfernt. Die romanische Architektur empf\u00E4ngt Sie in einem gr\u00FCnen Park von 1,3 ha mit Kinderspielplatz, Badminton und Tischtennis. Beheizter Au\u00DFenpool mit Sessel und Sonnenliege. Das Hotel bietet Ihnen 32 Zimmer, darunter 2 Familienzimmer, die alle klimatisiert sind. Das Restaurant empf\u00E4ngt Sie abends in seinem in diesem Jahr komplett renovierten Saal oder auf seiner schattigen Terrasse."@de . "Hotel-Restaurant Logis 2 * Delfotel ligt op 100m van het kanaal van het centrum en op 2,5km van Paray le Monial, de basiliek. De Romaanse architectuur verwelkomt u in een groen park van 1,3 ha. met spelletjes voor kinderen, badminton, pingpong. Verwarmd buitenzwembad met fauteuil en ligweide. Het hotel beschikt over 32 kamers, waaronder 2 familiekamers, alle voorzien van airconditioning. Het restaurant ontvangt u 's avonds in zijn dit jaar geheel gerenoveerde zaal of op zijn schaduwrijke terras."@nl . "H\u00F4tel-Restaurant Logis 2 * Delfotel est situ\u00E9 \u00E0 100m du canal du centre et \u00E0 2.5km de Paray le Monial, de sa Basilique. Son architecture Romane vous accueille dans un parc verdoyant de 1,3 ha. avec jeux pour enfant, badminton, ping-pong. Piscine ext\u00E9rieur chauff\u00E9e avec fauteuil et bain de soleil. L'h\u00F4tel vous propose 32 chambres dont 2 familiales toutes climatis\u00E9es. Le restaurant vous accueille le soir dans sa salle enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e cette ann\u00E9e ou sur sa terrasse ombrag\u00E9e."@fr . "Hotel-Restaurant Logis 2 * Delfotel is located 100m from the Canal du Centre and 2.5km from Paray le Monial and its Basilica. Its Romanesque architecture welcomes you in a green park of 1,3 ha. with games for children, badminton, table tennis. Heated outdoor swimming pool with armchair and sunbathing. The hotel offers 32 rooms including 2 family rooms all with air conditioning. The restaurant welcomes you in the evening in its room entirely renovated this year or on its shaded terrace."@en . "El Hotel-Restaurante Logis 2* Delfotel est\u00E1 situado a 100 m del canal del centro y a 2,5 km de Paray le Monial y su Bas\u00EDlica. Su arquitectura rom\u00E1nica le da la bienvenida en un parque verde de 1,3 ha. con juegos para ni\u00F1os, b\u00E1dminton, ping-pong. Piscina exterior climatizada con sill\u00F3n y zona para tomar el sol. El hotel ofrece 32 habitaciones, incluidas 2 familiares, todas con aire acondicionado. El restaurante le acoge por la noche en su sala totalmente renovada este a\u00F1o o en su terraza a la sombra."@es . "L'Hotel-Ristorante Logis 2 * Delfotel si trova a 100 m dal canale del centro e a 2,5 km da Paray le Monial, la sua Basilica. La sua architettura romanica vi accoglie in un parco verde di 1,3 ettari con giochi per bambini, badminton, ping-pong. Piscina riscaldata all'aperto con poltrona e area per prendere il sole. L'hotel dispone di 32 camere, tra cui 2 camere familiari, tutte climatizzate. Il ristorante vi accoglie la sera nella sua sala interamente rinnovata quest'anno o sulla sua terrazza ombreggiata."@it . . .